-
1 behoedzaam
adj. cautious, careful, mindful, heedful--------adv. cautiously, carefully, mindfully -
2 considereren
v. consider, think over, think about carefully; take into account; regard -
3 delibereren
v. deliberate, discuss, debate; carefully consider -
4 doorwrocht
adj. elaborate, carefully planned, worked out in great detail -
5 inspecteren
v. inspect, check, look over carefully and critically; officially examine, review -
6 kieskeurig
adj. picky, choosy, selective; fastidious, meticulous, stringent--------adv. meticulously, exactingly; methodically; scrupulously; carefully -
7 ogenschouw
n. inspection, act of looking over carefully and critically -
8 voorzichtig
adj. cagey, prudent, careful, cautious, wary, ware, gingery, circumspective, mindful, tentative, guarded, chary--------adv. carefully, warily, gingerly, gently -
9 zachtjes
adj. slowly--------adv. softly, slowly, leisurely, carefully, low -
10 aandachtig toeluisteren
aandachtig toeluisterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aandachtig toeluisteren
-
11 afmeten
1 [opmeten] measure (off)3 [met betrekking tot stoffen] measure (off)4 [toemeten] measure (out)♦voorbeelden:2 de kwaliteit van een opleiding afmeten aan het aantal geslaagden • judge the quality of a course from the number of passes -
12 bestudeerd
♦voorbeelden: -
13 denk eens even (goed) na
denk eens even (goed) naVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > denk eens even (goed) na
-
14 een goed overwogen oplossing
een goed overwogen oplossingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goed overwogen oplossing
-
15 een goed uitgedacht plan
een goed uitgedacht planVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een goed uitgedacht plan
-
16 een weldoordacht plan
een weldoordacht planVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een weldoordacht plan
-
17 eens
I 〈 bijwoord〉1 [eenmaal] once2 [nog eenmaal] twice4 [ter versterking] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:dat is eens en nooit weer • once is enougheens in het uur • hourly, every houreens in de week/drie maanden • once a week/every three monthsmeer dan eens • more than onceeens te meer • (all the) more so2 geef mij nog eens zoveel, a.u.b. • would you give me twice as much/manyeens zo groot • twice as large/bigkom eens langs • drop by sometimeer was eens • once upon a time there wasLonden is niet meer wat het eens was • London is not what it used to beik heb de groenten nu eens gestoomd • I steamed the vegetables for a changedat is weer eens wat anders • that makes a changehet gebeurt nog al eens dat • it does (sometimes) happen thatzeg, vertel me eens, Jan • tell me, Jan!waag het eens • don't you darewacht eens • wait a minuteje zult eens zien wat er gebeurt • you'll see (what happens)dat zou best eens kunnen • that might well be the caseik spreek nog niet eens over de rest • to say nothing of the restniet eens tijd hebben om • not even have the time tohij keek niet eens • he did not even looknee en nog eens nee • once and for all: no!nog eens • once more, (once) again; 〈 formeel〉 anew, afreshdat is nog eens een flinke vent/mooie vrouw • (now) that's what I call a real man/a beautiful womanals we nu eens … • suppose we …, how about …?u zou wel eens gelijk kunnen hebben • you could/might (well) be rightwel eens • once in a while, sometimesje moet je eens na laten kijken • you really should have a check-up; 〈 ironisch〉 you need your head examinedkijk eens aan! • just look at that!II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [van dezelfde mening] agreed, in agreement♦voorbeelden:1 het over de prijs eens worden • agree on a/about the pricehet erover eens zijn, dat … • agree that …het eens zijn • agree, be in agreementhet met iemand eens zijn • agree with someonehet niet eens zijn met iemand • disagree with someonehet met zichzelf niet eens kunnen worden • not be able to make up one's mind, be undecidedhet op sommige punten niet eens kunnen worden • be unable to reach agreement on certain points -
18 goed opletten
goed oplettenwatch carefully, be attentive -
19 heel behoedzaam te werk gaan
heel behoedzaam te werk gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > heel behoedzaam te werk gaan
-
20 het voorzichtig aandoen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het voorzichtig aandoen
См. также в других словарях:
Carefully — Care ful*ly, adv. In a careful manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
carefully — [adv] cautiously; painstakingly anxiously, attentively, circumspectly, concernedly, conscientiously, correctly, deliberately, delicately, dependably, discreetly, exactly, faithfully, fastidiously, fully, gingerly, guardedly, heedfully, honorably … New thesaurus
carefully — care|ful|ly W2S2 [ˈkeəfəli US ˈkeərfəli] adv in a careful way ≠ ↑carelessly ▪ He folded the sheets up carefully. look/listen/think etc carefully ▪ You need to think very carefully about which course you want to do. carefully… … Dictionary of contemporary English
carefully — adverb in a careful way: I carried the bowl carefully in both hands. | carefully planned/chosen etc: a carefully planned operation … Longman dictionary of contemporary English
carefully — adverb a) In a careful manner. As he was a politician, he discussed all subjects carefully, not offending anyone. b) With attention to the result. He carefully studied the papers, while planning his next move … Wiktionary
carefully — adv. Carefully is used with these adjectives: ↑balanced, ↑casual, ↑contrived, ↑cultivated, ↑neutral, ↑organized Carefully is used with these verbs: ↑adjust, ↑aim, ↑analyse, ↑apply, ↑ … Collocations dictionary
carefully — Pono, nihi, aka . ♦ Look carefully, nānā pono. ♦ Go carefully in the uplands of Puna; pick no flowers lest you be lost on the path of error, e nihi ka hele i ka uka o Puna; mai ako i ka pua, o lilo i ke ala o ka hewahewa … English-Hawaiian dictionary
carefully — careful ► ADJECTIVE 1) taking care to avoid mishap or harm; cautious. 2) (careful with) prudent in the use of. 3) done with or showing thought and attention. DERIVATIVES carefully adverb carefulness noun … English terms dictionary
carefully — adverb 1. taking care or paying attention (Freq. 39) they watched carefully • Derived from adjective: ↑careful 2. as if with kid gloves; with caution or prudence or tact (Freq. 6) she ventured cautiously downstairs they handled th … Useful english dictionary
carefully considered — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
carefully weighed — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary