-
1 Carruca
1.carrūca and carrūcha, ae. f., a sort of four-wheeled travelling and state coach (not before the empire), Plin. 33, 11, 49, § 140; Suet. Ner. 30; Mart. 3, 47, 13; 3, 62, 5; 12, 24, 2; Lampr. Elag. 31 al.; cf. Becker, Gall. 3, p. 12 sq.2. -
2 carruca
1.carrūca and carrūcha, ae. f., a sort of four-wheeled travelling and state coach (not before the empire), Plin. 33, 11, 49, § 140; Suet. Ner. 30; Mart. 3, 47, 13; 3, 62, 5; 12, 24, 2; Lampr. Elag. 31 al.; cf. Becker, Gall. 3, p. 12 sq.2. -
3 carruca
coach, traveling-carriage; (four-wheeled L+S); state coach -
4 גוהרקא I
גּוּהַרְקָאI f. (a corrupt. of גרהוקא, carruca, καροῦχα, καῤῥοῦχα) a carriage used by persons of distinction (v. Sm. Ant. s. v.). Taan.20b ג׳ דדהבא a gilt carruca (aurea carruca, v. Sm. Ant. l. c.); Gitt.31b. B. Mets.73b מעייל להו בג׳ דרבא made them draw Rabas carriage. Ib. 85b ג׳ דר׳ חייא the carriage in which R. Ḥiya will rise to heaven.Pl. גּוּהַרְקֵי. Ib. בכולהו ג׳ Ms. H. (v. Rabb. D. S. a. l. note 90). -
5 גּוּהַרְקָא
גּוּהַרְקָאI f. (a corrupt. of גרהוקא, carruca, καροῦχα, καῤῥοῦχα) a carriage used by persons of distinction (v. Sm. Ant. s. v.). Taan.20b ג׳ דדהבא a gilt carruca (aurea carruca, v. Sm. Ant. l. c.); Gitt.31b. B. Mets.73b מעייל להו בג׳ דרבא made them draw Rabas carriage. Ib. 85b ג׳ דר׳ חייא the carriage in which R. Ḥiya will rise to heaven.Pl. גּוּהַרְקֵי. Ib. בכולהו ג׳ Ms. H. (v. Rabb. D. S. a. l. note 90). -
6 καρούχα
καρούχᾱ, καροῦχαcarruca: fem nom /voc /acc dualκαρούχᾱ, καροῦχαcarruca: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 καρούχας
καρούχᾱς, καροῦχαcarruca: fem acc plκαρούχᾱς, καροῦχαcarruca: fem gen sg (doric aeolic) -
8 carrucarius
carrūcārĭus, a, um, adj. [1. carruca], pertaining to the carruca:mulae,
Dig. 21, 1, 38: mulio, Capitol. Max. jun. 4.— Subst.: carrūcārĭus, ĭi, m., a coachman, Dig. 19, 2, 13. -
9 carrucha
1.carrūca and carrūcha, ae. f., a sort of four-wheeled travelling and state coach (not before the empire), Plin. 33, 11, 49, § 140; Suet. Ner. 30; Mart. 3, 47, 13; 3, 62, 5; 12, 24, 2; Lampr. Elag. 31 al.; cf. Becker, Gall. 3, p. 12 sq.2. -
10 καρουχών
-
11 καρουχῶν
-
12 καρούχαις
καροῦχαcarruca: fem dat pl -
13 καρούχαν
καρούχᾱν, καροῦχαcarruca: fem acc sg (doric aeolic) -
14 carrucarius
-
15 junctura
junctūra, ae, f. [id.], a joining, uniting; a juncture, joint ( poet. and post-Aug.).I.Lit.:B.boum,
Col. 2, 2 22:genuum,
Ov. M. 2, 823:ut umor teneat juncturas,
i. e. the commissures, joints, Plin. 16, 40, 79, § 214:quadrato saxo murus ducatur juncturis quam longissimis,
Vitr. 5, 12, 6:laterum juncturas fibula mordet,
the two ends of the girdle which meet, Verg. A. 12, 274.—Transf.1.Plur., trappings, mountings (post-class.):2.data et vehicula cum mulabus, et mulionibus, cum juncturis argenteis,
Capitol. Ver. 5.—A team (postclass.):II. B.carruca cum junctura legata,
Paul. Sent. 3, 6, 91.—In partic.1.Rhet.:2.in omni compositione tria sunt necessaria, ordo, junctura, numerus,
Quint. 9, 4, 32.—Gram., a joining together, compounding:dixeris egregie, notum si callida verbum Reddiderit junctura novum,
Hor. A. P. 47. -
16 καροῦχα
