-
1 Neuber Friederike Caroline
Германия. Лингвострановедческий словарь > Neuber Friederike Caroline
-
2 Neuberin Friederike Caroline
тж. Neuber Friederike CarolineНойберин (Нойбер) Фридерика Каролина (1697-1760), актриса, руководила театральной труппой. Внесла вклад в проведение театральной реформы Готшеда, в становление немецкого реалистического театра, который должен был не только развлекать, но и воспитывать публику. Музей в г. Райхенбах (Фогтланд), в доме, где родилась Ф.К.Нойбер (урождённая Каролина Вайсенборн) знакомит не только с жизнью и творчеством выдающейся женщины своего времени, но с историй театра XVIII в. → Gottsched Johann Christoph, Vogtland, WeißenfelsГермания. Лингвострановедческий словарь > Neuberin Friederike Caroline
-
3 karolingisch
Adj. HIST. Carolingian; karolingische Minuskel Caroline minuscule* * *carolingian* * *ka|ro|lin|gisch ['kaːrolIŋɪʃ]adjCarolingiankárolingische Minuskeln — Caroline minuscule
* * *ka·ro·lin·gisch[ˈka:rolɪnŋɪʃ]* * *karolingische Minuskel Caroline minuscule -
4 sich wundern
(to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) wonder* * *(über) v.to be surprised (at) expr.to wonder (at) v. -
5 Prinzipal
m, ист., тж. Prinzipalin fпринципал, в театральном искусстве Германии XVII-XVIII вв. – руководитель бродячей труппы (Wandertruppe), одновременно её ведущий актёр. Владел всеми реквизитами театра (декорации, костюмы, сценарии), правами на репертуар и режиссуру, распоряжался финансами. Наиболее известные немецкие принципалы: Фридерика Каролина Нойбер, Конрад Эрнст Акерманн (Konrad Ernst Ackermann), Иоганн Фридерих Шёнеманн (Johann Friedrich Schönemann), Готфрид Генрих Кох (Gottfried Heinrich Koch). Театральные труппы назывались именем своих принципалов, например, Нойберская труппа (Neubersche Truppe), Шёнеманская труппа (Schönemannsche Truppe) и т.п. <название от лат. principalis (первый, благороднейший), франц. principale (главный, основной, директор)> → Neuberin Friederike Caroline -
6 Schönemann Johann Friedrich
Шёнеман Иоганн Фридрих (1704-1772), актёр и театральный деятель, сотрудничал с Каролиной Нойбер и Конрадом Экгофом. Организовал вместе с Экгофом "Академию для актёров" (1753). Исполнял роль Арлекина в интермедиях → Neuberin Friederike Caroline, Ekhof KonradГермания. Лингвострановедческий словарь > Schönemann Johann Friedrich
-
7 Stadttheater
n1) в Констанце, один из старейших немецких театров. Открыт в 1609 г. постановкой трагикомедии "О жизни и смерти св. отрока и мученика Юсти" ("Von dem Leben und Tod des heiligen Knaben und Märtyrers Justi") в помещении одного из монастырей города. В настоящее время – ведущий театр в регионе Боденского озера с постоянным составом актёров. В зрительном зале 400 мест → Konstanz, Bodensee2) в Цвиккау, театр, традиции которого связаны с именем выдающейся актрисы XVIII в. Каролины Фредерики Нойбер. Здесь начинался её путь в искусство. В её честь в здании театра установлен бронзовый бюст. С театром связаны также имена известных драматургов и актёров XIX-XX вв. С 1823 г. театр размещается в здании "Гевандхауз" → Neuberin Friederike Caroline, Zwickau, Gewandhaus -
8 Weißenfels
Вайсенфельс, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам р. Заале, левого притока Эльбы. Традиционная отрасль экономики – обувная (есть музей обуви). Машиностроение, бумажная, мукомольная промышленность, пивоварение. Архитектурный символ: барочный дворец Ной-Аугустусбург (Neu-Augustusburg, 1660-1694), бывшая резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса. В 1664 г. основана "благородная гимназия" ("Gymnasiam illustre"), в 1794 г. – учительский семинар (Lehrerseminar), с начала XIX в. самое значительное в Германии педагогическое учебное заведение (Institut für Lehrerbildung). С городом связаны имена композитора Генриха Шютца, актрисы Фридерики Каролины Нойбер, поэта Новалиса, драматурга Амадея Мюльнера. Вайсенфельс возник около 1100 г. как германское поселение среди славянских деревень. Около 1185 г. веттинские маркграфы Майсена (Wettinische Markgrafen von Meißen) основали город с церковью Св. Девы Марии (Marienkirche). В 1197 г. Вайсенфельс уже имел свой герб → Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Schütz Heinrich, Neuberin Friederike Caroline, Novalis, Markgraf, Wettiner, Meißen, Müllner Amadeus Gottfried Adolf -
9 Carolina-Nachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus carolinensis ( Gmelin) [ Antrostomus carolinensis ( Gmelin)]2. RUS каролинский козодой m3. ENG Chuck-will’s widow4. DEU Carolina-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de CarolineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolina-Nachtschwalbe
-
10 Carolina-Specht
—1. LAT Melanerpes carolinus ( Linnaeus) [ Centurus carolinus ( Linnaeus)]2. RUS каролинский меланерпес m3. ENG red-bellied woodpecker4. DEU Carolina-Specht m5. FRA pic m de CarolineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolina-Specht
-
11 Carolina-Zaunkönig
—1. LAT Thryothorus ludovicianus ( Latham)2. RUS каролинский кустарниковый крапивник m3. ENG Carolina wren4. DEU Carolina-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m de CarolineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolina-Zaunkönig
-
12 Carolintaube
—1. LAT Zenaida macroura ( Linnaeus) [ Zenaidura macroura ( Linnaeus)]2. RUS плачущая горлица f3. ENG mourning dove4. DEU Carolintaube f, Trauertaube f5. FRA colombe f de Caroline, tourterelle f tristeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolintaube
-
13 Karolinen-Sumpfhuhn
—1. LAT Porzana Carolina ( Linnaeus)2. RUS каролинский погоныш m3. ENG sora, Carolina crake4. DEU Karolinen-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m] de CarolineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Karolinen-Sumpfhuhn
-
14 Katzendrossel
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Katzendrossel
-
15 Katzenvogel
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat m1. LAT Ailuroedus ( Cabanis)2. RUS птица-кошка f3. ENG catbird4. DEU Katzenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Katzenvogel
-
16 Numfor-Liest
—1. LAT Tanysiptera carolinae ( Schlegel)2. RUS райский зимородок m Каролины3. ENG Numfor paradise kingfisher4. DEU Numfor-Liest m5. FRA martin-chasseur m de CarolineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Numfor-Liest
-
17 Trauertaube
—1. LAT Zenaida macroura ( Linnaeus) [ Zenaidura macroura ( Linnaeus)]2. RUS плачущая горлица f3. ENG mourning dove4. DEU Carolintaube f, Trauertaube f5. FRA colombe f de Caroline, tourterelle f tristeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trauertaube
-
18 Carolina-Dosenschildkröte
1. LAT Terrapene Carolina (Linnaeus)2. RUS каролинская коробчатая [каролинская речная] черепаха f3. ENG eastern [common, American] box turtle4. DEU Carolina-Dosenschildkröte f5. FRA tortue-boîte f orientale [de Caroline]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Carolina-Dosenschildkröte
-
19 Karolina-Laubfrosch
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karolina-Laubfrosch
-
20 Karolina-Laubfrosch, grüner
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karolina-Laubfrosch, grüner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caroline — steht für: Caroline (Vorname), ein weiblicher Vorname Caroline Atoll, ein kiribatisches Atoll, auch Caroline Island genannt die englische Bezeichnung der Karolinen (Caroline Islands), einer mikronesischen Inselgruppe Caroline Kriterien, Kriterien … Deutsch Wikipedia
Caroline — (Ле Гро дю Руа,Франция) Категория отеля: Адрес: 30240 Ле Гро дю Руа, Франция … Каталог отелей
caroline — CAROLINE. s: f. Plante vivace qui croît principalement dans les Alpes et dans les Pyrénées. Les paysans des montagnes mangent de la caroline … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Caroline — (Гриндельвальд,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 3818 Гриндельвальд, Швейцария … Каталог отелей
Caroline — Car o*line, n. A coin. See {Carline}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Carolīne — Carolīne, 1) Grafschaft im östlichen Theile des Staates Maryland (Vereinigte Staaten von Nordamerika), vom Delaware begrenzt, 14 QM.; Flüsse: Choptank u. Marshy Hope; Boden eben u. sandig; Produkte: Mais, Weizen, Hafer, Heu, Butter; 10,000 Ew.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Caroline — f English and French: from the French form of Latin or Italian Carolina, a feminine derivative of Carolus (see CHARLES (SEE Charles)). Variant: Carolyn. Cognates: German, Danish: Karoline. Scandinavian, Polish, Czech: Karolina. Short forms … First names dictionary
Caroline — fem. proper name, from French, from It. Carolina, originally a fem. adj. from M.L. Carolus Charles (see CHARLES (Cf. Charles)) … Etymology dictionary
caroline — 1650s, of or pertaining to a Charles, from French, from L. Carolus Charles (see CHARLES (Cf. Charles)). Especially of Charlemagne, or, in English history, Charles I and Charles II … Etymology dictionary
Caroline — [kar΄əlē′ənkar′ə lin; ] also, and for adj., usually [, kar′līn΄] n. [Ger & Fr < It Carolina, fem. < ML Carolus, CHARLES1] a feminine name: dim. Carol, Carrie; var. Carolyn adj. of Charles I or Charles II of England, or the period in which… … English World dictionary
Caroline — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Caroline », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Caroline est un prénom ou nom commun français … Wikipédia en Français