-
1 carotter
➭ TABLE 1 transitive verb* * *carotter verb table: aimer vtr1 ○( extorquer) carotter qch à qn to cheat sb out of sth; elle m'a carotté 10 euros she cheated me out of 10 euros; je me suis encore fait carotter I've been cheated again;2 Tech to take a core sample (from).(très familier) [karɔte] verbe transitif[permission] to wanglecarotter quelque chose à quelqu'un to swindle ou to diddle somebody out of something -
2 carotter
v. trans.1. To 'nick', to 'pinch', to steal. Il m'a carotté mes sèches! He's gone and nicked my fags!2. To 'con', to 'diddle', to swindle.3. (Prison slang): To hide very small objects by inserting them up one's anus.
См. также в других словарях:
carotter — [ karɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732; de jouer, tirer la carotte ♦ Fam. 1 ♦ Extorquer (qqch. à qqn) par ruse. ⇒ escroquer, extorquer, soutirer, 2. voler. Il nous a carotté mille francs. « Il carotte des cigares aux Américains » (Colette) … Encyclopédie Universelle
carotter — CAROTTER. v. a. Jouer mesquinement, ne hasarder que peu. Il ne fait que carotter … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
carotter — (ka ro té) 1° V. n. Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d argent à la fois. Terme familier. 2° V. a. Carotter quelqu un, lui carotter de l argent, en tirer de l argent sous quelque prétexte controuvé. Terme bas. ÉTYMOLOGIE Carotte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAROTTER — v. n. Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d argent à la fois. Ne faire que carotter. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAROTTER — v. intr. Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d’argent à la fois. Ne faire que carotter. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carotter — v.t. Extorquer de l argent ou un avantage : je me suis fait carotter … Dictionnaire du Français argotique et populaire
carotter — vt. => Voler (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
carotte — [ karɔt ] n. f. • 1564; carote 1538; garroite 1393; lat. carota, gr. karôton I ♦ 1 ♦ Plante potagère (ombellifères) cultivée pour sa racine charnue riche en carotène, en sucre et en vitamines. Éclaircir un plant de carottes. Fanes de carottes.… … Encyclopédie Universelle
carottier — carotteur, euse [ karɔtɶr, øz ] adj. et n. • av. 1850; « joueur mesquin » 1752; de carotter ♦ Personne qui carotte (qqch.), qui escroque (qqn). On dit aussi CAROTTIER, IÈRE , 1833 . ● carottier nom masculin Outil spécial utilisé pour prélever un… … Encyclopédie Universelle
carottage — [ karɔtaʒ ] n. m. • 1844; de carotter 1 ♦ Escroquerie, extorsion. 2 ♦ (de carotte,I, 4o) Extraction de carottes d un terrain par sondage. ● carottage nom masculin Familier. Action de carotter quelque chose à q … Encyclopédie Universelle
carotteur — carotteur, euse [ karɔtɶr, øz ] adj. et n. • av. 1850; « joueur mesquin » 1752; de carotter ♦ Personne qui carotte (qqch.), qui escroque (qqn). On dit aussi CAROTTIER, IÈRE , 1833 . carotteur, euse ou (Belgique) carottier, ère n. Fam. d1./d… … Encyclopédie Universelle