Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

carrying+up

  • 101 דִּגְלָא

    דִּגְלָא, דִּיגְלָאm. (v. preced.) a carrying pole in the shape of a standard, Ar. (ed. a. Mss. mostly רִגְלָא, רִיגְ׳ q. v.) Bets.30a. B. Mets.83a (v. Rabb. D. S. a. l. note, a. to Sabb.148a).

    Jewish literature > דִּגְלָא

  • 102 דִּיגְלָא

    דִּגְלָא, דִּיגְלָאm. (v. preced.) a carrying pole in the shape of a standard, Ar. (ed. a. Mss. mostly רִגְלָא, רִיגְ׳ q. v.) Bets.30a. B. Mets.83a (v. Rabb. D. S. a. l. note, a. to Sabb.148a).

    Jewish literature > דִּיגְלָא

  • 103 דידכי

    דִּידְכֵיf., pl. דִּידְכָאוֹת (διαδοχή, v. דייתיכוס) relays, guards at stations. (Popular adaptation דרכ׳, as if fr. דֶּרֶךְ. Yoma VI, 8 (68b) דיד׳ Y. ed. (Mish. דִּרְכָאוֹת; Bab. ed. דִּירְכָ׳, Ms. M. דִּיתְּכ׳, Ms. L. דיד׳, דוד׳; Mish. Nap. דִּייְכָיוֹת, v. Rabb. D. S. a. l. note). Mekh. Bshall.s.1 דורכיות היו לו Pharaoh had guards at stations (communicating with one another).Gen. R. s. 10; Yalk. ib. 16 (read:) הרבה להן בריצה והרבה להן בדְיָידוֹכִין he increased for them the speed (of the mail bearers), and the number of mail stations. Esth. R. to I, 1 דורכ׳ עם דורניאותוכ׳ postmen carrying gifts will be numerous

    Jewish literature > דידכי

  • 104 דִּידְכֵי

    דִּידְכֵיf., pl. דִּידְכָאוֹת (διαδοχή, v. דייתיכוס) relays, guards at stations. (Popular adaptation דרכ׳, as if fr. דֶּרֶךְ. Yoma VI, 8 (68b) דיד׳ Y. ed. (Mish. דִּרְכָאוֹת; Bab. ed. דִּירְכָ׳, Ms. M. דִּיתְּכ׳, Ms. L. דיד׳, דוד׳; Mish. Nap. דִּייְכָיוֹת, v. Rabb. D. S. a. l. note). Mekh. Bshall.s.1 דורכיות היו לו Pharaoh had guards at stations (communicating with one another).Gen. R. s. 10; Yalk. ib. 16 (read:) הרבה להן בריצה והרבה להן בדְיָידוֹכִין he increased for them the speed (of the mail bearers), and the number of mail stations. Esth. R. to I, 1 דורכ׳ עם דורניאותוכ׳ postmen carrying gifts will be numerous

    Jewish literature > דִּידְכֵי

  • 105 דרופתקי

    דָּרוּפִתְקֵיm. sing. a. pl. (a comp. of דרי to carry, a. pl. of פִּתְקָא; cmp. מקבלי פתקין Sabb.X, 4) bag for official documents, mail bag. Snh.99b (read with Ms. M. כולהו גופי ד׳ נינהו טוביה לדזכי והוי ד׳ דאורייתאשנ׳ כי … בבטנך (Ar. דרפתקי) all human bodies are mail bags (carrying the decrees of the Lord); happy they who are found worthy to be receptacles of the Law, as it says (Prov. 22:18).

    Jewish literature > דרופתקי

  • 106 דָּרוּפִתְקֵי

    דָּרוּפִתְקֵיm. sing. a. pl. (a comp. of דרי to carry, a. pl. of פִּתְקָא; cmp. מקבלי פתקין Sabb.X, 4) bag for official documents, mail bag. Snh.99b (read with Ms. M. כולהו גופי ד׳ נינהו טוביה לדזכי והוי ד׳ דאורייתאשנ׳ כי … בבטנך (Ar. דרפתקי) all human bodies are mail bags (carrying the decrees of the Lord); happy they who are found worthy to be receptacles of the Law, as it says (Prov. 22:18).

