-
81 incarnadine
-
82 pink
-
83 red
красный имя прилагательное:багряный (scarlet, red)имя существительное:красный цвет (red, gules)социалист (socialist, red) -
84 scarlet
алый имя прилагательное:багряный (scarlet, red)имя существительное:алый цвет (scarlet, damask)багрец (scarlet, ancient purple) -
85 vermilion
-
86 allspice
-
87 damask
дамаст имя существительное:булат (damask, damask steel)имя прилагательное: глагол:украшать насечкой из золота (damask, damascene)украшать насечкой из серебра (damask, damascene) -
88 body color
-
89 flesh color
-
90 names of flowers
-
91 wear smth. with a difference
книжн.носить что-л. по-новому, по-иному [шекспировское выражение; см. цитату]Ophelia: "...and here's some for me: we may call it herbgrace o' Sundays: - O, you must wear your rue with a difference..." (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act IV, sc. 5) — Офелия: "...Вот несколько стебельков для меня. Ее можно также звать богородицыной травой. В отличие от моей, носите свою как-нибудь по-другому..." (перевод Б. Пастернака)
Though I soon found that he had acquired plenty of Bloomsbury mannerisms, I also discovered that he wore his green carnation with a difference. (R. Aldington, ‘Soft Answers’, ‘Nobody's Baby’) — Я заметил, что он усвоил манерность, отличавшую интеллектуалов из кружка Блумсбери, и даже стал по-другому носить зеленую гвоздику.
Large English-Russian phrasebook > wear smth. with a difference
-
92 Mittelmeer-Nelkenwickler
1. LAT Cacoecimorpha pronubana Hübner2. RUS листовёртка f гвоздичная3. ENG carnation tortrix moth4. DEU (Mittelmeer-)Nelkenwickler m5. FRA tordeuse f de l'œilletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Nelkenwickler
-
93 Nelkenblasenfuß, schwarzer
1. LAT Taeniothrips atratus Holiday2. RUS трипс m черноусый3. ENG carnation thrips4. DEU schwarzer Nelkenblasenfuß m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelkenblasenfuß, schwarzer
-
94 Nelkenblasenfuß, südeuropäischer
1. LAT Taeniothrips dianthi Priesner2. RUS трипс m гвоздичный3. ENG carnation thrips4. DEU Süd(ost)europäischer Nelkenblasenfuß m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelkenblasenfuß, südeuropäischer
-
95 Nelkenblasenfuß, südosteuropäischer
1. LAT Taeniothrips dianthi Priesner2. RUS трипс m гвоздичный3. ENG carnation thrips4. DEU Süd(ost)europäischer Nelkenblasenfuß m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelkenblasenfuß, südosteuropäischer
-
96 Nelkenfliege
1. LAT Delia brunnescens Zetterstedt2. RUS муха f гвоздичная3. ENG carnation fly4. DEU Nelkenfliege f5. FRA mouche f de l'œilletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelkenfliege
-
97 Nelkenwickler
1. LAT Cacoecimorpha pronubana Hübner2. RUS листовёртка f гвоздичная3. ENG carnation tortrix moth4. DEU (Mittelmeer-)Nelkenwickler m5. FRA tordeuse f de l'œilletFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nelkenwickler
-
98 Cacoecimorpha pronubana
1. LAT Cacoecimorpha pronubana Hübner2. RUS листовёртка f гвоздичная3. ENG carnation tortrix moth4. DEU (Mittelmeer-)Nelkenwickler m5. FRA tordeuse f de l'œilletVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cacoecimorpha pronubana
-
99 Delia brunnescens
1. LAT Delia brunnescens Zetterstedt2. RUS муха f гвоздичная3. ENG carnation fly4. DEU Nelkenfliege f5. FRA mouche f de l'œilletVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Delia brunnescens
-
100 Hylemyia echinata
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hylemyia echinata
См. также в других словарях:
carnation — [ karnasjɔ̃ ] n. f. • XVe; it. carnagione, de carne « chair » 1 ♦ Couleur, apparence de la chair d une personne. ⇒ 1. teint. « sa saine pâleur rosée, sa carnation de tubéreuse » (Colette). 2 ♦ Peint. Coloration des parties du corps qui sont… … Encyclopédie Universelle
Carnation — may refer to:* Dianthus caryophyllus , a flowering plant known as Carnation * Carnation (colour), the colour of the flower of a carnation plant * Carnation (heraldry), the colour of flesh (pale pink) * Carnation, Washington, a U.S. city *… … Wikipedia
carnation — CARNATION. s. f. Terme de Peinture. Représentation de la chair de l homme par le coloris. Cette carnation est belle, vive, naturelle. f♛/b] Il se dit dans le langage usuel, pour signifier Le teint d un homme, ou d une femme. Une belle carnation.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carnation — Car*na tion, n. [F. carnation the flesh tints in a painting, It carnagione, fr. L. carnatio fleshiness, fr. caro, carnis, flesh. See {Carnal}.] 1. The natural color of flesh; rosy pink. [1913 Webster] Her complexion of the delicate carnation. Ld … The Collaborative International Dictionary of English
Carnation — Carnation, WA U.S. city in Washington Population (2000): 1893 Housing Units (2000): 650 Land area (2000): 1.095255 sq. miles (2.836698 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.095255 sq. miles (2.836698 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carnation, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 1893 Housing Units (2000): 650 Land area (2000): 1.095255 sq. miles (2.836698 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.095255 sq. miles (2.836698 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carnation — Carnation … Deutsch Wikipedia
carnation — cultivated variety of the clove pink, 1530s, either a corruption of CORONATION (Cf. coronation), from the flower s being used in chaplets or from the toothed crown like look of the petals; or for its pinkness from M.Fr. carnation person s color… … Etymology dictionary
carnation — Carnation. s. f. Terme de Peinture, Couleur de la chair de l homme. Cette carnation est belle, vive, naturelle … Dictionnaire de l'Académie française
carnation — ► NOUN ▪ a double flowered cultivated variety of clove pink, with grey green leaves and showy pink, white, or red flowers. ORIGIN perhaps based on a misreading of an Arabic word meaning clove or clove pink , influenced by French carnation «flesh… … English terms dictionary
Carnation — (v. lat.), die Nachahmung der Hautfarbe am menschlichen Körper in der Malerei, hat wegen der gebrochenen, an keiner Stelle deutlich u. bestimmt hervortretenden Farbentöne der Haut große Schwierigkeiten u. erfordert sowohl ein genaues Studium der… … Pierer's Universal-Lexikon