-
81 канал для отвода газов от ракетного двигателя
Astronautics: vent to carry off the rocket exhaustУниверсальный русско-английский словарь > канал для отвода газов от ракетного двигателя
-
82 непоколебимость
1) General subject: immovability, stability (решения), firmness, steadfastness2) Phraseological unit: carry off -
83 ознакомлённость
Phraseological unit: carry off -
84 ознакомленность
Phraseological unit: carry off -
85 осведомлённость
1) General subject: acquaintance, awareness, conversance, conversancy, familiarity, information, knowledge, knowledgeability, privity, witting2) Military: cognizance3) Law: actual knowledge, notice4) Economy: attitude, use, and knowledge, knowledge attitude and practices5) Diplomatic term: awareness (о состоянии экономики рынков и т.п.)6) Makarov: daylight7) Phraseological unit: carry off -
86 отдавать тепло
1) Mathematics: give up heat2) Cement: carry off of heat -
87 похитить и унести животное
Makarov: carry off an animalУниверсальный русско-английский словарь > похитить и унести животное
-
88 сильно взволновать
1) General subject: give quite a turn (кого-л.), send into a fever of excitement, thrill, give a turn, send into a fever of excitement (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > сильно взволновать
-
89 сильно возбудить
Makarov: carry off his feet (кого-л.) -
90 скрасить
-
91 скрашивать
-
92 снять
General subject: carry off a sentry -
93 снять часового
Makarov: carry off a sentry (т. е. убить) -
94 теплоотдача
1) General subject: heat loss2) Computers: thermal output3) Naval: heat losses4) Medicine: emission of heat, heat elimination, thermolysis5) Military: flow of heat, heat flow, transfer of heat6) Engineering: heat dissipation, heat transfer7) Construction: carry-off of heat, heat release, heating capacity (отопительного прибора)8) Railway term: emissivity of heat9) Automobile industry: egress of heat10) Metallurgy: heat-away11) Textile: generation of heat12) Physics: convective heat exchange, convective heat transfer13) Oil: heat emission14) Astronautics: beat output15) Silicates: heating output16) Metrology: heat transmission, heat transport17) Coolers: thermal transfer18) Ecology: heat irradiation, thermal losses19) Drilling: heat exchange, heat output20) Oilfield: dissipation of heat (рассеяние), heat rejection (отвод), heat removing (отвод)21) Electrical engineering: thermal efficiency22) Cement: heating power -
95 убеждённость
1) General subject: assurance, certitude, conviction, satisfaction, securance2) Military: (личная) motivation (в правильности действий)3) Rare: preassurance (в чем-л.)4) Labor organization: Self conviction (в выражении "Self conviction of the management team")5) Advertising: confidence6) Business: commitment7) Makarov: persuasion8) Phraseological unit: carry off -
96 убивать часового
Military: carry off a sentry -
97 убить часового
Makarov: carry off a sentry -
98 уверенность
1) General subject: assurance, assuredness, bield, certainty, certitude, confidence, conviction, firmness, masterfulness, positiveness, positivism, reliance, sanguinity, second wind, securance, security, sureness, surety2) Rare: preassurance3) Law: faith4) Jargon: cold pack, cooler, cinch, sure thing5) leg.N.P. conviction (as a strong belief)6) Aviation medicine: confidence (в себе)7) Makarov: certitude (субъективная), security (в будущем)8) Phraseological unit: carry off -
99 удалять мелочь (верхним) сливом
Makarov: carry off fines by the overflow launderУниверсальный русско-английский словарь > удалять мелочь (верхним) сливом
-
100 хорошо получаться, удаваться
General subject: carry offУниверсальный русско-английский словарь > хорошо получаться, удаваться
См. также в других словарях:
carry off — (something) to succeed in doing something. A shaggy dog named Bugsy carries off some of the most amusing moments in the play. She said she never lies because she doesn t have a good enough memory to carry it off … New idioms dictionary
carry off — index carry away, dislodge, distrain, hijack, hold up (rob), kidnap, loot, perpetrate … Law dictionary
carry off — ► carry off 1) take away by force. 2) (of a disease) kill. 3) succeed in doing. Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
carry off — verb 1. kill in large numbers the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑wipe out, ↑decimate • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
carry off — phrasal verb [transitive] Word forms carry off : present tense I/you/we/they carry off he/she/it carries off present participle carrying off past tense carried off past participle carried off 1) to deal successfully with something difficult Both… … English dictionary
carry off — 1) PHRASAL VERB If you carry something off, you do it successfully. [V n P] He s got the experience and the authority to carry it off. [Also V P n (not pron)] 2) PHRASAL VERB If you carry off a prize or a trophy, you win it. [V P n (not pron) … English dictionary
carry off — verb a) To transport away. I need a truck to carry off all this furniture. b) To act convincingly; to succeed at giving the impression of (e.g.) knowledge, confide … Wiktionary
carry off — phr verb Carry off is used with these nouns as the object: ↑award, ↑booty … Collocations dictionary
carry off something — carry off (something) to succeed in doing something. A shaggy dog named Bugsy carries off some of the most amusing moments in the play. She said she never lies because she doesn t have a good enough memory to carry it off … New idioms dictionary
carry\ off\ the\ palm — • carry off the palm • bear off the palm v. phr. literary To gain the victory; win. John carried off the palm in the tennis championship match. Our army bore off the palm in the battle. (From the fact that long ago a palm leaf was given to the… … Словарь американских идиом
carry off — Synonyms and related words: abduce, abduct, accomplish, achieve, annihilate, bear the palm, bereave of life, bring about, bring off, bring through, bring to effect, bring to pass, capture, carry, carry away, carry into effect, carry into… … Moby Thesaurus