-
1 carácter
nome masculinoum texto de carácter religiosoun texte à caractère religieux -
2 carácter cíclico
Dictionnaire anglais-français de géographie > carácter cíclico
-
3 oclusión de carácter de frente cálido
occlusion à caractère de front chaud; occlusion chaudeDictionnaire anglais-français de géographie > oclusión de carácter de frente cálido
-
4 aberto
a.ber.to[ab‘ertu] adj ouvert. de braços abertos à bras ouverts.* * *aberto, ta[a`bɛxtu, ta]AdjetivoVerbo particípio passado → abrirouvert(e)aberto ouvert* * *adjectivo1 (porta, janela) ouvertporta aberta de par em parporte ouverte à deux battantsaberto ao públicoouvert au publico período de caça está abertola chasse est ouverteter uma ferida abertaavoir une plaie ouvertea questão está em abertola question reste ouverteum conflito abertoun conflit ouvert8 (ideias, carácter) ouvertter uma mentalidade abertaavoir un esprit ouvertguerre ouverteen suspens -
5 abertura
a.ber.tu.ra[abert‘urə] sf ouverture.* * *[abex`tura]Substantivo feminino ouverture féminin* * *nome feminino1 (de porta, frasco, lata) ouverturea abertura da porta é automátical'ouverture de la porte est automatiquede abertura fácilà ouverture facilehoras de aberturaheures d'ouvertureinaugurationdiscurso de aberturadiscours d'ouverturefente; trou m.abertura do diafragmaouverture du diaphragme7 (ideias, carácter) ouverturefalta de aberturamanque d'ouverture -
6 acidez
a.ci.dez[asid‘es] sf acidité, aigreur.* * *[asi`deʒ]Substantivo feminino acidité féminin* * *nome femininoâcreté2 (de carácter, palavra) aciditéaigreur m.acidité gastrique -
7 dócil
-
8 flexível
fle.xí.vel[fleks‘ivew] adj flexible, souple. Pl:flexíveis.* * *[flɛk`sivɛw]Adjetivo(plural: - eis)(maleável) flexible(plástico, pessoa) souple* * *adjectivo1 (material, corpo) flexible; souplea ginástica torna o corpo flexívella gymnastique rend le corps souplecouro flexívelcuir souplecarácter flexívelcaractère souplepliableter um horário flexívelavoir des horaires flexibles; avoir des horaires variables -
9 honradez
hon.ra.dez[õrad‘es] sf honnêteté.* * *nome feminino -
10 impenetrável
im.pe.ne.trá.vel[ĩpenetr‘avew] adj 1 impénétrable, inaccessible. 2 fig incompréhensible, indéchiffrable, insondable, hermétique. Pl: impenetráveis.* * *[ĩmpene`travɛw]Adjetivo(plural: - eis)impénétrable* * *adjectivoinsondable3 (personagem, carácter) impénétrableénigmatiqueindéchiffrable -
11 imperioso
adjectivo1 (pessoa, tom) impérieuxautoritairecarácter imperiosocaractère impérieuxnecessidade imperiosabesoin impérieux -
12 inconveniência
in.con.ve.ni.ên.cia[ĩkõveni‘ẽsjə] sf inconvenance, incorrection, indécence.* * *[ĩŋkõve`njẽsja]Substantivo feminino (problema, desvantagem) inconvénient masculin(grosseria) grossièreté féminin* * *nome feminino2 (acto, palavra) inconvenance -
13 índole
ín.do.le[‘ĩdoli] sf tempérament.* * *[`ĩndoli]Substantivo feminino nature féminin (caractère)* * *nome femininode boa índolede bon caractèrede má índolede mauvais caractère -
14 marotice
-
15 natureza
na.tu.re.za[natur‘ezə] sf nature.* * *[natu`reza]Substantivo feminino nature fémininda mesma natureza de même naturepor natureza par natureSubstantivo feminino a Natureza la nature* * *nome femininoa natureza humanala nature humainepar nature -
16 nobreza
no.bre.za[nobr‘ezə] sf noblesse.* * *nome femininonobreza de coraçãonoblesse de cœur -
17 obstinado