    Jewish literature > דָּרוּפִתְקֵי

  • 107 דרכון

    דַּרְכּוֹןm. (late b. h. אֲדַרְכֹּן, hellenized Δαρεικός) Daric, a Persian gold (and silver) coin, v. infra.Tosef.B. Bath. XI, 2 דָּרִיכוֹן ed. Zuck. (Var. דריאבון).Pl. דַּרְכּוֹנוֹת.Shek. II, 1 (in carrying the half-Shekel contributions to Jerusalem) מצרפין שקלים לד׳ (old ed. לדרב׳) you may exchange them for Darics. B. Bath. X, 2 (165b) if in a note is found ד׳ דאינונוכ׳ (Var. דַּרְכְּמוֹנוֹמ) ‘Darics which areand the rest is blurred. Shek. II, 4 after the Jews came from Babylonia היו שוקלין ד׳ they offered their half-Shekels in (half-) Darics of silver (this being the standard coin); Y. ib. 46d top ד׳ דינרין Darics, which is denars (of silver, v. דִּינָר). Tosef. ib. II, 4; Y. ib. III, 47c bot. דרכונות של זהב (Bab. ed. Var. דַּרְכְּמוֹנֵי זהב; Ms. M. דַּרְכּוֹנֵי).

    Jewish literature > דרכון

  • 108 דַּרְכּוֹן

    דַּרְכּוֹןm. (late b. h. אֲדַרְכֹּן, hellenized Δαρεικός) Daric, a Persian gold (and silver) coin, v. infra.Tosef.B. Bath. XI, 2 דָּרִיכוֹן ed. Zuck. (Var. דריאבון).Pl. דַּרְכּוֹנוֹת.Shek. II, 1 (in carrying the half-Shekel contributions to Jerusalem) מצרפין שקלים לד׳ (old ed. לדרב׳) you may exchange them for Darics. B. Bath. X, 2 (165b) if in a note is found ד׳ דאינונוכ׳ (Var. דַּרְכְּמוֹנוֹמ) ‘Darics which areand the rest is blurred. Shek. II, 4 after the Jews came from Babylonia היו שוקלין ד׳ they offered their half-Shekels in (half-) Darics of silver (this being the standard coin); Y. ib. 46d top ד׳ דינרין Darics, which is denars (of silver, v. דִּינָר). Tosef. ib. II, 4; Y. ib. III, 47c bot. דרכונות של זהב (Bab. ed. Var. דַּרְכְּמוֹנֵי זהב; Ms. M. דַּרְכּוֹנֵי).

    Jewish literature > דַּרְכּוֹן

  • 109 הטחה

    הֲטָחָהf. (טוּחַ II) 1) throwing (a stone). Y.B. Kam.III, 3c top אם כדרךה׳ הטיח if one hit (him who was carrying a flask) in the way of throwing a stone (not merely by letting a stone lie in the road). 2) contusion. Y.Sabb.VI, 8c bot. דומה …ה׳ זו בלבד it seems that I am not to carry off from this place anything except this contusion (of my finger).

    Jewish literature > הטחה

  • 110 הֲטָחָה

    הֲטָחָהf. (טוּחַ II) 1) throwing (a stone). Y.B. Kam.III, 3c top אם כדרךה׳ הטיח if one hit (him who was carrying a flask) in the way of throwing a stone (not merely by letting a stone lie in the road). 2) contusion. Y.Sabb.VI, 8c bot. דומה …ה׳ זו בלבד it seems that I am not to carry off from this place anything except this contusion (of my finger).

    Jewish literature > הֲטָחָה

  • 111 היידא

    הַיְידָּא, הַיְידָּהf. (= היי דא) 1) this very thing, even this, it is this. Y.Dem.I, 22b top ה׳ מחלוקת this very thing is controverted. Y.Sabb.VII, 10c bot. ה׳ משום נטילתוכ׳ this is because it is an act of killing. Y.Taan.V, 67d top וה׳ אמר and this he said. 2) (= הֵי דָא) which? where? Y.Maas. Sh. V, 56a top בה׳ אתיתא by which road did you come? Ib. ולא חכים בה׳ and he did not know by which.Y.Sabb.II, 5a bot. ה׳ היא which (transgression) is it (that he is guilty of)? Ib. VII, 10c, a. fr. וה׳ אמרה דא and what (Mishnah, Boraitha) says this (where is your authority)?; Y.Pes.II, 29b bot. והַיְדָּא.Contr. יַיְידָּא. Ib. VII, 34b bot. ו׳ אמר and it is this he said; i. e. in this connection he said it.לַיְידָּא, v. הַיי.היידא ל־ (cmp. h. הִנֶּנּוּ) behold, there is. Y.Bice. II, beg.64c והַיְידָּלֹון חמשיםוכ׳ (= וה׳ לון) and behold, here are fifty two.Gen. R. s. 84 (ref. to הַלָּזֶה, Gen. 37:19) הַיְידִּי ליהוכ׳ (= היידא הִי) behold, it is himself, he comes carrying his dreams; (Yalk. ib. 141 דיליה, corr. acc.).Y.Snh.VIII, beg.26a היי די ליה אבוכ׳ behold, he is a father and not a son.