καροῦχα, ἡ, Lat.A carruca, carriage, Sm.Is.66.20, Sch.E.Ph. 847:— also [suff] καρκῐν-οῦχον, τό, Edict.Diocl.15.37:—[var] Dim. [suff] καρκῐν-ούχιον, τό, PFlor.335.8 (iii A. D.), Gloss.:—also [suff] καρκῐν-ουχάριος, cisiarius, mulio, ib.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καροῦχα
-
17 καροῦχα
καροῦχα, ας, ἡ (Sym. Is 66:20; Chron. Pasch. 571, 7 LDind. [1832] and in Byz. wr.) carriage (actually a Celtic word, Lat. carruca) MPol 8:2f.—Pauly-W. III 1614f. -
18 קרוכין
קָרוּכִין, קָרוּקִיןf. (sing. a. pl.) (carrucha, carruca) travelling and state carriage. Tanḥ. Bshall. 18 מעשה … ועברה קרוביםוכ׳ (corr. acc.) it happened to King Shabur when he passed there (in the desert of Kub), that one of his carriages passed and a serpent swallowed it, a second ; (Yalk. Ex. 255 שיירה); Y.Shebu.III, 34d חיויא … בלע כרוכין Ar. (ed. קרונין, corr. acc.) the serpent, in the case of King Shabur, swallowed camels, swallowed carriages; Y.Ned.III, 37d קברין (corr. acc.). Y. Shebu. l. c. אנא חמית משך … ק׳ דמלכותא I saw the skin of a serpent that went on (was used as a cover for) the royal carriage; Y. Ned. l. c. בדיויין למלכותא (corr. acc.). Y.Meg.1, 70c bot. עד שהגיע לק׳ שלו until he reached his (Nicanors) carriage; Y.Taan.II, 66a top לקרובין (corr. acc.); Meg. Taan. ch. XII. Gen. R. s. 8 למלך … שהיו בק׳ Ar. (ed. בקרונין, corr. acc.) the king and the viceroy were in a carriage; Koh. R. to VI, 10; Yalk. Is. 261 (corr. acc.). Lev. R. s. 16 ומלאו כל הכ׳ דם Ar. (ed., v. קָרוֹן) all the carriages were filled with blood; Yalk. Lam. 1033, sq. קרוקין. Num. R. s. 23, end בכורכין (corr. acc.), v. יָקר; a. fr. (corrupt. קרובין, קרונין). -
19 קרוקין
קָרוּכִין, קָרוּקִיןf. (sing. a. pl.) (carrucha, carruca) travelling and state carriage. Tanḥ. Bshall. 18 מעשה … ועברה קרוביםוכ׳ (corr. acc.) it happened to King Shabur when he passed there (in the desert of Kub), that one of his carriages passed and a serpent swallowed it, a second ; (Yalk. Ex. 255 שיירה); Y.Shebu.III, 34d חיויא … בלע כרוכין Ar. (ed. קרונין, corr. acc.) the serpent, in the case of King Shabur, swallowed camels, swallowed carriages; Y.Ned.III, 37d קברין (corr. acc.). Y. Shebu. l. c. אנא חמית משך … ק׳ דמלכותא I saw the skin of a serpent that went on (was used as a cover for) the royal carriage; Y. Ned. l. c. בדיויין למלכותא (corr. acc.). Y.Meg.1, 70c bot. עד שהגיע לק׳ שלו until he reached his (Nicanors) carriage; Y.Taan.II, 66a top לקרובין (corr. acc.); Meg. Taan. ch. XII. Gen. R. s. 8 למלך … שהיו בק׳ Ar. (ed. בקרונין, corr. acc.) the king and the viceroy were in a carriage; Koh. R. to VI, 10; Yalk. Is. 261 (corr. acc.). Lev. R. s. 16 ומלאו כל הכ׳ דם Ar. (ed., v. קָרוֹן) all the carriages were filled with blood; Yalk. Lam. 1033, sq. קרוקין. Num. R. s. 23, end בכורכין (corr. acc.), v. יָקר; a. fr. (corrupt. קרובין, קרונין). -
20 קָרוּכִין
