-
1 carrusel
carrusel sustantivo masculino ' carrusel' also found in these entries: Spanish: caballito English: carousel - merry-go-round -
2 carousel
kærə'sel((American) a merry-go-round.) carrusel, tiovivotr[kærə'sel]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (roundabout) tiovivo, caballitos nombre masculino plural, carrusel nombre masculino2 (for baggage) cinta transportadora3 (for slides) carrete nombre masculino de diapositivas: carrusel m, tiovivo mn.• carrusel s.m.• tiovivo s.m.'kærə'sela) (AmE) merry-go-round a)b) ( for baggage) cinta f or correa f transportadora, carrusel m (Esp)c) ( in shops) (AmE) expositor m giratorio[ˌkæruː'sel]N1) (US) (=merry-go-round) tiovivo m, carrusel m2) (Phot) bombo m de diapositivas3) (at airport) cinta f de equipajes* * *['kærə'sel]a) (AmE) merry-go-round a)b) ( for baggage) cinta f or correa f transportadora, carrusel m (Esp)c) ( in shops) (AmE) expositor m giratorio -
3 merry-go-round
noun ((American carousel) a revolving ring of toy horses etc on which children ride at a fair.) tiovivotr['merɪgəʊraʊnd]1 tiovivo, caballitos nombre masculino pluralmerry-go-round ['mɛrigo.raʊnd] n: carrusel m, tiovivo mn.• caballito s.m.• caballitos s.m.pl.• calesitas s.f.pl.• tiovivo s.m.noun carrusel m, tiovivo m (Esp), calesita f (Per, RPl)['merɪɡǝʊˌraʊnd]N tiovivo m, caballitos mpl, calesita(s) f(pl) (And, S. Cone)* * *noun carrusel m, tiovivo m (Esp), calesita f (Per, RPl) -
4 magazine
mæɡə'zi:n, ]( American) 'mæɡəzi:n1) ((abbreviation mag mæɡ) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; (also adjective) a magazine article.) revista2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) polvorínmagazine n revistatr[mægə'ziːn]1 (periodical) revista2 (in rifle) recámara3 SMALLMILITARY/SMALL (store - for arms etc) almacén nombre masculino; (- for explosives) polvorín nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmagazine rack revisteromagazine ['mægə.zi:n] n1) storehouse: almacén m, polvorín m (de explosivos)2) periodical: revista f3) : cargador m (de un arma de fuego)n.• polvorín s.m.• revista s.f.'mægə'ziːn1)a) ( Publ) revista f; (before n)b) magazine (program) (Rad, TV) programa m de entrevistas y variedades2) ( on gun - compartment) recámara f; (- bullet case) cargador m[ˌmæɡǝ'ziːn]1. N1) (=journal) revista f2) (TV, Rad) (also: magazine programme) magazine m, programa m magazine4) (Mil) (=store) almacén m ; (for powder) polvorín m ; (Naut) santabárbara f2.CPDmagazine rack N — portarrevistas m inv
* * *['mægə'ziːn]1)a) ( Publ) revista f; (before n)b) magazine (program) (Rad, TV) programa m de entrevistas y variedades2) ( on gun - compartment) recámara f; (- bullet case) cargador m -
5 floor-type surfacing-and-boring lathe
nMECH ENG torno de barrenar y cilindrar de tipo carrusel m, torno de barrenar y cilindrar de tipo vertical m, torno de taladrar y cilindrar de tipo carrusel m, torno de taladrar y cilindrar de tipo vertical mEnglish-Spanish technical dictionary > floor-type surfacing-and-boring lathe
-
6 carrousel
tr[kærə'sel]1 (roundabout) tiovivo, carrusel2 (for baggage reclaim) cintan.• caballitos s.m.pl.[ˌkæruː'sel]N (US) = carousel -
7 roundabout
1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) tiovivo2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) rotonda, glorieta1. rotonda / glorieta2. tiovivotr['raʊndəbaʊt]1 indirecto,-a1 tiovivo2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL rotondaroundabout ['raʊndə.baʊt] adj: indirectoto speak in a roundabout way: hablar con rodeosadj.• ambagioso, -a adj.• indirecto, -a adj.n.• chaqueta s.f.• glorieta s.f.• modo indirecto s.m.• tiovivo s.m.
