-
1 cartulary
cartulary [ˊkɑ:tjυlərɪ] nжурна́л за́писей, рее́стр -
2 cartulary
журнал записей имя существительное: -
3 cartulary
ˈkɑ:tjulərɪ сущ. книга записей, реестр Syn: list, roll, register( историческое) картулярий;
монастырская книга записей cartulary журнал записей, реестрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cartulary
-
4 cartulary
-
5 cartulary
[ˈkɑ:tjulərɪ]cartulary журнал записей, реестр -
6 cartulary
[ʹkɑ:tjʋl(ə)rı] = chartulary 1 -
7 cartulary
1) Общая лексика: журнал записей, реестр2) Юридический термин: архив -
8 cartulary
-
9 cartulary
[`kɑːtjʊlərɪ]книга записей, реестрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cartulary
-
10 cartulary
nounжурнал записей, реестр* * *(n) гужевая дорога; реестр* * *книга записей, реестр* * *n. журнал записей, реестр* * *книга записей -
11 cartulary
монастырская книга записей (рукописная или печатная)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cartulary
-
12 cartulary
-
13 cartulary register
Полиграфия: книга для записи документов -
14 cartulary register
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cartulary register
-
15 cartulary register
English-Russian big polytechnic dictionary > cartulary register
-
16 registry
реестр имя существительное:журнал записей (registry, cartulary, register office)имя прилагательное: -
17 Registry
Реестр имя существительное:журнал записей (registry, cartulary, register office)имя прилагательное: -
18 church register
-
19 parish register
-
20 register
1. n журнал, реестр; метрическая книгаa register of births, marriages and deaths — книга записей актов гражданского состояния
aircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр
2. n официальный список, реестр; опись; ведомостьregister of properties — земельный реестр, земельный кадастр
3. n ист. сборник образцов судебных документов4. n запись5. n регистратор, протоколист6. n муз. регистр, группа труб одинакового тембраword register — регистр слова; линейка слова
7. n муз. регистр, участок звукового диапазонаswitch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
product register — регистр произведения; счетчик результатов
extension register — расширяющий регистр; регистр расширения
8. n тех. счётчик9. n тех. накопитель10. n тех. регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор11. n тех. заслонка, задвижка12. n тех. отдушина13. n тех. полигр. приводкаimperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
14. n тех. ленточка-закладка15. v регистрировать; вносить в список16. v вносить своё имя в список избирателейelectoral register — список избирателей; список лиц, имеющих право голосовать
17. v запоминать, отмечать18. v запоминаться, производить впечатление19. v показывать, отмечать, регистрироватьthe thermometer registered 34° F — термометр показывал 34° по Фаренгейту
20. v разг. выражать, показывать21. v сдавать под расписку, квитанцию22. v отправлять заказным23. v добиться, записать на свой счёт24. v точно прилаживать, подгонятьdot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
close register — точная приводка, точное совмещение
25. v воен. пристреливаться по реперу26. v соответствовать, подходить, совпадать27. v полигр. делать приводкуСинонимический ряд:1. dial (noun) dial; gauge; indicator; meter2. list (noun) annals; archive; catalog; catalogue; chronicle; daybook; ledger; list; log; record; roll; roll call; roster; schedule3. dawn on (verb) dawn on; sink in; soak in4. disclose (verb) disclose; express; indicate5. enlist (verb) enlist; enroll; list; sign up6. record (verb) catalogue; chronicle; enrol; enter; inscribe; insert; post; record7. show (verb) demonstrate; display; evince; manifest; mark; read; say; show
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cartulary — Car tu*la*ry, n.; pl. {Cartularies}. [LL. cartularium, chartularium, fr. L. charta paper: cf. F. cartulaire. See 1st {Card}.] [1913 Webster] 1. A register, or record, as of a monastery or church. [1913 Webster] 2. An ecclesiastical officer who… … The Collaborative International Dictionary of English
cartulary — [kär′chə ler΄ē] n. pl. cartularies [ML chartularium < L chartula: see CHARTER] a collection or register of charters, deeds, etc … English World dictionary
Cartulary — A cartulary or chartulary (pronunciation: /ˈkɑrtjʊ … Wikipedia
cartulary — noun (plural laries) Etymology: Medieval Latin chartularium, from chartula charter more at charter Date: 1541 a collection of charters; especially a book holding copies of the charters and title deeds of an estate … New Collegiate Dictionary
cartulary — /kahr choo ler ee/, n., pl. cartularies. chartulary. * * * … Universalium
cartulary — noun a) A register, or record, as of a monastery or church. b) An ecclesiastical officer who had charge of records or other public papers … Wiktionary
Cartulary — Book in which were kept copies of *charters and deeds and other legal documents. Such charters were important as proving entitlement, e.g. that a gift of land had been made. Monasteries frequently kept not only their own charters and deeds but… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Cartulary — Монастырская книга записей (рукописная или печатная) … Краткий толковый словарь по полиграфии
cartulary — keeper of monastic records Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
cartulary — n. archive, record (of charters, deeds, etc.) … English contemporary dictionary
Cartulary — A receptacle for Charters or Records, the place where they are kept. ♦ The record of a landowner s (usually monastic) possessions in book form. (Beresford, Maurice and Hurst, John. Wharram Percy: Deserted Medieval Village, 136) … Medieval glossary