obstinado, da[obʃtʃi`nadu, da]Adjetivo obstiné(e)* * *adjectivo1 (pessoa, carácter) obstiné2 (recusa, silêncio) obstiné -
18 preponderância
pre.pon.de.rân.cia[prepõder‘ãsjə] sf prépondérance, primauté.* * *nome femininosuprématie -
19 puerilidade
pu.e.ri.li.da.de[puerilid‘adi] sf enfantillage.* * *nome feminino -
20 romanesco
ro.ma.nes.co[r̄oman´esku] sm+adj romanesque.* * *nome masculinoromanesqueadjectivo1 (aventuras, carácter) romanesque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caracter — CARACTÉR, caractere, s.n. 1. Ansamblul însuşirilor fundamentale psihice morale ale unei persoane, care se manifestă în modul de comportare, în ideile şi în acţiunile sale. ♦ Personalitate morală fermă. ♦ Însuşire morală care se manifestă prin… … Dicționar Român
Carácter — Saltar a navegación, búsqueda Carácter (plural caracteres) puede referirse a: carácter singular: característica diferenciadora de algo en biología, un carácter es uno de los rasgos de un ser vivo en música, el carácter de una obra indica el… … Wikipedia Español
carácter — (Del lat. character). 1. m. Señal o marca que se imprime, pinta o esculpe en algo. 2. Signo de escritura o de imprenta. U. m. en pl.) 3. Estilo o forma de los signos de la escritura o de los tipos de la imprenta. Carácter redondo. [m6]Caracteres… … Diccionario de la lengua española
carácter — (plural caracteres) sustantivo masculino 1. Modo de ser y de comportarse de cada persona o grupo, que los hace distintos de los demás: tener mal carácter, el carácter latino. 2. Condición o naturaleza de una persona o cosa: una reunión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carácter — signo, marca, señal. En psiquiatría modo de conducta propio de un individuo. En hernecia, rasgo distintivo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. carácter 1. conjunto de rasgos y modos de conducta … Diccionario médico
carácter — 1. ‘Conjunto de rasgos característicos’ y ‘signo de la escritura’. Es voz llana y se pronuncia [karákter], no ⊕ [karaktér]. En el plural, el acento prosódico pasa de la a a la e: caracteres (pron. [karaktéres]), no ⊕ carácteres. 2. de carácter +… … Diccionario panhispánico de dudas
carácter — |áct| s. m. 1. O que faz com que os entes ou objetos se distingam entre os outros da sua espécie. 2. Marca, cunho, impressão. 3. Propriedade. 4. Qualidade distintiva. 5. Índole, gênio. 6. Firmeza. 7. Dignidade. 8. [Artes gráficas] Molde de letra … Dicionário da Língua Portuguesa
caracter — caracter, ere earlier spelling of character … Useful english dictionary
carácter — (Del lat. character, signo mágico < gr. kharakter < kharasso, marcar, grabar.) ► sustantivo masculino 1 Personalidad, idiosincrasia, modo de ser de las personas: ■ tiene un carácter violento y depresivo. IRREG. plural caracteres 2 Índole,… … Enciclopedia Universal
carácter — s m I. 1 Rasgo o conjunto de rasgos que distinguen, definen o hacen reconocible la naturaleza, posición, índole, etc de alguien o algo: Los partidos no llegaron a adquirir el carácter de grupos permanentes 2 Modo de ser de un individuo;… … Español en México
carácter — {{#}}{{LM C07175}}{{〓}} {{SynC07340}} {{[}}carácter{{]}} ‹ca·rác·ter› {{◆}}(pl. caracteres){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cualidades o circunstancias propias y distintivas: • Esta novela tiene un carácter humorístico.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos