-
1 carbonizar
carbonizar verbo transitivo to carbonize, char: has carbonizado este filete, you have burnt this steak to a cinder ' carbonizar' also found in these entries: English: char -
2 carbonizar
v.to char, to carbonize.morir carbonizado to burn to death* * *1 (reducir a carbón) to carbonize2 (quemar) to burn, char1 to carbonize* * *1. VT1) (Quím) to carbonize2) (=quemar) to burn3) [+ madera] to make charcoal of2.See:* * *1.verbo transitivo to carbonize2.carbonizarse v prona) edificio/muebles to be reduced to ashesel asado se me carbonizó — (fam) the roast got burned to a cinder
b) (Quím) to carbonize* * *= char.Ex. The manuscripts were badly charred in a 1731 fire.* * *1.verbo transitivo to carbonize2.carbonizarse v prona) edificio/muebles to be reduced to ashesel asado se me carbonizó — (fam) the roast got burned to a cinder
b) (Quím) to carbonize* * *= char.Ex: The manuscripts were badly charred in a 1731 fire.
* * *carbonizar [A4 ]vtto carbonize1 «edificio» to burn to the ground, be reduced to ashes; «muebles» to be reduced to asheslos cuerpos carbonizados de las víctimas the victims' charred remainsdejé el asado en el horno y se me carbonizó ( fam); I left the roast in the oven and it burned to a cinder2 ( Quím) to carbonize* * *
carbonizar verbo transitivo to carbonize, char: has carbonizado este filete, you have burnt this steak to a cinder
' carbonizar' also found in these entries:
English:
char
* * *♦ vtto char, to carbonize;morir carbonizado to burn to death* * *v/t1 char2 QUÍM carbonize* * *carbonizar {21} vt: to carbonize, to char -
3 carbonizar
karboni'θarvverbo transitivo————————carbonizarse verbo pronominalcarbonizarcarbonizar [karβoni'θar] <z ⇒ c>num1num (abrasar) verkohlennum2num química karbonisieren■ carbonizarse verbrennen -
4 carbonizar
-
5 carbonizar
-
6 carbonizar
vtобугливать, превращать в уголь -
7 carbonizar
гл.1) общ. @обуглить, карбонизировать, обугливать, превратить в уголь, превращать в уголь2) тех. коксовать (la hulla) -
8 carbonizar
-
9 carbonizar
• reduce to coal -
10 carbonizar
• chem. karbonizovat• chem. karbonovat• chem. zuhelňovat -
11 carbonizar
tr/prnl карбонизирам (се), овъглявам (се). -
12 carbonizar
-
13 carbonizar
carbonitzar -
14 horno de carbonizar
• koksárenská pec -
15 обуглиться
-
16 carbonitzar
carbonizar -
17 karbonizować
Carbonizar -
18 ikaztu
carbonizar -
19 char
past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) chamuscar, carbonizartr[ʧɑːSMALLr/SMALL]1 trabajar de asistenta————————tr[ʧɑːSMALLr/SMALL]1 chamuscar, carbonizar1 chamuscarse, carbonizarse1) burn: carbonizar2) scorch: chamuscarn.• trucha alpina s.f.v.• carbonizar v.
I tʃɑːr, tʃɑː(r)transitive verb - rr- carbonizar*
II
I [tʃɑː(r)]1.VT (=burn black) carbonizar2.VI carbonizarse
II [tʃɑː(r)]1.N (=charwoman)= charlady2.VI limpiar, trabajar como asistenta
III
** [tʃɑː(r)]N (Brit) té m* * *
I [tʃɑːr, tʃɑː(r)]transitive verb - rr- carbonizar*
II
-
20 carbonize
tr['kɑːbənaɪz]1 carbonizarcarbonize (US/UK)v.• carbonizar v.'kɑːrbənaɪz, 'kɑːbənaɪztransitive verb carbonizar*['kɑːbǝnaɪz]1.VT carbonizar2.VI carbonizarse* * *['kɑːrbənaɪz, 'kɑːbənaɪz]transitive verb carbonizar*
См. также в других словарях:
carbonizar — v. tr. Reduzir a carvão. ‣ Etimologia: carbono + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
carbonizar — verbo transitivo 1. Convertir (una persona o una cosa) [una sustancia orgánica] en carbón: Los cocineros han carbonizado hoy el cordero. 2. Convertir (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carbonizar — tr. Reducir a carbón un cuerpo orgánico. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
carbonizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Convertir o transformarse un cuerpo orgánico en carbón: ■ el árbol se carbonizó en el incendio; una descarga eléctrica lo carbonizó. SE CONJUGA COMO cazar 2 Quemarse una comida: ■ el asado se carbonizó por no… … Enciclopedia Universal
carbonizar — {{#}}{{LM C07217}}{{〓}} {{ConjC07217}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07384}} {{[}}carbonizar{{]}} ‹car·bo·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un cuerpo orgánico,{{♀}} reducirlo a carbón: • El incendio carbonizó toda la arboleda. Los muebles del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carbonizar — carbounisa carboniser [ cf. port. carbonizar]. voir rabinar … Diccionari Personau e Evolutiu
carbonizar(se) — Sinónimos: ■ calcinar, arder, inflamar, incendiar, chamuscar, quemar, tostar Antónimos: ■ apagar, enfríar … Diccionario de sinónimos y antónimos
carbonizar — transitivo abrasar*, quemar, calcinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
carbonizar — tr. Reducir a carbón un cuerpo orgánico … Diccionario Castellano
carbonización — ► sustantivo femenino Transformación de un cuerpo orgánico en carbón. * * * carbonización f. Acción de carbonizar[se]. * * * carbonización. f. Acción y efecto de carbonizar. * * * ► femenino Acción y efecto de carbonizar o carbonizarse. ►… … Enciclopedia Universal
Laboratorio — Ejemplo de un laboratorio. El laboratorio es un lugar dotado de los medios necesarios para realizar investigaciones, experimentos, prácticas y trabajos de carácter científico, tecnológico o técnico; está equipado con instrumentos de medida o… … Wikipedia Español