-
1 carretada
f.1 cartful, cart-load.2 great quantity.A carretadas (Coll.) copiously, in abundance3 cartload, wagonful, cart-load, cartful.* * *1 (carga) cartload* * *SF waggonload, wagonload, cart loada carretadas —
* * *femenino wagonload, cartload* * *femenino wagonload, cartload* * *wagonload, cartload* * *carretada nf1. [carga] cartload* * *f cartload;a carretadas fam by the cartload fam -
2 carretada
sustantivo femenino1. [carga] Wagenladung die2. (familiar) [gran cantidad] einen Haufencarretadacarretada [karre'taða] -
3 carretada
-
4 carretada
сущ.общ. (содержимое) воз, кладь повозки, кладь телеги -
5 carretada
см. carrada 2) -
6 carretada
-
7 carretada
• cart-load• cartful• cartload• wagonet• wagonette• wagonload• wagonwright -
8 carretada
f• i přen. fůra (náklad) -
9 carretada
f 1) товар на каруца; 2) прен., разг. голямо количество от нещо; a carretadas loc adv прен., разг. изобилно. -
10 carretada
f1) груз, поклажа, кладь ( телеги); воз2) разг. множество, куча, груда, воз ( чего-либо)••a carretadas loc. adv. разг. — полно, навалом, невпроворот
-
11 carretada de heno
сущ.общ. воз сена -
12 gurkada
carretada -
13 воз
воз1. ĉaro, ŝarĝveturilo;2. (кладь) ĉaroŝarĝo.* * *м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno
2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno
3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m••что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. ≈≈ quien fue a Sevilla perdió su silla
а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado
* * *м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno
2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno
3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m••что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. — ≈ quien fue a Sevilla perdió su silla
а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado
* * *n1) gener. (ñîäåð¿èìîå) carretada, carreta, carro2) liter. (множество) pila, montón -
14 ВОЗ
воз1. ĉaro, ŝarĝveturilo;2. (кладь) ĉaroŝarĝo.* * *м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno
2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno
3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m••что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. ≈≈ quien fue a Sevilla perdió su silla
а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado
* * *м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno
2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno
3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m••что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. — ≈ quien fue a Sevilla perdió su silla
а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado
* * *nnon-profit. OMS, Organización Mundial de la Salud -
15 cartload
tr['kɑːtləʊd]1 carretadan.• carretada s.f.• carro s.m.['kɑːtlǝʊd]N carretada f (also fig)by the cartload — a carretadas, a montones
-
16 воз
м.1) carreta f, carro mвоз с се́ном — carreta con heno2) ( содержимое) carretada fвоз се́на — carretada de heno••а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado -
17 carrada
-
18 wagonload
-
19 carrada
-
20 carload
tr['kɑːləʊd]1 coche nombre masculino lleno■ they came back from France with a carload of beer volvieron de Francia con el coche lleno de cervezan.• carretada s.f.• furgonada s.f.'kɑːrləʊd, 'kɑːləʊda) ( Auto)b) (AmE Rail)a carload of oranges — un vagón lleno or cargado de naranjas
* * *['kɑːrləʊd, 'kɑːləʊd]a) ( Auto)b) (AmE Rail)a carload of oranges — un vagón lleno or cargado de naranjas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carretada — sustantivo femenino 1. Carga de un carro o de una carreta: una carretada de heno. 2. Cantidad grande de alguna cosa: Me regalaron dulces a carretadas. Jesús es un poco exagerado; le dije que necesitaba un poco de tierra para los tiestos y me ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carretada — s. f. Carga de carreta … Dicionário da Língua Portuguesa
carretada — 1. f. Carga que lleva una carreta o un carro. 2. Medida equivalente a unos 1300 kg, que se usaba en México para vender y comprar cal. 3. coloq. Gran cantidad de cosas. a carretadas. loc. adv. coloq. En abundancia … Diccionario de la lengua española
carretada — ► sustantivo femenino 1 Carga transportada por una carreta o un carro. SINÓNIMO carrada 2 coloquial Gran cantidad de cosas: ■ una carretada de juguetes. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a carretadas … Enciclopedia Universal
carretada — {{#}}{{LM C07391}}{{〓}} {{[}}carretada{{]}} ‹ca·rre·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Carga que transportan una carreta o un carro: • Las vacas se comieron una carretada de hierba.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Gran cantidad de algo: • una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carretada — car|re|ta|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
carretada — carretado f. charretée … Diccionari Personau e Evolutiu
carrada — ► sustantivo femenino Carga transportada por una carreta o carro. SINÓNIMO carretada * * * carrada (de «carro1») f. *Carga o *cantidad de cierta cosa transportada por un carro. * * * carrada. (De carro). f … Enciclopedia Universal
Navadijos — Bandera … Wikipedia Español
Mexikanische Maße und Gewichte — Alte Waagen im Museum von Zinacantepec Die alten Maße und Gewichte Mexikos basierten auf den aus dem spanischen Mutterland bei der Conquista mitgebrachten. „Mexiko“ im hier gebrauchten Sinne umfasst den gesamten mittelamerikanischen Teil des… … Deutsch Wikipedia
Cal — (Del lat. vulgar cals < lat. calx.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Óxido de calcio, sólido, amorfo y blanco, que se obtiene por calcinación de las piedras calizas. SINÓNIMO [cal viva] FRASEOLOGÍA cal apagada o hidratada Polvo blanco soluble… … Enciclopedia Universal