-
1 cartucciera
n. vezme, gjerdan fishekësh.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > cartucciera
-
2 fishekore
cartuccieraDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > fishekore
-
3 vezme
cartucciera -
4 pouch
[paʊtʃ]1) (bag) trousse f., astuccio m.; (for tobacco) borsa f. da tabacco; (for ammunition) cartucciera f.; (for cartridges) giberna f.; (for mail) sacco m. postale; (for money) borsellino m.; (of clothes) tasca f.; (of skin) borsa f.* * *1) (a small bag: a tobacco-pouch.) borsa2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) sacca3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) marsupio* * *pouch /paʊtʃ/n.1 borsa; sacca: a tobacco pouch, una borsa da tabacco; pouches under the eyes, borse sotto gli occhi6 (scozz.) tasca.(to) pouch /paʊtʃ/A v. t.1 mettere in una borsa; mettersi in tasca; intascareB v. i.assumere forma di borsa; gonfiarsi.* * *[paʊtʃ]1) (bag) trousse f., astuccio m.; (for tobacco) borsa f. da tabacco; (for ammunition) cartucciera f.; (for cartridges) giberna f.; (for mail) sacco m. postale; (for money) borsellino m.; (of clothes) tasca f.; (of skin) borsa f. -
5 cartridge belt
-
6 ammunition
[ˌæmjʊ'nɪʃn]nome U1) mil. munizioni f.pl.2) fig. argomenti m.pl.* * *[æmju'niʃən](things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) munizioni* * *ammunition /æmjʊˈnɪʃn/n. [u]1 (mil.) munizioni (pl.)* * *[ˌæmjʊ'nɪʃn]nome U1) mil. munizioni f.pl.2) fig. argomenti m.pl. -
7 ♦ belt
♦ belt /bɛlt/n.3 (mecc.) cinghia; nastro: conveyor belt, nastro trasportatore; fan belt, cinghia del ventilatore; belt drive, tramissione a cinghia7 zona; cintura; fascia: green belt, cintura di verde; (astron.) asteroid belt, fascia di asteroidi; industrial belt, cintura industriale; commuter belt, zona abitata da pendolari9 (fam.) colpo; botta sberla● (fam. GB) belt-and-braces, (fatto, deciso, ecc.) per duplice precauzione □ belt elevator, elevatore a nastro □ ( USA) belt line, anello ferroviario; circolare ( di autobus o filobus) □ belt-tightening, il tirare la cinghia; il fare economia; vita frugale □ below the belt, sotto la cintola (o la cintura); (fig.) slealmente, sleale, scorretto: to hit sb. belt the belt, ( boxe) colpire q. sotto la cintura; (fig.) assestare un colpo basso a q.; (di commento, ecc.) essere un colpo basso □ (fig.) to tighten one's belt, stringere (o tirare) la cinghia, fare economie □ (fig.) under one's belt, in mano; in tasca; al proprio attivo; ( anche) nello stomaco, in pancia: He has two degrees under his belt, ha in tasca due lauree; I have ten years as a manager under my belt, ho al mio attivo dieci anni di dirigenza; He's already got a few under his belt, ha già bevuto qualche bicchiere.(to) belt /bɛlt/A v. t.3 legare, assicurare (con una cintura, una cinghia)5 colpire con forza; scagliare; scaraventare6 (fam.) picchiareB v. i.2 (con avv. o compl. di direzione) (fam. GB) andare a gran velocità; precipitarsi; correre; galoppare; andare a tutta birra (fam.): to belt along (the motorway), andare a tutta birra (in autostrada); He belted down the lane, si è buttato di corsa giù per il sentiero; to belt out, uscire di botto; schizzare fuori; We belted up to Scotland, ci siamo precipitati in Scozia; ( di pioggia) DIALOGO → - Weather- It's absolutely belting down!, piove a dirotto! -
8 cartridge
['kɑːtrɪdʒ]1) (for pen, printer, gun) cartuccia f.2) (for video) cassetta f.; (for stylus) testina f.3) fot. (for camera) caricatore m., rullino m.* * *1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartuccia2) (a stylus of a record-player and its holder.) cassetta, caricatore3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) custodia per rullino4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) cartuccia* * *cartridge /ˈkɑ:trɪdʒ/n.1 (mil.) cartuccia3 (fotogr.) caricatore; rullino4 (comput.) cartuccia: DIALOGO → - At the photocopier- I'll get a new cartridge from the store room, vado a prendere una cartuccia nuova in magazzino● cartridge belt, cartucciera; giberna □ cartridge box, cassetta da munizioni □ cartridge case, bossolo ( di cartuccia) □ (autom.) cartridge filter, filtro cilindrico; cartuccia (fam.) □ (mil.) cartridge magazine, caricatore ( d'arma da fuoco) □ cartridge paper, carta opaca da disegno □ cartridge pen, penna con serbatoio.* * *['kɑːtrɪdʒ]1) (for pen, printer, gun) cartuccia f.2) (for video) cassetta f.; (for stylus) testina f.3) fot. (for camera) caricatore m., rullino m. -
9 ammunition belt
-
10 gjerdan
collana, cartucciera
См. также в других словарях:
cartucciera — /kartu tʃ:ɛra/ (o cartuccera) s.f. [der. di cartuccia ]. (milit.) [parte dello zaino dove i soldati ripongono i pacchi delle cartucce] ▶◀ buffettiera, giberna … Enciclopedia Italiana
cartucciera — car·tuc·ciè·ra s.f. 1. CO cintura, tracolla o giubbotto con appositi piccoli scomparti di forma cilindrica in cui i cacciatori tengono inserite le cartucce Sinonimi: bandoliera. 2. TS milit. → giberna | parte dello zaino in cui i soldati tengono… … Dizionario italiano
cartucciera — {{hw}}{{cartucciera}}{{/hw}}s. f. Cintura con piccole tasche cilindriche per portarvi cartucce da caccia; SIN. Giberna … Enciclopedia di italiano
cartucciera — pl.f. cartucciere … Dizionario dei sinonimi e contrari
cartucciera — s. f. (est.) giberna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bandoliera — ban·do·liè·ra s.f. CO striscia di cuoio o di stoffa con tasche e giberne per le munizioni delle armi, portata di traverso da una spalla al fianco opposto Sinonimi: cartucciera. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1611. ETIMO: dal fr. bandoulière, dallo… … Dizionario italiano
cartuccera — car·tuc·cè·ra s.f. var. → cartucciera … Dizionario italiano
giberna — gi·bèr·na s.f. TS milit. tasca o astuccio, spec. di tela o cuoio, usato per contenere cartucce o caricatori, che i soldati portano appeso alla cintura o alla bandoliera Sinonimi: cartucciera. {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: dal fr. giberne … Dizionario italiano
-iera — iè·ra suff. 1. → iere, iero 2. è presente in sostantivi femminili di origine francese e forma produttivamente sostantivi denominali concreti che indicano un oggetto che serve a contenere qcs., o è in una qualche relazione con il sostantivo di… … Dizionario italiano
-iera — [dal fr. ière, femm. di ier, lat. arius ]. Forma femm. del suff. iere ; oltre che in nomi di mestiere, professione (cameriera, giardiniera, infermiera ), si trova in nomi di oggetti, soprattutto strumenti, contenitori, ecc. (bandiera, carriera,… … Enciclopedia Italiana
cartuccera — v. cartucciera … Enciclopedia Italiana