-
1 carboncino
-
2 carboncino
carboncino ḿ 1) угольный карандаш disegnare a carboncino — рисовать углем <углём> 2) рисунок углем <углём> -
3 carboncino
-
4 carboncino
-
5 carboncino
-
6 disegnare a carboncino
гл.общ. рисовать углёмИтальяно-русский универсальный словарь > disegnare a carboncino
-
7 disegnare
(- egno) vt1) рисовать; чертить2) перен. проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном3) перен. набрасывать, делать набросокdisegnare i confini — наметить границы4) перен. описывать, обрисовыватьdisegnare in poche parole — обрисовать в немногих словах5) перен. намечать, задумывать; намереваться ( сделать что-либо)disegnare un libro — задумать (написать) книгу6) уст. предназначать, намечать•Syn:delineare, figurare, effigiare, abbozzare, profilare, tratteggiare; concepire, ideare, formulare, determinare, proporsi, progettare, stabilireAnt: -
8 уголек
м. уменьш. -
9 disegnare
disegnare (-ègno) vt 1) рисовать; чертить disegnare dal vero -- рисовать с натуры disegnare a penna -- рисовать пером disegnare a matita -- рисовать карандашом disegnare a carboncino -- рисовать углем 2) fig проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном 3) fig набрасывать, делать набросок (+ G) disegnare i confini -- наметить границы 4) fig описывать, обрисовывать disegnare in poche parole -- обрисовать в немногих словах 5) fig намечать, задумывать; намереваться (сделать что-л) disegnare un libro -- задумать (написать) книгу 6) ant предназначать, намечать disegnare danze poet -- изящно танцевать -
10 disegnare
disegnare (-ègno) vt 1) рисовать; чертить disegnare dal vero — рисовать с натуры disegnare a penna — рисовать пером disegnare a matita — рисовать карандашом disegnare a carboncino — рисовать углем 2) fig проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном 3) fig набрасывать, делать набросок (+ G) disegnare i confini — наметить границы 4) fig описывать, обрисовывать disegnare in poche parole — обрисовать в немногих словах 5) fig намечать, задумывать; намереваться ( сделать что-л) disegnare un libro — задумать (написать) книгу 6) ant предназначать, намечать -
11 disegno
m.1.1) рисунок; (schizzo) эскиз, набросок; узорlibro con disegni — книжка с рисунками (с иллюстрациями, colloq. с картинками)
2) (materia) рисование (n.)3) (progetto) план; проект2.•◆
disegni animati — мультфильм (мультипликационный фильм, colloq. мультик) -
12 -B275
вносить свою лепту, содействовать успеху:Ha talento per il disegno, e si propone di aiutare la barca facendo ritratti a carboncino. (E.Cecchi, «America amara»)
У него талант рисовальщика, и он намерен помогать семье, рисуя портреты углем.Perciò si doveva aiutarsi colle mani e coi piedi per mandare avanti quella barca della casa del nespolo. (G.Verga, «I Malavoglia»)
Вот поэтому и приходилось трудиться в поте лица, чтобы в доме под хурмой дела шли хорошо.
См. также в других словарях:
carboncino — car·bon·cì·no s.m. 1. CO bastoncino di carbone morbido, usato per disegnare: uno schizzo a carboncino | estens., disegno eseguito con tale tecnica 2. TS mineral. imperfezione di alcune pietre preziose, spec. del brillante, che ne diminuisce la… … Dizionario italiano
carboncino — {{hw}}{{carboncino}}{{/hw}}s. m. Bastoncino di carbone morbido usato per disegnare | (est.) Disegno così eseguito … Enciclopedia di italiano
carboncino — pl.m. carboncini … Dizionario dei sinonimi e contrari
FRESQUE — Dans son acception stricte, le mot italien fresco désigne une technique bien particulière de peinture murale. Cependant, dans le langage courant, le terme a pris le sens plus large de peinture murale en général, sans tenir compte de la technique… … Encyclopédie Universelle
-cino — cì·no suff. var. posiz. → 1 ino (nell accez. 1) in parole che terminano in one / ona (con cancellazione della vocale finale di parola): bastoncino, bocconcino, carboncino, coroncina, furgoncino, leoncino, palloncino, peperoncino, vagoncino … Dizionario italiano
disegnare — di·se·gnà·re v.tr. (io disègno) AU 1a. rappresentare per mezzo di linee, segni, ecc.: disegnare un fiore, una nuvola, disegnare a china, a carboncino, disegnare al computer, disegnare un cerchio; anche ass.: imparare a disegnare, ho disegnato… … Dizionario italiano
disegno — di·sé·gno s.m. FO 1. rappresentazione per mezzo di linee e segni tracciati con matite, pastelli ecc., di oggetti, persone o luoghi, reali o immaginari: fare un disegno sul muro, disegno a matita, a pastello, a carboncino, carta, tavolo da… … Dizionario italiano
fissativo — fis·sa·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che serve a fissare, a rendere stabile, fisso; anche s.m. 2a. s.m. TS chim. sostanza usata per proteggere disegni spec. a carboncino, pastello e sim., da acqua, polvere ecc. | in tintoria, mordente usato per… … Dizionario italiano
-ino — 1 ì·no suff. 1. è usato produttivamente con valore diminutivo, a volte con connotazione affettiva o anche attenuativa, nella formazione spec. di sostantivi e, più raramente, di aggettivi alterati: carino, fratellino, freddino, pensierino; non… … Dizionario italiano
matitatoio — ma·ti·ta·tó·io s.m. BU cannello in cui si inseriscono la matita o il carboncino per poterli adoperare più agevolmente {{line}} {{/line}} DATA: 1714 … Dizionario italiano
portamatita — por·ta·ma·tì·ta s.m.inv. CO 1. cannello in cui si inseriscono la matita o il carboncino per poterli adoperare più agevolmente 2. nel compasso, asticciola di metallo con ghiera in cui si fissa la punta di grafite Sinonimi: portamina. {{line}}… … Dizionario italiano