קָרוּכִין, קָרוּקִיןf. (sing. a. pl.) (carrucha, carruca) travelling and state carriage. Tanḥ. Bshall. 18 מעשה … ועברה קרוביםוכ׳ (corr. acc.) it happened to King Shabur when he passed there (in the desert of Kub), that one of his carriages passed and a serpent swallowed it, a second ; (Yalk. Ex. 255 שיירה); Y.Shebu.III, 34d חיויא … בלע כרוכין Ar. (ed. קרונין, corr. acc.) the serpent, in the case of King Shabur, swallowed camels, swallowed carriages; Y.Ned.III, 37d קברין (corr. acc.). Y. Shebu. l. c. אנא חמית משך … ק׳ דמלכותא I saw the skin of a serpent that went on (was used as a cover for) the royal carriage; Y. Ned. l. c. בדיויין למלכותא (corr. acc.). Y.Meg.1, 70c bot. עד שהגיע לק׳ שלו until he reached his (Nicanors) carriage; Y.Taan.II, 66a top לקרובין (corr. acc.); Meg. Taan. ch. XII. Gen. R. s. 8 למלך … שהיו בק׳ Ar. (ed. בקרונין, corr. acc.) the king and the viceroy were in a carriage; Koh. R. to VI, 10; Yalk. Is. 261 (corr. acc.). Lev. R. s. 16 ומלאו כל הכ׳ דם Ar. (ed., v. קָרוֹן) all the carriages were filled with blood; Yalk. Lam. 1033, sq. קרוקין. Num. R. s. 23, end בכורכין (corr. acc.), v. יָקר; a. fr. (corrupt. קרובין, קרונין).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
carruca — (del lat. «carrūca») f. *Carruaje de lujo usado en Roma en la época imperial. * * * carruca. (Del lat. carrūca). f. Coche de lujo, introducido en Roma en la época imperial … Enciclopedia Universal
Carruca — [lateinisch] die, / s, vierrädriger Reisewagen der Römer, wohl eine Luxusausgabe des einfachen Reisewagens, da die Carruca kostbar ausgestattet war … Universal-Lexikon
carruca — (Del lat. carrūca). f. Coche de lujo, introducido en Roma en la época imperial … Diccionario de la lengua española
Carrūca — (lat.), vierräderiger, häufig kostbar verzierter Staatswagen … Pierer's Universal-Lexikon
Carrūca — (lat.), vierräderiger Reisewagen der Kaiserzeit, seit dem 3. Jahrh. der Staatswagen hochgestellter Personen auch in der Stadt. Auf C. geht das heutige »Karosse« zurück … Meyers Großes Konversations-Lexikon
carruca — s. f. Carroça pequena e antiga … Dicionário da Língua Portuguesa
CARRUCA — I. CARRUCA Hispaniae oppid. Hirtius, de Bell. Hispan. c. 27. II. CARRUCA nomen vehiculi, quô Matronae apud Romanos utebantur. Carrucae dormitoriae, a Burdonibus gestari solitae, mentio fit, l. 13. de aur. et arg. leg. Paulinus quoque, describens… … Hofmann J. Lexicon universale
Carruca — The Carruca was a heavy, wheeled plow with an iron plowshare which came into widespread use by the tenth century. It was used to turn over heavy soils to let them drain, and was thus an important technological advancement for the medieval… … Wikipedia
Carruca — Car|ru|ca [k...ka] die; , s <aus gleichbed. lat. carruca> vierrädriger Reisewagen der röm. Kaiserzeit … Das große Fremdwörterbuch
CHARRUE — À l’époque gréco romaine, tous les éléments constitutifs de la charrue sont attestés, mais encore employés séparément. En Italie du Nord, dans le Tessin, l’avant train est connu. En Europe non méditerranéenne, on utilise un araire à coutre. Il… … Encyclopédie Universelle
Charrúa — (Del fr. charrue, arado < galo latino carruca, especie de carruaje < lat. carrus.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Embarcación pequeña utilizada para remolcar otras mayores. * * * charrúa1 (del fr. «charrue», arado, del célt. «carruca») 1… … Enciclopedia Universal