-
1 картель
cartel m -
2 картельное объединение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > картельное объединение
-
3 картельное соглашение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > картельное соглашение
-
4 картель
-
5 картель
-
6 картель производителей
cartel de production, cartel des fabricantsРусско-французский финансово-экономическому словарь > картель производителей
-
7 картель по разделу рынка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > картель по разделу рынка
-
8 международный картель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > международный картель
-
9 открытый картель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > открытый картель
-
10 ценовой картель
cartel de prix, entente prixРусско-французский финансово-экономическому словарь > ценовой картель
-
11 картель
-
12 картельное соглашение
adjlaw. accord de cartel, convention de cartelDictionnaire russe-français universel > картельное соглашение
-
13 картельное соглашение
accord de cartel, convention de cartelРусско-французский юридический словарь > картельное соглашение
-
14 картель
мcartel, entente- картель производителей
- международный картель
- открытый картель
- официально разрешённый картель
- промышленный картель
- ценовой картель
- экспортный картельРусско-французский финансово-экономическому словарь > картель
-
15 картельная цена
Русско-французский финансово-экономическому словарь > картельная цена
-
16 картельный договор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > картельный договор
-
17 промышленный картель
entente industrielle, cartel industrielРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленный картель
-
18 Картель левых
ncultural. Cartel des gauches (союз левых партий в 20-30-е гг. ХХ в.) -
19 Картель четырёх
ncultural. Cartel des quatre (союз 4-х видных театральных режиссёров в 20-е гг. ХХ в.) -
20 вызов
м.1) appel m; invitation f ( приглашение); rappel m ( артистов после спектакля)вы́зов врача́ — appel du médecin
вы́зов в суд — citation f en justice, convocation f, mandat m de comparution
2) ( на состязание) défi mвы́зов на соревнова́ние — appel m à l'émulation
вы́зов на дуэ́ль — défi m, provocation f; cartel m ( письменный)
бро́сить вы́зов — lancer un défi; défier vt
приня́ть вы́зов — relever un défi ( или le gant)
* * *n1) gener. bravade, convocation (в суд), gageure, appel, provocation, rappel, attaque (по телеграфу и т.п.), défi, invite (в фехтовании), invocation, rappel (в театре)2) obs. semonce3) sports. (на соревнование) chalenge4) eng. unité5) law. acte d'assignation (напр. в суд), acte de citation (напр. в суд), exploit6) IT. appellation, demande, invocation (процедуры), rappel (ñì. òæ. appel)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cartel — [ kartɛl ] n. m. • 1527; it. cartello « affiche », de carta « papier » I ♦ 1 ♦ Vx Carte, papier, par lequel on provoquait qqn en duel. Envoyer un cartel à qqn. 2 ♦ (XVIIIe) Cartouche ornemental qui entoure certaines pendules; la pendule. Un… … Encyclopédie Universelle
cartel — I noun accord, accordance, affiliation, agreement, alliance, amalgamation, association, bloc, body corporate, coadjuvancy, coalition, colleagueship, combination, combine, common consent, community of interest, compact, concert, concord,… … Law dictionary
cartel — sustantivo masculino 1. Lámina impresa, generalmente de papel, que se coloca en algún lugar visible para hacer propaganda o difundir avisos o noticias: cartel de toros, cartel de cine, cartel publicitario, cartel electoral, cartel de las fiestas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cartel — CARTÉL, carteluri, s.n. 1. Uniune monopolistă în care mai multe întreprinderi din aceeaşi ramură de producţie încheie o convenţie, stabilind preţurile, condiţiile de vânzare şi de aprovizionare, termenele de plată, cantitatea de mărfuri ce… … Dicționar Român
cartel — Cartel. s. m. Défi par escrit pour le combat, soit que le combat se fasse d ennemi à ennemi, soit qu il se fasse par exercice ou divertissement, comme aux Tournois. Un cartel de defi. envoyer un cartel. donner un cartel. recevoir un cartel.… … Dictionnaire de l'Académie française
cartel — CARTEL. s. m. Défi par écrit pour un combat singulier. Il se dit aussi d Un défi par écrit pour un combat de divertissement, comme aux Tournois. Un cartel de défi. Envoyer un cartel. Donser un cartel. Recevoir un cartel. [b]f♛/b] Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cartel — bezeichnet eine: US amerikanische Popband, siehe Cartel (Popband) türkischsprachige Rap Gruppe, siehe Cartel (Hip Hop Gruppe) Album der gleichnamigen deutsch türkischen Rapgruppe, siehe Cartel (Album) The Cartel (Tonträger Vertrieb), ein Netzwerk … Deutsch Wikipedia
Cartel — Car*tel , n. [F., fr. LL. cartellus a little paper, dim. fr. L. charta. See 1st {Card}.] [1913 Webster] 1. (Mil.) An agreement between belligerents for the exchange of prisoners. Wilhelm. [1913 Webster] 2. A letter of defiance or challenge; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cartel — Car*tel , n. [F., fr. LL. cartellus a little paper, dim. fr. L. charta. See 1st {Card}.] [1913 Webster] 1. (Mil.) An agreement between belligerents for the exchange of prisoners. Wilhelm. [1913 Webster] 2. A letter of defiance or challenge; a… … The Collaborative International Dictionary of English
cartel — cartel, tener cartel expr. tener buena reputación. ❙ «Quien tiene cartel, vende.» Prensa libre, Guatemala, 43101, 1997. ❙ ▄▀ «Ganará las elecciones porque siempre ha tenido buen cartel.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
cártel — sustantivo masculino 1. Área: economía Acuerdo entre empresas con el objeto de limitar los riesgos de la competencia y controlar la producción y los precios de un producto: Muchos estados no permiten la actividad de los cárteles. 2. Conjunto de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española