I 'raʊndəbaʊtnoun (BrE)b) ( in park) tiovivo mc) ( Transp) rotonda f, glorieta f, óvalo m (Per)
II
['raʊndǝbaʊt]he said it in a very roundabout way — lo dijo con muchos rodeos or circunloquios
1.ADJ indirectoby a roundabout way — dando un rodeo, por una ruta alternativa
to speak in a roundabout way — ir con rodeos, hablar con circunloquios
2. N1) (Brit) (at fair) tiovivo m ; (in playground) carrusel m, plataforma giratoria que se instala en parques infantiles para que los niños la empujen y se monten2) (Brit) (Aut) cruce m giratorio, glorieta f, rotonda f (S. Cone), redoma f (Carib)* * *
I ['raʊndəbaʊt]noun (BrE)b) ( in park) tiovivo mc) ( Transp) rotonda f, glorieta f, óvalo m (Per)
II
he said it in a very roundabout way — lo dijo con muchos rodeos or circunloquios
-
8 caballito
caballito sustantivo masculino (— con palo) hobbyhorse; ver tb caballob)
caballito
I sustantivo masculino
1 Zool sea-horse
2 (de juguete con palo) hobby-horse (mecedor) rocking-horse
II mpl caballitos, (tiovivo) merry-go-round sing, US carousel sing ' caballito' also found in these entries: Spanish: diablo English: hobbyhorse - piggy-back - rocking horse - seahorse - dragon - rocking - sea -
9 carousel structure
nSPACE communications estructura en carrusel f -
10 baggage carrousel
s.banda transportadora giratoria, carrusel de equipaje, correa giratoria de equipaje. -
11 carousel
s.1 tiovivo (at fair) (Estados Unidos)2 cinta transportadora de equipajes (at airport)3 carro (for slides)4 carrusel, tiovivo, caballitos.5 banda transportadora giratoria.6 bombo de diapositivas. -
12 carrousel
s.1 carrusel, tiovivo.2 banda transportadora giratoria. -
13 merry-go-round
s.tiovivo, carrusel calesita (R.Plata) -
14 roundabout
adj.1 indirecto(a) (approach, route)2 tortuoso, indirecto, sutil, digresivo.adv.a la redonda.s.1 tiovivo, carrusel (at fairground) (británico), calesita (R.Plata)2 rotonda (for cars)glorieta (España)3 chaqueta apretada. -
15 whirligig
s.1 perinola.2 tío vivo.3 cualquier cosa que se mueve circularmente con giros rápidos.4 girín, escarabajo de agua, insecto coleóptero de vivos colores metálicos.5 tiovivo, carrusel, caballitos.6 juguete que gira, trompo.7 movimiento confuso.8 persona cambiadiza, persona voluble.9 objeto que se mueve circularmente con giros rápidos.-> Merry-go-round.
См. также в других словарях:
carrusel — Adaptación gráfica de la voz francesa carrousel, ‘espectáculo en el que varios jinetes ejecutan vistosas evoluciones’: «A las monterías sucedían magníficos carruseles en el picadero de Carlos V» (Moix Vals [Esp. 1994]); y ‘atracción de feria que… … Diccionario panhispánico de dudas
carrusel — sustantivo masculino 1. Espectáculo o desfile de jinetes: La policía a caballo del ayuntamiento hizo un vistoso carrusel para los niños. 2. Tiovivo de feria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carrusel — is a Mexican telenovela, produced by and first broadcast on Televisa in 1989. It covers daily life in a Mexican elementary school and the children s relationships with a charismatic teacher named Jimena.Among other plot devices, it deals with the … Wikipedia
carrusel — (Del fr. carrousel). 1. m. Espectáculo en que varios jinetes ejecutan vistosas evoluciones. 2. tiovivo … Diccionario de la lengua española
Carrusel — Para otros usos de este término, véase Carrusel (desambiguación). Un tiovivo en un festival veraniego en Londres, con sus animales tradicionales, luces y decoración. Un carrusel, tiovivo o calesita es un medio de diversión consistente en una… … Wikipedia Español
carrusel — (Del fr. carrousel.) ► sustantivo masculino 1 ESPECTÁCULOS Espectáculo ecuestre en el que los jinetes giran con movimientos rítmicos. 2 JUEGOS Tiovivo de feria: ■ la niña quería subir al carrusel. SINÓNIMO [caballitos] FRASEOLOGÍA carrusel… … Enciclopedia Universal
carrusel — {{#}}{{LM C07416}}{{〓}} {{SynC07585}} {{[}}carrusel{{]}} ‹ca·rru·sel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Atracción de feria formada por una plataforma giratoria sobre la que hay reproducciones a pequeña escala de animales y vehículos, en los que los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Carrusel (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Carrusel puede hacer referencia a: Contenido 1 Ocio 2 Televisión 3 Radio 4 Teatro y Cine … Wikipedia Español
Carrusel de las Américas — Saltar a navegación, búsqueda Carrusel de las Américas País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viern … Wikipedia Español
Carrusel Deportivo — (literally Sports Carousel) is an Spanish sports program. It is part of the Cadena SER. It is directed and presented by Paco González and Pepe Domingo Castaño. The most important events and games ara covered by Manolo Lama. Carrusel Deportivo is … Wikipedia
Carrusel (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carrusel (desambiguación). Carrusel País originario México Canal El Canal de las Estrellas … Wikipedia Español