-
1 capuchon
substantif masculin → inflexiones1 Capilla substantif féminin capucho2 Capa substantif féminin con capucho3 (de cheminée) Sombrerete4 (d'un stylo) Capuchón -
2 capuchin
adj.• capuchino, -a adj.n.• capuchino s.m.['kæpjʊʃɪn]N1) (=cowl) capucho m2) (Zool) mono m capuchino3)Capuchin — (Rel) capuchino m
-
3 cowl
((a cap or hood like) a monk's hood.) capuchatr[kaʊl]1 (hood) capucha2 (of chimney etc) sombrerete nombre masculinocowl ['kaʊl] n: capucha f (de un monje)n.• campana s.f.• caperuza s.f.• capilla s.f.• capucha s.f.• capucho s.m.• capuz s.m.• capó (Automóvil) s.m.• cogulla s.f.• sombrerete s.m.kaʊl[kaʊl]N (=hood) capucha f ; (=garment) cogulla f ; [of chimney] sombrerete m* * *[kaʊl] -
4 hood
hud1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta•- hoodedhood n1. capucha2. capotaput the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen díatr[hʊd]1 (of clothes) capucha2 (on pram etc) capota4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillohood ['hʊd] n1) : capucha f2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)n.• capó (Automóvil) s.m.n.• caperuza s.f.• capilla s.f.• capillo s.m.• capirote s.m.• capirucho s.m.• capota s.f.• capucha (Textil) s.f.• capucho s.m.• capuz s.m.hʊd1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)[hʊd]N1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m* * *[hʊd]1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam) -
5 kapuce
f arch. almocelaf Mé dragonaf capillaf capuchaf esclavinam capuchom capuchónm capuzm cucuruchom rebujom redondel -
6 kápě
f arch. almocelaf círk. cucullaf capillaf capuchaf esclavinam capuchom capuz -
7 kukla
f zool. crisálidaf zool. crisálidef zool. palomillaf capuchaf carillaf máscaram capirotem capuchom capuz -
8 capuche
s.capucho. -
9 cucullate
adj.cubierto con capilla; en forma de capucho o capucha. -
10 cucullated
adj.cubierto con capilla; en forma de capucho o capucha.
См. также в других словарях:
capucho — (del it. «cappucio») 1 m. *Capucha, en cualquier acepción. ≃ Capuz. 2 (ant.) *Capullo. * * * capucho. (Del it. cappuccio). m. desus. capucha (ǁ pieza de una prenda para cubrir la cabeza). || 2. ant … Enciclopedia Universal
capucho — adj. 1. De certa ordem de S. Francisco, que se tem por muito austera. • s. m. 2. Frade capucho. 3. [Figurado] Penitente austero, solitário. 4. [Portugal: Minho] Pequena meda de centeio. 5. [Brasil] Semente preta de algodão … Dicionário da Língua Portuguesa
capucho — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pieza del vestido que sirve para cubrir la cabeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capucho — (Del it. cappuccio). 1. m. desus. capucha (ǁ pieza de una prenda para cubrir la cabeza). 2. ant. capullo (ǁ del gusano de seda). 3. ant. capullo (ǁ de las larvas de otros insectos) … Diccionario de la lengua española
Capucho — Nuno Capucho Spielerinformationen Voller Name Nuno Fernando Gonçalves da Rocha Geburtstag 21. Februar 1972 Geburtsort Barcelos, Portugal Größe 1,80 m Position Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
capucho — {{#}}{{LM C07154}}{{〓}} {{SynC07319}} {{[}}capucho{{]}} ‹ca·pu·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}capucha{{↓}}. {{#}}{{LM SynC07319}}{{〓}} {{CLAVE C07154}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}capucho{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Capucho (footballer) — Capucho Personal information Full name Nuno Fernando Gonçalves Rocha Date of birth 21 February 1972 ( … Wikipedia
Nuno Capucho — Nuno Fernando Gonçalves da Rocha (né le 21 février 1972 à Barcelos), plus connu sous le nom de Nuno Capucho, est un ancien joueur de football international portugais, qui jouait au poste d ailier. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 3 … Wikipédia en Français
Nuno Capucho — Nuno Capucho Spielerinformationen Voller Name Nuno Fernando Gonçalves da Rocha Geburtstag 21. Februar 1972 Geburtsort Barcelos, Portugal Größe 1,80 m … Deutsch Wikipedia
Nuno Capucho — football player infobox playername = Nuno Capucho fullname = Nuno Fernando Gonçalves da Rocha height = height|m = 1.80 weight = 76 kg nickname = dateofbirth = birth date and age|1972|1|21 cityofbirth = Barcelos countryofbirth = Portugal… … Wikipedia
Jedaias Capucho Neves — dit Jeda … Wikipédia en Français