-
1 car
Auto, Kfz, Wagen, auch incarjacking - Autoentführung, -diebstahl
car-napping - Fahrzeugdiebstahl, Autoklau
car pool - Fahrbereitschaft, Fahrgemeinschaft
car-sharing - Auto teilen, mehrere Personen teilen sich die Nutzung eines Autos
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > car
-
2 Waschanlage
f MOT.1. car wash* * *die Waschanlage(Auto) car wash* * *Wạsch|an|la|gef(für Autos) car wash; (= Scheibenwaschanlage) wipers pl; (fig inf für Geld) laundering facility* * *Wasch·an·la·gef1. (Autowaschanlage) car wash* * *die; (Autowaschanlage) car-wash* * *1. car wash* * *die; (Autowaschanlage) car-wash -
3 Waschstraße
f MOT. car wash* * *Wạsch|stra|ßef(zur Autowäsche) car wash* * *Wasch·stra·ßef car wash* * *die [automatic] car-wash* * ** * *die [automatic] car-wash -
4 Wagenwäsche
f car wash* * *die Wagenwäschecar wash* * *Wa|gen|wä|schefcar wash; (= das Waschen) car washing* * *Wa·gen·wä·schef AUTO car wash* * *Wagenwäsche f car wash -
5 Autowaschanlage
-
6 Wäsche
f; -, -n1. nur Sg. (zu waschende oder gewaschene Wäsche) washing, laundry; (Tisch-, Bettwäsche) (table and bed) linen; (Unterwäsche) underwear; die Wäsche waschen / aufhängen do / hang out the washing; schmutzige Wäsche dirty washing; die Wäsche wechseln put on fresh underwear, change one’s (under)pants; schmutzige Wäsche waschen fig. wash one’s dirty linen in public; dumm oder blöd aus der Wäsche gucken umg. look stupid; da hat er aber dumm aus der Wäsche geguckt umg. you should have seen his face; jemandem an die Wäsche gehen umg. lay into s.o.; mit sexueller Absicht: make a pass at s.o.2. (das Waschen) wash; große Wäsche washday; in der Wäsche in the wash, being washed; in der Wäscherei: at the laundry; die morgendliche Wäsche morning wash; den Lack nach der Wäsche konservieren MOT. preserve the paintwork after washing; Blutwäsche, Geldwäsche etc.* * *die Wäsche(Kleidungsstücke) clothes;(Tischwäsche) linen;(Tätigkeit) wash; washing;(Unterwäsche) underwear; undies;(Wäschestücke) laundry; washing* * *Wạ̈|sche ['vɛʃə]f -,no pl1) washing; (= Schmutzwäsche, bei Wäscherei) laundrygroße/kleine Wäsche haben (in Bezug auf Menge) — to have a large/small amount of washing (to do); (in Bezug auf Größe der Teile) to wash the big/small things
jdm an die Wäsche gehen (sl) — to touch sb up (inf)
See:2) (= Stoffzeug) (= Bettwäsche, Tischwäsche, Küchenwäsche) linen; (= Unterwäsche) underwear* * *die1) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) clothes2) (clothes etc which have been, or are to be, washed: a bundle of laundry.) laundry3) (articles made of linen or, now more usually, cotton: table-linen; bed-linen.) linen4) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) washing5) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) wash* * *Wä·sche<-, -en>fin der \Wäsche sein to be in the wash4. (Wagenwäsche) car washdie \Wäsche illegaler Gelder the laundering of stolen money6.▶ [seine] schmutzige \Wäsche waschen to wash one's dirty linen in public* * *die; Wäsche, Wäschenschmutzige Wäsche waschen — (fig.) wash [one's] dirty linen in public
2) o. Pl. (UnterWäsche) underweardumm/verdutzt aus der Wäsche gucken — (ugs.) look stupid/flabbergasted
3) (das Waschen) washing no pl.bei/nach der ersten Wäsche — when washed for the first time/after the first wash
* * *1. nur sg (zu waschende oder gewaschene Wäsche) washing, laundry; (Tisch-, Bettwäsche) (table and bed) linen; (Unterwäsche) underwear;die Wäsche waschen/aufhängen do/hang out the washing;schmutzige Wäsche dirty washing;die Wäsche wechseln put on fresh underwear, change one’s (under)pants;schmutzige Wäsche waschen fig wash one’s dirty linen in public;blöd aus der Wäsche gucken umg look stupid;da hat er aber dumm aus der Wäsche geguckt umg you should have seen his face;2. (das Waschen) wash;große Wäsche washday;in der Wäsche in the wash, being washed; in der Wäscherei: at the laundry;die morgendliche Wäsche morning wash;den Lack nach der Wäsche konservieren AUTO preserve the paintwork after washing; → Blutwäsche, Geldwäsche etc* * *die; Wäsche, Wäschenschmutzige Wäsche waschen — (fig.) wash [one's] dirty linen in public
2) o. Pl. (UnterWäsche) underweardumm/verdutzt aus der Wäsche gucken — (ugs.) look stupid/flabbergasted
3) (das Waschen) washing no pl.bei/nach der ersten Wäsche — when washed for the first time/after the first wash
* * *f.clothes n.laundry n.wash n.washings n. -
7 Wäsche
Wä·sche <-, -en> fin der \Wäsche sein to be in the wash;etw in die \Wäsche tun to put sth in the wash;( das Waschen) washing no pl4) (Wagen\Wäsche) car wash5) ( Legalisierung)die \Wäsche illegaler Gelder the laundering of stolen moneyWENDUNGEN:dumm aus der \Wäsche gucken ( fam) to look dumbfounded;[seine] schmutzige \Wäsche waschen to wash one's dirty linen in public -
8 Autowaschanlage
-
9 Autowaschstraße
-
10 Waschanlage
f <tech.allg> ■ cleaning plantf <pack.prod> (für abgestreckte Dosen) ■ washerf < textil> ■ washing plantf < verf> ■ scrub section -
11 Waschstraße
-
12 Waschanlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Waschanlage
-
13 Autoshampoo
n < kfz> ■ car wash -
14 Autowaschbürste
f < kfz> ■ car wash brush -
15 Betreiber von Autowaschanlagen
m < kfz> ■ car wash operatorGerman-english technical dictionary > Betreiber von Autowaschanlagen
-
16 Waschanlagenbetreiber
m < kfz> ■ car wash operator -
17 Waschstraßenbetreiber
-
18 Autowäsche
die Autowäschecar wash -
19 Wagenwäsche
-
20 Waschanlage
См. также в других словарях:
Car wash — Saltar a navegación, búsqueda «Car wash» Sencillo de Rose Royce del álbum Car Wash Publicación 1976 Formato 7 vinilo G … Wikipedia Español
car wash — car′ wash or car′wash n. a place or structure having special equipment for washing automobiles • Etymology: 1955–60 … From formal English to slang
car-wash — carˈ wash noun A place specially equipped for the automatic washing of cars • • • Main Entry: ↑car … Useful english dictionary
car wash — n a place where there is special equipment for washing cars … Dictionary of contemporary English
car wash — car ,wash noun count a place with special equipment for washing cars … Usage of the words and phrases in modern English
Car wash — For other uses, see Car wash (disambiguation). Studio City Hand Car Wash, Studio City, California A car wash (also written as carwash ) or auto wash is a facility used to clean the exterior and, in some cases, the interior of motor vehicles … Wikipedia
car wash — noun : an establishment equipped to wash automobiles * * * 1. a place or structure having special equipment for washing automobiles. 2. the washing of an automobile: The service station is offering free car washes to draw customers. Also, carwash … Useful english dictionary
Car Wash — Filmdaten Deutscher Titel Car Wash – Der ausgeflippte Waschsalon Originaltitel Car Wash … Deutsch Wikipedia
car wash — noun a) An event at which people (often children) wash cars, often for a small fee or donation Im gong to take the car in to the car wash. b) A place at which a car is washed, usually for a fee and often mechanically by driving the car through a… … Wiktionary
Car Wash — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Car wash est la traduction anglaise de lave auto. Ce mot peut également désigner : Car Wash est un film de 1976 de Michael Schultz. Car Wash est une… … Wikipédia en Français
car wash — UK / US noun [countable] Word forms car wash : singular car wash plural car washes a place with special equipment for washing cars … English dictionary