-
1 жёлоб, направляющий
Русско-испанский автотранспортный словарь > жёлоб, направляющий
-
2 направляющий жёлоб
Русско-испанский автотранспортный словарь > направляющий жёлоб
-
3 жёлоб подшипника качения
carrilera, pista del cojinete de rodamientoРусско-испанский автотранспортный словарь > жёлоб подшипника качения
-
4 железная дорога
желе́зная доро́гаfervojo, relvojo.* * *adj1) gener. camino de hierro, ferrocarril, vìa férrea2) eng. carril, carrilera -
5 железнодорожная станция
Diccionario universal ruso-español > железнодорожная станция
-
6 запасной путь
-
7 звено гусеницы
-
8 колея
коле||я́1. vojsulko;2. ж.-д. relparo, trako;♦ вы́битый из \колеяи́ devojigita, elreligita.* * *ж.1) carril m, rodada f2) ж.-д. vía f; trocha f (Лат. Ам.)широ́кая, у́зкая колея́ — vía ancha, estrecha
••войти́ в колею́ — asentarse
вы́бить из колеи́ — perturbar vt, trastornar vt
вы́биться (вы́йти) из колеи́ — descarrilarse, descarriarse
* * *ж.1) carril m, rodada f2) ж.-д. vía f; trocha f (Лат. Ам.)широ́кая, у́зкая колея́ — vía ancha, estrecha
••войти́ в колею́ — asentarse
вы́бить из колеи́ — perturbar vt, trastornar vt
вы́биться (вы́йти) из колеи́ — descarrilarse, descarriarse
* * *n1) gener. carril, pista, releje, rodada2) eng. huella, via, carrilada, carrilera3) railw. trocha (Лат. Ам.), vìa4) auto. corredera, distancia entre las ruedas, lìnea, rodadura, rodadura de neumático, surco -
9 рельсовый путь
См. также в других словарях:
carrilera — 1 f. *Rodera. ≃ Carril. 2 (Cuba) *Apartadero en una vía férrea. 3 (Col.) Emparrado o zampeado (entramado para dar solidez a los *cimientos). * * * carrilera. f. carril (ǁ huella de la rueda). || 2. Col. emparrilla … Enciclopedia Universal
carrilera — sustantivo femenino 1. Origen: Colombia. Conjunto de las vías por donde circula el tren … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carrilera — 1. f. carril (ǁ huella de la rueda). 2. Col. emparrillado. 3. Cuba. carril (ǁ de una vía pública) … Diccionario de la lengua española
carrilera — {{#}}{{LM C07402}}{{〓}} {{SynC07571}} {{[}}carrilera{{]}} ‹ca·rri·le·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C07403}}{{上}}carrilero, carrilera{{下}}. {{#}}{{LM SynC07571}}{{〓}} {{CLAVE C07402}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carrilera — sustantivo femenino carrilada, carril, carrilera, rodada, rodera, releje. * * * Sinónimos: ■ carril … Diccionario de sinónimos y antónimos
Música de carrilera — es la denominación de un género musical popular de rumba o parranda, que se utilizó originalmente en Antioquia (Colombia) y en el denominado Eje Cafetero colombiano, tambien es conocida como Guascarrilera. Está caracterizado, musicalmente, por… … Wikipedia Español
Marbelle — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antioquia (desambiguación) … Wikipedia Español
Arte y cultura en Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Antioquia Música, teatro, poesía En Antioquia, tradicionalmente, han existido unas bien cimentadas cultura y afición por la música. En las zonas rurales del departamento reina la música popular, y … Wikipedia Español
carrilero — {{#}}{{LM C07403}}{{〓}} {{[}}carrilero{{]}}, {{[}}carrilera{{]}} ‹ca·rri·le·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En fútbol,{{♀}} jugador que desarrolla su cometido en las bandas del campo: • El carrilero fue el artífice de los tres goles de su … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Colombian music terminology — includes words derived from Spanish and other languages.* agüelulo : A teenage gathering, originally held in private homes and then larger spaces; a teenager who frequented such a place was a agüelero or sometimes a cocacolos , after the main… … Wikipedia