-
61 carpet bombing
carpet bombing [ˊkɑ:pɪtˏbɔmɪŋ] nвоен. бомбомета́ние с высо́кой пло́тностью ( с целью поразить как можно больше объектов) -
62 carpet-bag government
carpet-bag government amer.; jargon правительство политических проходимцев -
63 carpet-bagger
carpet-bagger noun 1) amer.; hist. 'саквояжник', северянин, добившийся вли-яния и богатства на юге ( после войны 1861-65 гг.) 2) amer. политический аван-тюрист 3) политический деятель (в Англии), не связанный происхождением/место-жительством со своим избирательным округом -
64 carpet-knight
carpet-knight [ˊkɑ:pɪtˏnaɪt] n1) солда́т, отси́живающийся в тылу́2) сало́нный шарку́н3) ист. ры́царь, получи́вший своё зва́ние не на по́ле би́твы, а во дворце́, преклони́в коле́на на ковре́ -
65 carpet-rod
carpet-rod [ˊkɑ:pɪtrɒd] nметалли́ческий прут для укрепле́ния ковра́ на ле́стнице -
66 carpet-sweeper
carpet-sweeper [ˊkɑ:pɪtˏswi:pə] nщётка для чи́стки ковро́в -
67 carpet yarn
- carpet yarn
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
68 carpet backing
Англо-русский словарь строительных терминов > carpet backing
-
69 carpet runner
-
70 carpet square
-
71 carpet-bag governments
амер.; ист."правительства саквояжников" (правительства в южных штатах с участием северян, созданные после Гражданской войны 1861-65 гг.; употр. как презрительный термин в буржуазной исторической науке)First of all, let us clear up the essence of the "carpet-bagger governments". These governments represented the dictatorship of the revolutionary North over the conquered South. But this dictatorship was based upon a revolutionary democratic alliance of the majority of the southern people. These governments had the historic task of consolidating the victory over the slave-owners, of preventing them from reactionary reprisals and thus of reconstructing the South on the pattern of democracy... (J. Ford, ‘The Negro and the Democratic Front’) — Прежде всего необходимо выяснить, что представляли собой "правительства саквояжников". Эти правительства осуществляли диктатуру революционного Севера над побежденным Югом. Но эта диктатура была основана на революционно-демократическом союзе, объединяющем большинство населения Юга. Перед этими правительствами стояла историческая задача осуществить демократические преобразования на Юге, закрепив победу над рабовладельцами и помешав реакции в их лице провести репрессии...
-
72 carpet-bag government
1) пол., сленг, амер. правительство авантюристов; правительство волюнтаристов; правительство политических проходимцев2) пол., сленг, амер. авантюрное [волюнтаристское\] управлениеSoldiers were still stationed in the capitals of the various states, and the carpet-bag government still continued. — Войска по-прежнему базировались в столицах различных стран и авантюрное управление продолжалось.
-
73 carpet veneer
см. carpet coat -
74 carpet, drab
1. LAT Minoa murinata Scopoli2. RUS пяденица f молочайная3. ENG drab carpet4. DEU Wolfsmilchspanner m, Mausspanner m5. FRA phalène f de l'euphorbe -
75 carpet, juniper
1. LAT Cidaria juniperata Linnaeus2. RUS пяденица f можжевельниковая3. ENG juniper carpet4. DEU aschgrauer Blattspanner m5. FRA phalène f du genévrierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carpet, juniper
-
76 carpet, large autumnal
1. LAT Oporinia autumnata Borkhausen2. RUS пяденица f штрихованная3. ENG large autumnal carpet4. DEU Weiden-Blattspanner m, Weißdorn-Blattspanner m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carpet, large autumnal
-
77 carpet, netted
2. RUS —3. ENG netted carpet4. DEU Netzspanner m, weißgerippter Haarbuschspanner m5. FRA réticulée fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carpet, netted
-
78 carpet, purple bar
1. LAT Cidaria ocellata Linnaeus2. RUS пяденица f глазчатая3. ENG purple bar carpet4. DEU schwarzgefleckter Blattspanner m, Schwarzauge n5. FRA oculée fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carpet, purple bar
-
79 carpet, purple-barred yellow
1. LAT Lythria purpurata Linnaeus2. RUS —3. ENG purple-barred yellow carpet4. DEU Purpurspanner m5. FRA pourprée fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carpet, purple-barred yellow
-
80 carpet, shaded broad-bar
1. LAT Ortholitha chenopodiata Linnaeus2. RUS пяденица f контрастная3. ENG shaded broad-bar carpet4. DEU Breitbandspanner m, braungebänderter Linienspanner m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > carpet, shaded broad-bar
См. также в других словарях:
Carpet — Car pet (k[aum]r p[e^]t), n. [OF. carpite rug, soft of cloth, F. carpette coarse packing cloth, rug (cf. It. carpita rug, blanket), LL. carpeta, carpita, woolly cloths, fr. L. carpere to pluck, to card (wool); cf. Gr. karpo s fruit, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
carpet — ► NOUN 1) a floor covering made from thick woven fabric. 2) a large rug. 3) a thick or soft expanse or layer: a carpet of bluebells. ► VERB (carpeted, carpeting) 1) cover with a carpet. 2) … English terms dictionary
carpet — late 13c., coarse cloth; mid 14c., tablecloth, bedspread; from O.Fr. carpite heavy decorated cloth, from M.L. carpita thick woolen cloth, pp. of L. carpere to card, pluck, probably so called because it was made from unraveled, shreded, plucked… … Etymology dictionary
carpet — [kär′pət] n. [ME < OFr carpite, carpet, kind of cloth < ML carpita, thick woolen cloth < pp. of L carpere, to card, pluck: see EXCERPT] 1. a thick, heavy fabric of wool, cotton, or synthetic fibers for covering a floor, stairs, etc.: it… … English World dictionary
Carpet — Car pet, v. t. [imp. & p. p. {Carpeted}; p. pr. & vb. n. {Carpeting}.] To cover with, or as with, a carpet; to spread with carpets; to furnish with a carpet or carpets. [1913 Webster] Carpeted temples in fashionable squares. E. Everett. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
cârpet — CÂRPÉT, cârpeturi, s.n. (Rar) Obiecte de îmbrăcăminte ieftine, proaste. – Din cârpă + suf. et. Trimis de gall, 03.02.2008. Sursa: DLRM … Dicționar Român
carpet — [n] nappy floor covering carpeting, matting, rug, runner, tapestry, throw rug, wall to wall*; concept 473 … New thesaurus
Carpet — For other uses, see Carpet (disambiguation). The Azerbaijani carpet, a UNESCO Masterpiece of Intangible Heritage of Humanity … Wikipedia
carpet — n. 1) to beat a carpet 2) to lay a carpet 3) to take up a carpet (the carpet must be taken up and cleaned) 4) (misc.) to roll out the red carpet for smb. ( to give smb. a warm reception ); a flying, magic carpet; to call smb. on the carpet ( to… … Combinatory dictionary
carpet — noun 1 material for covering floors ADJECTIVE ▪ deep pile (esp. BrE), lush (esp. AmE), plush (AmE), shag (esp. AmE), shag pile (BrE), soft, thick ▪ … Collocations dictionary
carpet — n. & v. n. 1 a thick fabric for covering a floor or stairs. b a piece of this fabric. 2 an expanse or layer resembling a carpet in being smooth, soft, bright, or thick (carpet of snow). v.tr. (carpeted, carpeting) 1 cover with or as with a carpet … Useful english dictionary