    Jewish literature > היידא

  • 112 היידה

    הַיְידָּא, הַיְידָּהf. (= היי דא) 1) this very thing, even this, it is this. Y.Dem.I, 22b top ה׳ מחלוקת this very thing is controverted. Y.Sabb.VII, 10c bot. ה׳ משום נטילתוכ׳ this is because it is an act of killing. Y.Taan.V, 67d top וה׳ אמר and this he said. 2) (= הֵי דָא) which? where? Y.Maas. Sh. V, 56a top בה׳ אתיתא by which road did you come? Ib. ולא חכים בה׳ and he did not know by which.Y.Sabb.II, 5a bot. ה׳ היא which (transgression) is it (that he is guilty of)? Ib. VII, 10c, a. fr. וה׳ אמרה דא and what (Mishnah, Boraitha) says this (where is your authority)?; Y.Pes.II, 29b bot. והַיְדָּא.Contr. יַיְידָּא. Ib. VII, 34b bot. ו׳ אמר and it is this he said; i. e. in this connection he said it.לַיְידָּא, v. הַיי.היידא ל־ (cmp. h. הִנֶּנּוּ) behold, there is. Y.Bice. II, beg.64c והַיְידָּלֹון חמשיםוכ׳ (= וה׳ לון) and behold, here are fifty two.Gen. R. s. 84 (ref. to הַלָּזֶה, Gen. 37:19) הַיְידִּי ליהוכ׳ (= היידא הִי) behold, it is himself, he comes carrying his dreams; (Yalk. ib. 141 דיליה, corr. acc.).Y.Snh.VIII, beg.26a היי די ליה אבוכ׳ behold, he is a father and not a son.

    Jewish literature > היידה

  • 113 הַיְידָּא

    הַיְידָּא, הַיְידָּהf. (= היי דא) 1) this very thing, even this, it is this. Y.Dem.I, 22b top ה׳ מחלוקת this very thing is controverted. Y.Sabb.VII, 10c bot. ה׳ משום נטילתוכ׳ this is because it is an act of killing. Y.Taan.V, 67d top וה׳ אמר and this he said. 2) (= הֵי דָא) which? where? Y.Maas. Sh. V, 56a top בה׳ אתיתא by which road did you come? Ib. ולא חכים בה׳ and he did not know by which.Y.Sabb.II, 5a bot. ה׳ היא which (transgression) is it (that he is guilty of)? Ib. VII, 10c, a. fr. וה׳ אמרה דא and what (Mishnah, Boraitha) says this (where is your authority)?; Y.Pes.II, 29b bot. והַיְדָּא.Contr. יַיְידָּא. Ib. VII, 34b bot. ו׳ אמר and it is this he said; i. e. in this connection he said it.לַיְידָּא, v. הַיי.היידא ל־ (cmp. h. הִנֶּנּוּ) behold, there is. Y.Bice. II, beg.64c והַיְידָּלֹון חמשיםוכ׳ (= וה׳ לון) and behold, here are fifty two.Gen. R. s. 84 (ref. to הַלָּזֶה, Gen. 37:19) הַיְידִּי ליהוכ׳ (= היידא הִי) behold, it is himself, he comes carrying his dreams; (Yalk. ib. 141 דיליה, corr. acc.).Y.Snh.VIII, beg.26a היי די ליה אבוכ׳ behold, he is a father and not a son.

    Jewish literature > הַיְידָּא

  • 114 הַיְידָּה

    הַיְידָּא, הַיְידָּהf. (= היי דא) 1) this very thing, even this, it is this. Y.Dem.I, 22b top ה׳ מחלוקת this very thing is controverted. Y.Sabb.VII, 10c bot. ה׳ משום נטילתוכ׳ this is because it is an act of killing. Y.Taan.V, 67d top וה׳ אמר and this he said. 2) (= הֵי דָא) which? where? Y.Maas. Sh. V, 56a top בה׳ אתיתא by which road did you come? Ib. ולא חכים בה׳ and he did not know by which.Y.Sabb.II, 5a bot. ה׳ היא which (transgression) is it (that he is guilty of)? Ib. VII, 10c, a. fr. וה׳ אמרה דא and what (Mishnah, Boraitha) says this (where is your authority)?; Y.Pes.II, 29b bot. והַיְדָּא.Contr. יַיְידָּא. Ib. VII, 34b bot. ו׳ אמר and it is this he said; i. e. in this connection he said it.לַיְידָּא, v. הַיי.היידא ל־ (cmp. h. הִנֶּנּוּ) behold, there is. Y.Bice. II, beg.64c והַיְידָּלֹון חמשיםוכ׳ (= וה׳ לון) and behold, here are fifty two.Gen. R. s. 84 (ref. to הַלָּזֶה, Gen. 37:19) הַיְידִּי ליהוכ׳ (= היידא הִי) behold, it is himself, he comes carrying his dreams; (Yalk. ib. 141 דיליה, corr. acc.).Y.Snh.VIII, beg.26a היי די ליה אבוכ׳ behold, he is a father and not a son.

