Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

car

  • 1 вагон

    ............................................................
    (n.) کالسکه، نورد
    ............................................................
    (v.) کالسکه، واگن راه آهن، مربی ورزش، رهبری عملیات ورزشی را کردن، معلمی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. van
    (v.) پیشقدم، پیشرو، پیشگام، پیشقراول، بال جناح، جلو دار، پیشوا، رهبری کردن، جلو داربودن، کامیون سر بسته
    ............................................................
    5. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    (n.) یک بار کامیون، به قدر ظرفیت یک ماشین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вагон

  • 2 тачка

    ............................................................
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    ............................................................
    4. taxi
    (vt. & vi. & n.) با تاکسی رفتن، تاکسی، خودروی (هواپیما)

    Русско-персидский словарь > тачка

  • 3 трамвай

    ............................................................
    تراموای، واگن راه آهن برقی یا اسبی
    ............................................................
    ............................................................
    3. tram
    (vt. & vi. & n.) تراموای، واگن برقی، باواگن رفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > трамвай

  • 4 автозавод

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > автозавод

  • 5 автомашина

    ............................................................
    وسیله نقلیه موتوری
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کامیون، بارکش، ماشین باری
    ............................................................
    (v.) معامله کردن، سروکار داشتن با، مبادله، معامله خرده ریز، بارکش، کامیون، واگن روباز، چرخ باربری

    Русско-персидский словарь > автомашина

  • 6 автомобиль

    ............................................................
    1. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) معامله کردن، سروکار داشتن با، مبادله، معامله خرده ریز، بارکش، کامیون، واگن روباز، چرخ باربری

    Русско-персидский словарь > автомобиль

  • 7 автопарк

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > автопарк

  • 8 автотурист

    مذکر car tourist

    Русско-персидский словарь > автотурист

  • 9 броневик

    مذکر armoured car

    Русско-персидский словарь > броневик

  • 10 вагон-ресторан

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کسی که شام می خورد، واگن رستوران

    Русско-персидский словарь > вагон-ресторан

  • 11 вагонный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (waggon=)
    (n.) واگن، ارابه، بارکش، با واگن حمل کردن
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور

    Русско-персидский словарь > вагонный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 вагонцистерна

    مونث tank-car

    Русско-персидский словарь > вагонцистерна

  • 13 гондола

    ............................................................
    (n.) نوعی قایق که در کانال های شهر ونیز ایتالیا معمول است، (آمر.) واگن سربازبر
    ............................................................
    2. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور

    Русско-персидский словарь > гондола

  • 14 дрезина

    ............................................................
    (trolly=)
    (n.) چرخ دستی مامور تنظیف، گاری بارکش، اتومبیل بارکش کوتاه، واگن برقی، باواگن برقی حمل کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дрезина

  • 15 думпкар

    مذکر dump-car

    Русско-персидский словарь > думпкар

  • 16 малолитражка

    مونث mini-car

    Русско-персидский словарь > малолитражка

  • 17 машина

    ............................................................
    (vt. & n.) ماشین، دستگاه، ماشین کردن، با ماشین رفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) ماشین، ماشین بخار، موتور، اسباب، آلت، ذکاوت، تدبیر کردن، نقشه کشیدن
    ............................................................
    (n.) ماشین آلات، ماشین ها، دستگاه، تشکیلات و سازمان
    ............................................................
    4. car
    (n.) اتومبیل، واگن، اتاق راه آهن، هفت ستاره دب اکبر، اتاق آسانسور
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کامیون، بارکش، ماشین باری

    Русско-персидский словарь > машина

  • 18 платформа

    ............................................................
    (n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) برنامه، برنامه نوشتن، (programme) برنامه، دستور، نقشه، روش کار، پروگرام، دستور کار، برنامه تهیه کردن، برنامه دار کردن

    Русско-персидский словарь > платформа

  • 19 стоянка

    ............................................................
    1. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه
    ............................................................
    2. camp
    (vt. & n.) اردو، اردوگاه، لشکرگاه، منزل کردن، اردو زدن، چادر زدن (بیشتر با out)
    ............................................................
    (n.) محل اردو زدن، قرار گاه
    ............................................................
    (parking lot=)
    ماندگاه، توقفگاه بی سقف (برای توقف وسایط نقلیه)
    ............................................................
    ............................................................
    (parking=)
    ماندگاه، توقفگاه بی سقف (برای توقف وسایط نقلیه)

    Русско-персидский словарь > стоянка

  • 20 троллейбус

    مذکر trolleybus
    (trolley car=)
    (آمر.) واگن برقی شهری، اتوبوس برقی

    Русско-персидский словарь > троллейбус

См. также в других словарях:

  • car — car …   Dictionnaire des rimes

  • -car — car·is; …   English syllables

  • car — W1S1 [ka: US ka:r] n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror [Date: 1800 1900; Origin: car carriage (14 19 centuries), from Anglo French carre, from Latin carrus] 1.) a vehicle with four wheels and an en …   Dictionary of contemporary English

  • car — car·do; car·don·ci·llo; car·doon; car·du·a·ce·ae; car·du·e·line; car·du·e·lis; car·du·us; car·ene; car·ex; car·fax; car·ga; car·ga·dor; car·go; car·hop; car·i·ama; car·ib; car·ib·al; car·ib·bee; car·i·bou; car·i·ca; car·i·ca·ce·ae;… …   English syllables

  • Car — Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CAR e. V. — car e. V. steht für competence center automotive region aachen euregio maas rhein. car ist ein unabhängiges Kompetenznetzwerk mit Sitz in Aachen, das 2001 unter Mitwirkung des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen gegründet wurde. Die Aktivitäten… …   Deutsch Wikipedia

  • Car — ist: das englische Wort für Automobil oder Waggon die schweizerische Bezeichnung für einen Reisebus Car (Insel) eine Insel der Nikobaren Car (Sprache) eine nikobaresische einheimische Sprache das Sternbild Kiel des Schiffs (lat. Carina) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • čar — čar̃ interj., čar žr. čer: 1. Vyrai lauke pjauja dobilus – čar̃ čar̃ Skr. Čar! čar! karštuvai čarška, kad karši vilnas J. Čar! čar! sniegas po kojų čarška einant J. 2. Vištalis čar̃ čar̃ sučirškė Vvr. Strazdas čar čar čar ėmė sukt apie galvą Rm.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • car — [ kar ] noun count *** 1. ) a road vehicle for one driver and a few passengers. Someone who drives a car is called a driver: She s learning to drive a car. I ll take you to the train station in the car. She got into her car and drove away. a car… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • CAR — Pour les articles homonymes, voir Cars. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Car peut faire référence à : car, un véhicule motorisé servant au transport en commun de voyageurs ; Čar …   Wikipédia en Français

  • câr — interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită sunetul caracteristic scos de unele păsări (ciori, găini etc.); strigăt cu care se alungă unele păsări. ♢ expr. (Adverbial sau substantivat) Câr mâr = (cu) ceartă, (cu) tocmeală. Că i câr, că i mâr, se… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»