-
21 carriage, of, consolidated, action
responsabilité f de la conduite de l'action issue de la réunionEnglish-French legislative terms > carriage, of, consolidated, action
-
22 baby carriage
-
23 gun carriage
-
24 railway carriage
-
25 intermediate carriage
Dictionary of Engineering, architecture and construction > intermediate carriage
-
26 rough carriage
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rough carriage
-
27 baby carriage
noun US landau m -
28 railway carriage
noun GB wagon m -
29 contract of carriage
contrat de transport -
30 baby buggy/carriage
((American) a pram.) landau -
31 hackney carriage/cab
noun (a taxi.) voiture de louage, taxi -
32 European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, ADREnglish-French dictionary of labour protection > European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
-
33 contract, of, carriage, of, goods
contrat m de transport de marchandisesEnglish-French legislative terms > contract, of, carriage, of, goods
-
34 have, carriage, of, to
-
35 order, awarding, carriage, of, action
ordonnance f permettant de poursuivre l'actionEnglish-French legislative terms > order, awarding, carriage, of, action
-
36 open
open [ˈəʊpən]1. adjectivea. ( = not closed) ouvertb. ( = not enclosed) [car, carriage] découvertd. ( = available) [post, job] vacante. ( = frank) ouvert ; [admiration, envy] non dissimuléf. ( = undecided) let's leave the date open attendons avant de fixer une date2. noun• why can't we do it out in the open? ( = not secretly) pourquoi ne pouvons-nous pas le faire ouvertement ?a. ouvrirb. ( = begin) [+ meeting, exhibition, trial] ouvrir ; [+ conversation] entamer ; [+ new building, institution] inaugurera. [door, book, eyes, flower] s'ouvrir ; [shop, museum, bank] ouvrirb. ( = begin) [meeting, match] commencer ; [trial] s'ouvrir5. compounds• it's an open-and-shut case la solution est évidente ► open cheque noun (British) chèque m non barré► open learning noun enseignement universitaire à la carte, notamment par correspondance[passage, tunnel, street] s'élargir► open upb. ( = confide)━━━━━━━━━━━━━━━━━L' Open University est une université ouverte à tous et fonctionnant essentiellement sur le principe du téléenseignement: cours par correspondance et émissions de radio et de télévision diffusées par la BBC. Ces enseignements sont complétés par un suivi pédagogique et par des stages, qui se tiennent généralement en été.* * *['əʊpən] 1.1) ( outside)in the open — dehors, en plein air
2) ( exposed position)in/into the open — en terrain découvert; fig
3) (also Open) Sport (tournoi m) open m2.1) ( not closed) [door, box, book, eyes, shirt, wound, flower] ouvert; [arms, legs] écarté; ( to the public) [bank, bridge, meeting] ouvertto burst ou fly open — s'ouvrir brusquement
the door was partly ou half open — la porte était entrouverte
2) ( not obstructed)to be open — [road] être ouvert (à la circulation); [canal, harbour] être ouvert (à la navigation); [telephone line, frequency] être libre
an open view — une vue dégagée (of de)
3) ( not covered) [car, carriage] découvert, décapoté; [mine, sewer] à ciel ouvert4) ( susceptible)to be open to — prêter le flanc à [criticism]
it is open to question whether — on peut douter que (+ subj)
5) ( accessible) (jamais épith) [job, position] libre, vacant; [access, competition] ouvert à tous; [meeting, session] public/-iquethere are several courses of action open to us — nous avons le choix entre plusieurs lignes de conduite
7) ( blatant) [hostility, contempt] non dissimulé; [disagreement, disrespect] manifeste8) ( undecided)open ticket — ( for traveller) billet m ouvert
9) ( with spaces) [weave] ajouré10) Sport [contest] open11) Music [string] à vide12) Linguistics ouvert3.transitive verb1) ( cause not to be closed) gen ouvrirto open a door slightly ou a little — entrouvrir une porte
2) ( begin) entamer [discussions, meeting]; ouvrir [account, enquiry, show, shop]3) ( inaugurate) inaugurer [shop, bridge]; ouvrir [exhibition]4) ( make wider) open up4.1) ( become open) [door, flower, curtain] s'ouvrirto open into ou onto something — [door, window] donner sur quelque chose
open wide! — ( at dentist's) ouvrez grand!
