-
1 carrossable
-
2 carrossable
adj. прое́зжий;route non carrossable — непрое́зжая доро́га
-
3 carrossable
прил.1) общ. кузов, развал колёс, установка кузова2) тех. пригодный для проезда, проезжий, удобный для проезда -
4 rampe carrossable
сущ.стр. въезд, подъезд, наклонный въездФранцузско-русский универсальный словарь > rampe carrossable
-
5 route carrossable
Французско-русский универсальный словарь > route carrossable
-
6 tunnel carrossable
сущ.стр. автодорожный туннельФранцузско-русский универсальный словарь > tunnel carrossable
-
7 наезженный
-
8 непроезжий
impraticable, non carrossableнепроезжая часть дороги — tronçon m impraticable de la route -
9 проезжий
-
10 praticable
adj.1. (carrossable) проходи́мый; прое́зжий; досту́пный;une route praticable en voiture — досту́пная для автомоби́льного движе́ния доро́гаun chemin praticable — прое́зжая доро́га;
2. (réalisable) осуществи́мый, исполни́мый;un projet praticable — осуществи́мый прое́кт
-
11 chemin
[ ʃ(ə)mɛ̃ ] n. m.1 voie, route [ vwa, rut ]дорога, путь [ doroga, pout’ ]2 piste, sentier [ pist, sɑ̃tje ]дорожка, тропинка, тропа [ dorojka, tropinka, tropa ]3 route carrossable non revêtue [ rut karɔsabl nɔ̃ r(ə)vetir ]грунтовая дорога [ grountovaïa doroga ]
См. также в других словарях:
carrossable — [ karɔsabl ] adj. • 1825; de carrosse ♦ Dont la nature ou l état permet la circulation des voitures. ⇒ praticable. Chemin carrossable. ● carrossable adjectif Où les voitures peuvent rouler : Chemin carrossable. ● carrossable (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
CARROSSABLE — adj. des deux genres Où les voitures suspendues, automobiles et camions, etc., peuvent circuler, en parlant d’une route. Une route carrossable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carrossable — (ka ro sa bl ) adj. Route carrossable, route où les voitures peuvent passer. ÉTYMOLOGIE Ital. carrozzabile, de carrozza, carrosse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carrosse — [ karɔs ] n. m. • 1575; carroce v. 1260; it. carrozza, de carro « char »; lat. carrus ♦ Ancienne voiture hippomobile de luxe, à quatre roues, suspendue et couverte. Monter dans un carrosse, en carrosse. Loc. fig. Rouler carrosse : être dans l… … Encyclopédie Universelle
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Dormillouse — est l’un des treize hameaux de la commune de Freissinières (Hautes Alpes). C’est aujourd’hui l unique lieu habité de façon permanente de la zone centrale du Parc national des Écrins. Sommaire 1 Présentation générale 1.1 Itinéraires d accès 1.2 … Wikipédia en Français
carosabil — CAROSÁBIL, Ă, carosabili, e, adj. (Despre drumuri) Care permite circulaţia vehiculelor rutiere; (despre partea unui drum) care este rezervată circulaţiei vehiculelor rutiere. – Din fr. carrossable. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Col De La Forclaz — Altitude 1 526 m Massif Mont Blanc … Wikipédia en Français
Col De La Gemmi — Vue en direction du nord avec le Daubensee Altitude 2 314 m Massif Alpes bernoises … Wikipédia en Français
Col de la Forclaz — Panneau au sommet du col Altitude 1 526 m Massif Massif du Mont Blanc … Wikipédia en Français
Col de la Gemmi — Vue en direction du nord avec le Daubensee Altitude 2 314 m Massif Alpes bernoises … Wikipédia en Français