-
1 carantoña
-
2 carantoña
carantoina -
3 carantoina
carantoña -
4 morisqueta
carantoña, caricia -
5 fawning
adj.• baboso, -a adj.• empalagoso, -a adj.• lisonjero, -a adj.• servil adj.n.• carantoña s.f.• gitanada s.f.• monada s.f.• obsequio s.m.• zanguango s.m.['fɔːnɪŋ]ADJ adulador, servil -
6 wheedling
adj.• engatusador adj.n.• carantoña s.f.• engatusamiento s.m.• gitanada s.f.• marrullería s.f.['wiːdlɪŋ]1.ADJ mimoso2. -
7 fondling
-
8 ugly face
-
9 ugly old woman dressed and painted to excess
English-spanish dictionary > ugly old woman dressed and painted to excess
-
10 заискивание
заи́скива||ниеfavorserĉado;\заискиваниеть (перед кем-л.) sin favorigi ĉe iu, serĉi favoron ĉe iu.* * *с.* * *n1) gener. caroca, halago (лесть), obsequio, carantoña2) colloq. dingolondango3) amer. adulación -
11 ложь
ложьmensogo, malvero.* * *ж.mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)на́глая ложь — mentira descarada
льсти́вая ложь — mentira oficiosa
изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira
••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene pies
ложь во спасе́ние — santa mentira
* * *ж.mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)на́глая ложь — mentira descarada
льсти́вая ложь — mentira oficiosa
изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira
••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene pies
ложь во спасе́ние — santa mentira
* * *n1) gener. arana, carantoña, embaimiento, embusterìa, engaño, falimiento, falsedad, guata, impostura, macana (Лат. Ам.), novela, patraña, pita, trufa, coladura, filla, jàcara, mentira, trapaza, volandera2) colloq. pajarota, trola, bola3) amer. macaneo4) obs. sacamiento5) law. medios fraudulentos6) Ant. guayaba7) Arg. macana8) Guatem. huarahua9) Hondur. guaragua10) Col. agache11) Cub. guàchara, trova12) Chil. coila, embuste, piyoica, pocha, flor -
12 молодящаяся некрасивая женщина
Diccionario universal ruso-español > молодящаяся некрасивая женщина
-
13 babizna
f arpíaf calchonaf carantoña -
14 ugly person
s.persona fea, adefesio, macaco, carantoña. -
15 wheedling
adj.engatusador, zalamero, carantoñero, sonsacador.s.1 engatusamiento, gitanería, carantoña, sonsacamiento.2 marrullería, astucia tramposa y malintencionada, engatusamiento, gitanería.ger.gerundio del verbo WHEEDLE.
См. также в других словарях:
carantoña — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: coloquial. Caricia u otra demostración cariñosa: La niña pequeña se pasa el día haciéndole carantoñas a su madre. Hijo, menos carantoñas y mejor comportamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carantoña — 1. f. 1. coloq. Halago y caricia que se hacen a alguien para conseguir de él algo. U. m. en pl.) 2. coloq. p. us. Persona mal encarada. 3. coloq. p. us. Mujer vieja y fea que se aplica afeites y se compone el rostro para disimular su fealdad … Diccionario de la lengua española
carantoña — (Del ant. carántula, derivado de carátula.) ► sustantivo femenino coloquial Caricia, zalamería o halago que se hace a una persona, normalmente para conseguir algo de ella: ■ me hizo mil carantoñas hasta que le di el permiso. * * * carantoña… … Enciclopedia Universal
carantoña — {{#}}{{LM C07195}}{{〓}} {{SynC07362}} {{[}}carantoña{{]}} ‹ca·ran·to·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Caricia, halago o demostración de cariño para conseguir algo de alguien: • hacer carantoñas.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} En plural es sinónimo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carantoña — sustantivo femenino halago, lisonja, cucamona, garatusa, zalamería, adulación*, caricia*, fiesta*, zalema. ≠ insulto, brusquedad. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Francisco Carantoña — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Carantoña Dubert (Muros de San Pedro, La Coruña, 1926 Gijón, 1997) fue un periodista español, director de El Comercio de Gijón. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
Las Carantoñas — de San Sebastián es una fiesta declarada de Interés Turístico Regional que se celebra los días 20 y 21 de enero en Acehúche, en honor a su patrón, San Sebastián. Se cree representan el martirio de San Sebastián, quien, tras ser asaeteado, es… … Wikipedia Español
Vimianzo — Escudo … Wikipedia Español
Miño (La Coruña) — Para otros usos de este término, véase Miño. Miño Escudo … Wikipedia Español
caricia — sustantivo femenino halago, cariño, fiesta*, mimo, carantoña, cucamona, garatusa, arrumaco, zalema, lagotería, zanguanga. ≠ golpe, desatención … Diccionario de sinónimos y antónimos
caricia — (Probablemente del ital. carezza < caro, querido.) ► sustantivo femenino 1 Toque o roce suave con la mano con que se muestra cariño o ternura: ■ le saludó con una caricia. SINÓNIMO carantoña 2 Beso, abrazo o cualquier otro contacto físico con… … Enciclopedia Universal