-
21 care
1) внимание2) осторожностьshow extreme care проявлять исключительную осторожность;extreme care should be taken to[ensure...] необходимо проявлять исключительное внимание / исключительную осторожность для [ обеспечения...]3) care should be taken to ensure that... необходимо проследить за тем, чтобы обеспечить...;care should be taken to ensure that the surface preparation method does not damage the component необходимо проследить за тем, чтобы используемый / применяемый метод подготовки поверхности не привел к повреждению компонента;great care should be taken to ensure that... необходимо строго следить за тем, чтобы обеспечить...;exercizing care not to следя за тем, чтобы не4) (в грам. знач. прил.)don't care безразличныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > care
-
22 care of
-
23 care
уход, забота (напр. о потомстве)- male parental care
- maternal care
- parental care
- paternal care* * *• забота• уход -
24 care
1. nзабо́та ж- care of- take care! 2. v( for smth) забо́титься о чём-л.- couldn't care lessI don't care — мне всё равно́
-
25 care
уход; обслуживание -
26 care
-
27 care
-
28 care of
-
29 care
уход; обслуживаниеhome care — уход на дому; помощь на дому
-
30 care
"handle with care" — «обращаться осторожно» (надпись на грузе)
-
31 care
уход (напр. за машиной); забота; содержание (напр. транспортных средств); эксплуатация (техники)- care for- care of equipment - care of instruments -
32 care
-
33 care
v 1. заботиться, ухаживать; 2. любить, питать интерес, интересоваться: to care for smb, smth — любить кого-либо, интересоваться кем-либо, чем-либо; 3. (чаще в отрицательных и вопросительных предложениях) волноваться, беспокоиться; I don't care — Мне все равно, not to care to do smth (about doing smth) — не иметь желания что-либо сделать See hate, v (2). -
34 care
1) забота; уход; обслуживание2) осторожность, тщательность, внимание• -
35 care of
фраз.для передачи [ такому-то адресату] (надпись на письмах)Write to me care of Ann.
I sent the parcel to her in care of her friend at the university.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > care of
-
36 care
[kɛə]1. n1) забота, уход (медицинский)2) тщательность; внимание, осторожностьhandle with care! — обращайтесь осторожно! (надпись на упаковке)
3) тревога, проблемы, неприятности2. v1) заботиться, беспокоиться, тревожиться (for, of, about); с/о (читается care of) smb. для передачи кому-либо (пометка в почтовом адресе)2) иметь желание (to), интерес; испытывать любовь (for) -
37 care
-
38 care
-
39 care
-
40 care
vi infml1)I didn't know you cared — Я не знала, что я тебе не безразлична
But Karin darling, you know I care — Карин, дорогая, ты ведь знаешь, что я тебя люблю
2) AmE"Can we meet sometime?" "I don't care" — "Мы можем когда-нибудь встретиться?" - "В любое время"
См. также в других словарях:
care — n 1: watchful or protective attention, caution, concern, prudence, or regard usu. towards an action or situation; esp: due care a person has a duty to use care in dealing with others, and failure to do so is negligence R. I. Mehr see also due… … Law dictionary
care — CÁRE pron. interog. rel. I. (Pronume relativ; are rol de conjuncţie, ca element de legătură între propoziţia regentă unde se află numele căruia îi ţine locul şi propoziţia subordonată). 1. (Introduce propoziţii atributive) Cartea pe care trebuia… … Dicționar Român
CARE — International Pour une définition du mot « care », voir l’article care du Wiktionnaire. Logo de l association … Wikipédia en Français
Care — may be:* Health care, the maintenance of health by the medical professions ** Care of residents, health care provided in a home ** Home care, health care provided in the patient s home * Foster care * Duty of care in tort law * Ethics of care in… … Wikipedia
care — [ker] n. [ME < OE caru, sorrow < IE base * ĝar , cry out, scream > L garrulus, garrulous, Goth kara, care, Ger kar , in karfreitag, Good Friday] 1. a) a troubled or burdened state of mind; worry; concern b) a cause of such a mental state … English World dictionary
care — UK US /keər/ noun [U] ► attention that is given to something or someone, so that they are looked after, protected, or dealt with in the right way: »There will be some mistakes no matter how much care goes into the first draft. take care over sth… … Financial and business terms
Care — (k[^a]r), n. [AS. caru, cearu; akin to OS. kara sorrow, Goth. kara, OHG chara, lament, and perh. to Gr. gh^rys voice. Not akin to cure. Cf. {Chary}.] 1. A burdensome sense of responsibility; trouble caused by onerous duties; anxiety; concern;… … The Collaborative International Dictionary of English
care — ► NOUN 1) the provision of what is necessary for the welfare and protection of someone or something. 2) Brit. protective custody or guardianship provided for children by a local authority. 3) serious attention or consideration applied to avoid… … English terms dictionary
care — care·ful; care·ful·ly; care·ful·ness; care; medi·care; care·less; care·free·ness; care·less·ly; care·less·ness; … English syllables
care of — To be delivered to the custody of, or at the address of (abbrev c/o) • • • Main Entry: ↑care * * * care of phrase used when saying where you can send someone’s letters while they are not at home. You write the abbreviation c/o on the envelope,… … Useful english dictionary
CARE — 〈[ kɛ:r]〉 1. 〈1946 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for American Remittances to Europe, US amerikanische Vereinigung zur Organisation von Hilfssendungen (Care Pakete) in das Nachkriegsdeutschland 2. 〈ab 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for… … Universal-Lexikon