to open slightly ou a little — [window, door] s'entrouvrir
to open by doing — [person] commencer par faire
4) ( have first performance) [film] sortir (sur les écrans); [exhibition] ouvrir5) ( be first speaker) [person] ouvrir le débat6) ( become wider) open up7) Finance [shares] débuter•Phrasal Verbs:- open out- open up -
37 pram
[præm]((American baby buggy/carriage) a kind of small carriage on wheels for carrying a baby, pushed by its mother etc.) landau -
38 hackney
(b) (carriage for hire) cabriolet m de louage(c) (horse-drawn) fiacre m -
39 hitch
hitch [hɪtʃ]∎ can I hitch a lift, Dad? tu m'emmènes, papa?;∎ I hitched a lift from the woman next door je me suis fait emmener par la voisine;∎ she has hitched her way round Europe elle a fait toute l'Europe en stop ou auto-stop(b) (railway carriage) attacher, atteler; (horse → to fence) attacher; (→ to carriage, cart) atteler; (rope) attacher, nouerfaire du stop ou de l'auto-stop;∎ to hitch to London aller à Londres en stop;∎ I spent the summer hitching round the South of France j'ai passé l'été à voyager dans le sud de la France en auto-stop3 noun(a) (difficulty) problème m, anicroche f;∎ there's been a hitch il y a eu un problème;∎ without a hitch or any hitches sans anicroche∎ to do a three-year hitch in prison faire trois ans de prison□ ;∎ he's doing a five-year hitch in the navy il s'est engagé pour cinq ans dans la marine□∎ to give sth a hitch (up) remonter ou retrousser qch(a) (trousers, skirt etc) remonter, retrousser(b) (horse, oxen etc) atteler -
40 baby
baby [ˈbeɪbɪ]1. nouna. bébé m2. adjective3. compounds[clothes] de bébé* * *['beɪbɪ] 1.1) ( child) bébé mdon't be such a baby! — (colloq) ne fais pas le bébé!
2) ( youngest) (of team, group) benjamin/-e m/f3) (colloq) ( pet project)the show/project is his baby — (colloq) il a la responsabilité du spectacle/projet
4) ( as address) chéri/-e m/f2.noun modifier [brother —
sister —
••
См. также в других словарях:
carriage — car‧riage [ˈkærɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT when goods are moved by vehicle from one place to another; = FREIGHT: • The receipts for carriage of timber have formed an important proportion of revenue. 2 … Financial and business terms
Carriage — Car riage, n. [OF. cariage luggage, carriage, chariage carriage, cart, baggage, F. charriage, cartage, wagoning, fr. OF. carier, charier, F. charrier, to cart. See {Carry}.] 1. That which is carried; burden; baggage. [Obs.] [1913 Webster] David… … The Collaborative International Dictionary of English
carriage — [kar′ij; ] for 2, usually [ kar′ē ij΄] n. [ME cariage, baggage, transport < Anglo Fr, cart, carriage < carier, CARRY] 1. the act of carrying; transportation 2. the cost of carrying; transportation charge 3. Archaic a) management or handling … English World dictionary
carriage — I noun affreightment, airfreight, carrying, cartage, conveyance, drayage, portage, porterage, shipment, shipping, transfer, transference, translocation, transportation, transshipment, truckage, vehiculum associated concepts: affreightment,… … Law dictionary
carriage — late 14c., act of carrying, means of conveyance, wheeled, vehicles collectively, from Anglo Fr. and O.N.Fr. cariage cart, carriage, from carier to carry (see CARRY (Cf. carry)). Meaning individual wheeled vehicle is c.1400; specific sense of… … Etymology dictionary
carriage — [n1] delivery of freight carrying, conveyance, conveying, delivering, freight, transit, transport, transportation; concepts 148,217 carriage [n2] posture, physical and mental air, aspect, attitude, bearing, behavior, cast, comportment, conduct,… … New thesaurus
carriage — ► NOUN 1) a four wheeled passenger vehicle pulled by two or more horses. 2) Brit. any of the separate passenger vehicles of a train. 3) Brit. the conveying of goods from one place to another. 4) a person s bearing or deportment. 5) a moving part… … English terms dictionary
Carriage — A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse drawn. It is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and… … Wikipedia
carriage — 01. We put the children in the [carriage] and took them down to the park for a picnic. 02. We took a horse drawn [carriage] through the old town. 03. The young woman sadly waved goodbye as the railway [carriage] slowly pulled away from the… … Grammatical examples in English
carriage — n. vehicle 1) see baby carriage 2) a railway carriage (BE; AE has railroad car) 3) a horse drawn carriage support 4) a gun; typewriter carriage bearing 5) an erect; proud carriage * * * [ kærɪdʒ] proud carriage typewriter carriage … Combinatory dictionary
carriage — [[t]kæ̱rɪʤ[/t]] carriages 1) N COUNT: also by N A carriage is an old fashioned vehicle, usually for a small number of passengers, which is pulled by horses. The President elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses. 2) N … English dictionary