-
1 морковного цвета
-
2 морковного цвета
General subject: carroty -
3 морковный
-
4 рыжеватый
1) General subject: auburn (обыкн. о волосах), fulvous, gingery, reddish, sandy, light-chestnut -
5 морковный (-ая, -ое, -ые)
-
6 рыжий
1.
1) red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut, sorrel (о лошади); red (о белке)
2) (выцветший)
rust-colo(u)red
2. скл. как прил.
(в цирке) circus clown* * ** * *red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut* * *carrotcarrotyfoxyjudas-colouredredrufous -
7 рыжеволосый
-
8 рыжий
-
9 втемяшится в голову
прост., неодобр.smb. has got (taken) smth. into his head (pate)Но кто знал, что он такой упрямый, и, если что-нибудь втемяшится ему в башку, никакими силами невозможно переиначить! (И. Герасимов, Пять дней отдыха) — Who could guess he could be so obstinate, that if he got something into that carroty head there was no knocking it out?
Русско-английский фразеологический словарь > втемяшится в голову
См. также в других словарях:
carroty — [kar′ət ē] adj. orange red, like carrots [carroty hair] … English World dictionary
Carroty — Car rot*y, a. Like a carrot in color or in taste; an epithet given to reddish yellow hair, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carroty — ► ADJECTIVE ▪ (of a person s hair) orange red … English terms dictionary
carroty — adjective Date: 1696 resembling carrots in color < carroty hair > … New Collegiate Dictionary
carroty — car|rot|y [ˈkærəti] adj BrE carroty hair is orange … Dictionary of contemporary English
carroty — adjective hair that is carroty is orange … Longman dictionary of contemporary English
carroty — /ˈkærəti/ (say karuhtee) adjective 1. like a carrot root in colour; yellowish red. 2. having red hair: *Krater was a man of fine physique, and not quietly carroty as a man might be in these days of clean shaved faces and closeclipped heads, but… …
carroty — adjective resembling the bright orange of the root of the carrot plant a boy with carroty hair • Pertains to noun: ↑carrot • Derivationally related forms: ↑carrot … Useful english dictionary
carroty — /kar euh tee/, adj. like a carrot, as in color, flavor, or shape. [1690 1700; CARROT + Y1] * * * … Universalium
carroty — adjective Of a bright reddish orange colour, like that of a carrot … Wiktionary
carroty — car·rot·y || kærÉ™tɪ adj. carrot like; orange … English contemporary dictionary