-
41 саквояж
1) General subject: carpetbag (первоначально ковровый), grip, handbag, kitbag, traveling bag, valise2) American: gripsack3) Obsolete: grip-sack4) Engineering: open-mouth sack -
42 стремление произвести на вышестоящего благоприятное впечатление
Jargon: carpetbagУниверсальный русско-английский словарь > стремление произвести на вышестоящего благоприятное впечатление
-
43 Reisetasche
f travel(l)ing bag, holdall, Am. carryall* * *die Reisetaschecarryall; holdall; travelling bag; traveling bag; carpetbag; gripsack* * *Rei|se|ta|schefholdall, travelling (Brit) or traveling (US) bag* * *die1) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) grip2) (a (usually large) bag with a zip for packing clothes etc into.) hold-all* * *Rei·se·ta·sche* * *die holdall* * ** * *die holdall* * *f.travelling bag n.valise n. -
44 vadsekk
subst. valise, carpetbag -
45 여행용 손가방
n. carpetbag, valise -
46 홀가분히 여행하다
v. carpetbag -
47 reiszak
n. carpetbag -
48 grip
-
49 gripsack
-
50 handbag
-
51 kitbag
саквояж имя существительное: -
52 valise
чемодан имя существительное: -
53 саквояж
valise имя существительное: -
54 the bloody shirt
амер.1) уст. "окровавленная рубашка" (символ вражды между северными и южными штатами во время и после Гражданской войны 1861-65 гг.)2) что-л. используемое для разжигания страстей (обыкн. употр. с гл. to wave)There are gentlemen in this House... who seem to think that whenever I rise upon this floor it is for the purpose of discussing State Rights, whether I propose to discuss State rights or not, because that is one of the great bugaboos which is to go along with the "bloody shirt" in the great contest which is approaching. (‘Congressional Record’, 1876, APT) — В палате имеются джентльмены... которые, по-видимому, считают, что если я прошу слова, то, значит, собираюсь обсуждать права штатов, пусть у меня этого и в мыслях нет. Из этих прав сделали самое настоящее пугало, которое вместе с "окровавленной рубашкой" собираются использовать в предстоящих политических боях.
The Republicans, as usual, "waved the bloody shirt", that is, they relived the horrors of the war and the terror of the ex-slaveholders during Reconstruction, while the Democrats deplored the "excesses" of "carpetbag government" in the South. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 31) — Республиканцы, как обычно, "размахивали окровавленной рубашкой", другими словами, расписывали все ужасы войны и террора бывших рабовладельцев в период реконструкции, а демократы сокрушались по поводу "эксцессов правительства саквояжников" на Юге.
-
55 briefcase
n портфельСинонимический ряд:piece of luggage (noun) attachй case; bag; carpetbag; grip; overnight bag; piece of luggage; satchel; suitcase; tote bag -
56 round steak
carpetbag steak — кусок мяса, нашпигованный устрицами
-
57 steak
1. n кусок мяса или рыбыcarpetbag steak — кусок мяса, нашпигованный устрицами
2. n бифштекс3. n рубленая котлетаСинонимический ряд:cow's flesh (noun) beef; corned beef; corn-fed; cow's flesh; hamburger; meat; pastrami; red meat -
58 suitcase
n небольшой плоский чемоданСинонимический ряд:1. container (noun) baggage; chest; container; receptacle; strong-box; trunk2. piece of luggage (noun) attachй case; bag; briefcase; carpetbag; grip; overnight bag; piece of luggage; satchel; tote bag -
59 საკვოიაჟი
ncarpetbag, gripsack -
60 Reisetasche
f1. carpetbag2. carryall Am.3. holdall Br.4. travelling bag5. valise
См. также в других словарях:
Carpetbag — Car pet*bag , n. A portable bag for travelers; so called because originally made of carpet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carpetbag — (n.) soft cover traveling case made of carpet fabric, 1830, from CARPET (Cf. carpet) (n.) + BAG (Cf. bag) (n.) … Etymology dictionary
carpetbag — ☆ ☆ carpetbag [kär′pətbag΄] n. an old fashioned type of traveling bag, made of carpeting adj. of or having to do with carpetbaggers vi. carpetbagged, carpetbagging to act as a carpetbagger … English World dictionary
carpetbag — I noun traveling bag made of carpet; widely used in 19th century • Hypernyms: ↑bag, ↑traveling bag, ↑travelling bag, ↑grip, ↑suitcase II adjective 1. following the practices or characteristic of carpetbaggers … Useful english dictionary
carpetbag — UK [ˈkɑː(r)pɪtˌbæɡ] / US [ˈkɑrpətˌbæɡ] noun [countable] Word forms carpetbag : singular carpetbag plural carpetbags a bag that you use when travelling, made from very thick cloth … English dictionary
carpetbag — I. noun Date: 1829 a traveler s bag made of carpet and widely used in the United States in the 19th century II. adjective or carpetbagging Date: 1870 of, relating to, or characteristic of carpetbaggers < a carpetbag government > … New Collegiate Dictionary
carpetbag — 1. adjective having the characteristics of carpetbaggers carpetbag travels 2. noun A traveling bag made from carpet scraps used primarily in the United States in the 19 century. 3. verb To come to a place or organisation with which one has no… … Wiktionary
carpetbag judges — Colloquial term used to describe northern judges during the post Civil War era who traveled to the South to serve on southern courts, typically for personal gain. Carpetbag refers to the judges practice of carrying their possessions with them in… … Law dictionary
Carpetbag steak — Beefbox name = Beef Cuts caption = beefcut = Rib steaktype = Scotch fillet footnotes = Also known as: Delmonico steak, scotch fillet, beauty steak, market steak, Spencer steak, Entrecôte Carpetbag steak is a uniquely Australian dish that was… … Wikipedia
carpetbag steak — noun : a thick piece of steak in which a pocket is cut and stuffed (as with oysters) * * * carpetbag steak noun A beefsteak stuffed with oysters • • • Main Entry: ↑carpet … Useful english dictionary
carpetbag — /kahr pit bag /, n., v., carpetbagged, carpetbagging. n. 1. a bag for traveling, esp. one made of carpeting. v.i. 2. to journey with little luggage. 3. to act as a carpetbagger. [1820 30; CARPET + BAG] * * * … Universalium