-
1 capucho
-
2 capucho
-
3 capucho
• capuche• honoured• hooded -
4 capucho
m• kapuce• kukla• kápě -
5 capucho
-
6 capucha
-
7 capuz
m1) см. capucho2) уст. длинная траурная одежда с капюшоном ( со шлейфом)3) уст. парадный плащ4) окунание ( кого-либо с головой); ныряние -
8 carapucho
-
9 capilla
f.1 chapel.estar en capilla (figurative) to be awaiting execution; (condenado a muerte) to be on tenterhooks (informal) (en ascuas)capilla ardiente funeral chapel2 hooded cloak.3 advance sheet.* * *1 (iglesia) chapel2 MÚSICA choir3 (capucho) hood4 figurado (grupo de adictos) clan\estar en capilla (condenado a muerte) to be awaiting execution 2 (en ascuas) to be like a cat on hot brickscapilla ardiente funeral chapel, mortuary chapel* * *noun f.* * *SF1) (Rel) chapelcapilla mayor — choir, chancel
2)estar en (la) capilla — [condenado a muerte] to be awaiting execution; (=estar en peligro) to be in great danger; (=estar sobre ascuas) to be on tenterhooks
3) (Mús) choir4) (Tip) proof sheetestar en capillas — to be at the proof stage, be in proof
5) (=camarilla) group of supporters, following6) (=caperuza) cowl; (Téc) hood, cowlcapiller* * *1) (Relig) chapelestar en capilla — to be on tenterhooks
2) (Impr) proof sheet, galley proof, galley* * *= press proof, chapel.Ex. The third and final stage of proof correction was the press proof, when a sheet was read for residual blemishes.Ex. This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.----* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* Capilla Sixtina, la = Sistine Chapel, the.* en capilla = on tenterhooks, in suspense.* * *1) (Relig) chapelestar en capilla — to be on tenterhooks
2) (Impr) proof sheet, galley proof, galley* * *= press proof, chapel.Ex: The third and final stage of proof correction was the press proof, when a sheet was read for residual blemishes.
Ex: This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* Capilla Sixtina, la = Sistine Chapel, the.* en capilla = on tenterhooks, in suspense.* * *A ( Relig) (edificio, área) chapelestar en capilla (en ascuas) to be on tenterhooks;«condenado a muerte» to be awaiting execution, to be on death row ( in USA)Compuesto:funeral chapel, chapel of restB ( Impr) proof sheet, galley proof, galley* * *
capilla sustantivo femenino
chapel;
capilla sustantivo femenino
1 Rel chapel
capilla ardiente, chapel of rest
2 Mús (coro de iglesia) choir
♦ Locuciones: estar en capilla, to be on tenterhooks, to be in suspense
' capilla' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- restauración
English:
chapel
- state
* * *capilla nf1. [iglesia] chapel;estar en capilla [condenado a muerte] to be awaiting execution;Fam [en ascuas] to be on tenterhooks capilla ardiente funeral chapel;la Capilla Sixtina the Sistine Chapel2. Imprenta proof sheet, running sheet* * *f chapel;estar en capilla be on tenterhooks* * *capilla nf: chapel* * *capilla n chapel -
10 capuz
m.1 the act of ducking a person.2 hood.3 old-fashioned cloak.* * *► nombre masculino (pl capuces)1 (capucho) hood2 (vestidura) hooded cloak -
11 capucha
-
12 capuz
m1) см. capucho2) уст. длинная траурная одежда с капюшоном ( со шлейфом)3) уст. парадный плащ4) окунание ( кого-либо с головой); ныряние -
13 carapucho
См. также в других словарях:
capucho — (del it. «cappucio») 1 m. *Capucha, en cualquier acepción. ≃ Capuz. 2 (ant.) *Capullo. * * * capucho. (Del it. cappuccio). m. desus. capucha (ǁ pieza de una prenda para cubrir la cabeza). || 2. ant … Enciclopedia Universal
capucho — adj. 1. De certa ordem de S. Francisco, que se tem por muito austera. • s. m. 2. Frade capucho. 3. [Figurado] Penitente austero, solitário. 4. [Portugal: Minho] Pequena meda de centeio. 5. [Brasil] Semente preta de algodão … Dicionário da Língua Portuguesa
capucho — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pieza del vestido que sirve para cubrir la cabeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capucho — (Del it. cappuccio). 1. m. desus. capucha (ǁ pieza de una prenda para cubrir la cabeza). 2. ant. capullo (ǁ del gusano de seda). 3. ant. capullo (ǁ de las larvas de otros insectos) … Diccionario de la lengua española
Capucho — Nuno Capucho Spielerinformationen Voller Name Nuno Fernando Gonçalves da Rocha Geburtstag 21. Februar 1972 Geburtsort Barcelos, Portugal Größe 1,80 m Position Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
capucho — {{＃}}{{LM C07154}}{{〓}} {{SynC07319}} {{［}}capucho{{］}} ‹ca·pu·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}capucha{{↓}}. {{＃}}{{LM SynC07319}}{{〓}} {{CLAVE C07154}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}capucho{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(para … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Capucho (footballer) — Capucho Personal information Full name Nuno Fernando Gonçalves Rocha Date of birth 21 February 1972 ( … Wikipedia
Nuno Capucho — Nuno Fernando Gonçalves da Rocha (né le 21 février 1972 à Barcelos), plus connu sous le nom de Nuno Capucho, est un ancien joueur de football international portugais, qui jouait au poste d ailier. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 3 … Wikipédia en Français
Nuno Capucho — Nuno Capucho Spielerinformationen Voller Name Nuno Fernando Gonçalves da Rocha Geburtstag 21. Februar 1972 Geburtsort Barcelos, Portugal Größe 1,80 m … Deutsch Wikipedia
Nuno Capucho — football player infobox playername = Nuno Capucho fullname = Nuno Fernando Gonçalves da Rocha height = height|m = 1.80 weight = 76 kg nickname = dateofbirth = birth date and age|1972|1|21 cityofbirth = Barcelos countryofbirth = Portugal… … Wikipedia
Jedaias Capucho Neves — dit Jeda … Wikipédia en Français