    Jewish literature > הַיְידָּה

  • 115 הכנסה

    הַכְנָסָהf. (כָּנס 1) carrying in, putting in. Sabb.2b, v. הוֹצָאָה; Y. ib. I, beg.2b. Y.Hor.I, 46a; a. fr.Yeb.55b הַכְנָסַת עטרה insertion of the corona of the membrum virile; B. Mets.91a ה׳ the coupling.Y.Yeb.XII, 12c; Y.B. Bath.III, 14a top הַכְנָסַת פירות the bringing home of the crop.Num. R. s. 17 ה׳ ישראל לארץ the leading of Israel into the promised land.ה׳ כלה the leading of the bride into the chamber, in gen. wedding ceremonies. Succ.49b.Meg.3b; Keth.17a; a. e.ה׳ אורתים hospitality. Sabb.127a; a. fr. 2) entering, coming home. Y.Yoma V, 42b bot. ה׳ יתירה an unnecessary entrance into the Holy of Holies.Gen. R. s. 72 ה׳ the time required by the laborer for going home from the field, v. הוֹצָאָה 4).

    Jewish literature > הכנסה

  • 116 הַכְנָסָה

    הַכְנָסָהf. (כָּנס 1) carrying in, putting in. Sabb.2b, v. הוֹצָאָה; Y. ib. I, beg.2b. Y.Hor.I, 46a; a. fr.Yeb.55b הַכְנָסַת עטרה insertion of the corona of the membrum virile; B. Mets.91a ה׳ the coupling.Y.Yeb.XII, 12c; Y.B. Bath.III, 14a top הַכְנָסַת פירות the bringing home of the crop.Num. R. s. 17 ה׳ ישראל לארץ the leading of Israel into the promised land.ה׳ כלה the leading of the bride into the chamber, in gen. wedding ceremonies. Succ.49b.Meg.3b; Keth.17a; a. e.ה׳ אורתים hospitality. Sabb.127a; a. fr. 2) entering, coming home. Y.Yoma V, 42b bot. ה׳ יתירה an unnecessary entrance into the Holy of Holies.Gen. R. s. 72 ה׳ the time required by the laborer for going home from the field, v. הוֹצָאָה 4).

    Jewish literature > הַכְנָסָה

  • 117 העברה

    הַעֲבָרָהf. (עָבַר) 1) carrying, bearing. R. Hash. 27b, a. e. (ref. to והעברת, Lev. 25:9) דרך הַעֲבָרָתוֹ (leave the horn) in the way in which it was borne by the living animal (in its natural shape). 2) (= הַעֲבָרַת קול) causing the sound to pass over a certain space, proclamation. ib. 34a דיליףה׳ה׳ ממשה Ms. M. (ed. דגמר עברה ע׳) we learn the meaning of העביר (Lev. l. c.) from the meaning it has in reference to Moses (Ex. 36:6). Sabb.96b; Yalk. Ex. 413. 3) leading across, passing; in gen. use of the stem עבר. Y.Snh.VII, 25b bot. (interch. with עברה); Sifra Kdoshim ch. VIII, Par. 4 מהה׳וכ׳ the ‘passing there (Deut. 18:10) means through fire, so does the ‘passing here (Lev. 18:21). Bekh.32a ה׳ה׳ ממעשר analogy between the first-born and the tithes founded on the use of the stem עבר (Ex. 8:12, a. Lev. 27:32); (Zeb.9a, a. e. עברה). 4) (from Num. 8:7, 6:5, a. e.) הַעֲבָרַת שיער passing the razor over the hair, shaving. Naz.58b, sq. ה׳ ש׳ removing the hair of the body. Y. ib. II, end, 52b לה׳ ש׳ for the purpose of removing the hair, opp. גידול שיער.

    Jewish literature > העברה

  • 118 הַעֲבָרָה

    הַעֲבָרָהf. (עָבַר) 1) carrying, bearing. R. Hash. 27b, a. e. (ref. to והעברת, Lev. 25:9) דרך הַעֲבָרָתוֹ (leave the horn) in the way in which it was borne by the living animal (in its natural shape). 2) (= הַעֲבָרַת קול) causing the sound to pass over a certain space, proclamation. ib. 34a דיליףה׳ה׳ ממשה Ms. M. (ed. דגמר עברה ע׳) we learn the meaning of העביר (Lev. l. c.) from the meaning it has in reference to Moses (Ex. 36:6). Sabb.96b; Yalk. Ex. 413. 3) leading across, passing; in gen. use of the stem עבר. Y.Snh.VII, 25b bot. (interch. with עברה); Sifra Kdoshim ch. VIII, Par. 4 מהה׳וכ׳ the ‘passing there (Deut. 18:10) means through fire, so does the ‘passing here (Lev. 18:21). Bekh.32a ה׳ה׳ ממעשר analogy between the first-born and the tithes founded on the use of the stem עבר (Ex. 8:12, a. Lev. 27:32); (Zeb.9a, a. e. עברה). 4) (from Num. 8:7, 6:5, a. e.) הַעֲבָרַת שיער passing the razor over the hair, shaving. Naz.58b, sq. ה׳ ש׳ removing the hair of the body. Y. ib. II, end, 52b לה׳ ש׳ for the purpose of removing the hair, opp. גידול שיער.

    Jewish literature > הַעֲבָרָה

  • 119 זבוב

    זְבוּבm. (b. h.; זבב) fly. Sabb.121b ז׳ שבארץ מצרים the Egyptian fly (whose sting is dangerous). Tosef.Sot.V, 9; Gitt.90a. Pesik. Zakhor, p. 26b> לז׳ שהואוכ׳ (Amalek resembles) the fly which is greedy for a sore; a. fr.Pl. זְבוּבִים, זְבוּבִין. Y.Sabb.XIV, beg.14b; Tosef. ib. XII (XIII), 4. Keth.77b ז׳ של בעליוכ׳ (not זבובי) flies which sucked from those afflicted with gonorrhœa (carrying contagion); a. fr.

    Jewish literature > זבוב

  • 120 זְבוּב

    זְבוּבm. (b. h.; זבב) fly. Sabb.121b ז׳ שבארץ מצרים the Egyptian fly (whose sting is dangerous). Tosef.Sot.V, 9; Gitt.90a. Pesik. Zakhor, p. 26b> לז׳ שהואוכ׳ (Amalek resembles) the fly which is greedy for a sore; a. fr.Pl. זְבוּבִים, זְבוּבִין. Y.Sabb.XIV, beg.14b; Tosef. ib. XII (XIII), 4. Keth.77b ז׳ של בעליוכ׳ (not זבובי) flies which sucked from those afflicted with gonorrhœa (carrying contagion); a. fr.

    Jewish literature > זְבוּב

Страницы

См. также в других словарях:

  • Carrying On — Studio album by Montgomery Gentry Released May 1, 2001 ( …   Wikipedia

  • Carrying — Car ry*ing, n. The act or business of transporting from one place to another. [1913 Webster] {Carrying place}, a carry; a portage. {Carrying trade}, the business of transporting goods, etc., from one place or country to another by water or land;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carrying — carrying; non·carrying; …   English syllables

  • carrying — index carriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • carrying on — index continuation (resumption) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Carrying — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carrying — car·ry·ing || kærɪɪŋ n. bearing, taking, conveying, bringing, holding car·ry || kærɪ n. range of a gun or projectile; portage; act of carrying v. bear; transport; hold and transport a person or an object; convey information; continue;… …   English contemporary dictionary

  • carrying — / kæriɪŋ/ noun transporting from one place to another ● carrying charges ● carrying cost …   Marketing dictionary in english

  • carrying-on — /kar ee ing on , awn /, n., pl. carryings on. Informal. 1. irresponsible, irritating, self indulgent, or overwrought behavior: The baby sitter was exhausted from the child s noisy carrying on. 2. improper or immoral behavior. [1855 60] * * * …   Universalium

  • carrying — adj. Carrying is used with these nouns: ↑capacity, ↑case, ↑handle, ↑strap …   Collocations dictionary

  • carrying — Synonyms and related words: accoutered, aid, air express, airfreight, airlift, anticipating, armed, asportation, backing, bearing, big with child, big laden, bolstering, bracing, breeding, bristling with arms, burdened, buttressing, carriage,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»