-
1 captiosus
captĭōsus, a um [st2]1 [-] trompeur, insidieux; préjudiciable. [st2]2 [-] subtil, captieux.* * *captĭōsus, a um [st2]1 [-] trompeur, insidieux; préjudiciable. [st2]2 [-] subtil, captieux.* * *Captiosus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Plein de tromperie et deception, Plein de dol, Captieux.\Captiosus, Dommageable. Ci. Captiosum est populo, quod scriptum est, negligi. Cela est dommageable, ou Porte dommage au peuple, Cela est prejudiciable au peuple. -
2 captiosus
captiōsus, a, um [ captio ]1) лживый, коварный, лукавый ( societas C)2) обманчивый, запутывающий, сбивающий с толку, софистический (verba Sen; interrogationes C, AG; sententiae AG) -
3 captiosus
captiōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (captio), I) betrügerisch, o societatem captiosam et indignam! Cic.: quo nihil captiosius neque indignius dici potest, Cic. – II) verfänglich, sophistisch, fallaces et captiosae interrogationes, Cic.: interrogationes c., sententiae c., Gell.: c. verba, Sen.: captiosissimo genere interrogationis uti, Cic. – subst., captiōsa, ōrum, n. = Trugschlüsse, c. solvere, Cic. de fin. 1, 22.
-
4 captiosus
captiōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (captio), I) betrügerisch, o societatem captiosam et indignam! Cic.: quo nihil captiosius neque indignius dici potest, Cic. – II) verfänglich, sophistisch, fallaces et captiosae interrogationes, Cic.: interrogationes c., sententiae c., Gell.: c. verba, Sen.: captiosissimo genere interrogationis uti, Cic. – subst., captiōsa, ōrum, n. = Trugschlüsse, c. solvere, Cic. de fin. 1, 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > captiosus
-
5 captiōsus
captiōsus adj. with comp. and sup. [captio], fallacious, deceptive: societas. — Sophistical, misleading: quo nihil captiosius potest dici: captiosissimum genus interrogationis: captiosa solvere, detect sophisms.* * *captiosa -um, captiosior -or -us, captiosissimus -a -um ADJharmful, disadvantageous; captious, intended to ensnare (arguments), deceptive -
6 captiosus
captĭōsus, a, um, adj. [captio].I.Fallacious, deceptive:II.societas,
Cic. Rosc. Com. 10, 29:beneficium,
Dig. 46, 5, 8 pr.:liberalitas,
ib. 2, 15, 8.— Comp., Cic. Rosc. Com. 17, 52.—(Acc. to captio, I. B.) Captious, sophistical (most freq. in Cic.):animi fallacibus et captiosis interrogationibus circumscripti atque decepti,
Cic. Ac. 2, 15, 46; so Gell. 16, 2, 13:probabilitas,
Cic. Fin. 3, 21, 72:genus,
id. Ac. 2, 16, 49; so in sup., id. ib.— Subst.: captĭōsa, ōrum, n., sophisms, Cic. Fin. 1, 7, 22.— Adv.: cap-tĭōsē, captiously, insidiously:interrogare,
Cic. Ac. 2, 29, 94. -
7 captiosus
обманчивый, вредный (1. 5. D. 2, 15. 1. 7 § 1 D. 18, 5. 1. 6 § 10 D. 42, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > captiosus
-
8 captiosa
captĭōsus, a, um, adj. [captio].I.Fallacious, deceptive:II.societas,
Cic. Rosc. Com. 10, 29:beneficium,
Dig. 46, 5, 8 pr.:liberalitas,
ib. 2, 15, 8.— Comp., Cic. Rosc. Com. 17, 52.—(Acc. to captio, I. B.) Captious, sophistical (most freq. in Cic.):animi fallacibus et captiosis interrogationibus circumscripti atque decepti,
Cic. Ac. 2, 15, 46; so Gell. 16, 2, 13:probabilitas,
Cic. Fin. 3, 21, 72:genus,
id. Ac. 2, 16, 49; so in sup., id. ib.— Subst.: captĭōsa, ōrum, n., sophisms, Cic. Fin. 1, 7, 22.— Adv.: cap-tĭōsē, captiously, insidiously:interrogare,
Cic. Ac. 2, 29, 94. -
9 captiosa
captiōsa, ōrum n. [ captiosus ]хитросплетения, софизмы C -
10 captiose
captiōsē [ captiosus ]хитро, лукаво, с целью запутать, сбить с толку ( interrogare C) -
11 captiose
captiōsē, Adv. (captiosus), verfänglich, c. interrogare, Cic. Acad. 2, 94: sermonem c. quaerere, Cassiod. in psalm. 57, 1 (vgl. in psalm. 93, 21).
-
12 Sophist
Sophist, sophistes (σοφιστής). – rein lat. cavillator (Wortklauber). – Sophisterei, Sophistik, ars sophistica (das Metier der Sophisten). – cavillatrix (als Kunst der Wortklauberei). – cavillatio (als Wortklauberei). – Ist es = Trugschluß, s. d. – sophistisch, sophisticus (nach Art der Sophisten übh.). – captiosus (spitzfindig, verfänglich). – cavillatrix [2156]( durch Wortklauberei zu fangen suchend, z.B. conclusio). – Adv. captiose.
-
13 spitzfindig
spitzfindig, argutus (einen schnellen Verstand verratend, scharfsinnig, v. Pers. u. Dingen) – spinosus (zu sein, zu sehr ins einzelne gehend, [2173] v. Dingen, z.B. Rede). – captiosus (verfänglich, sophistisch, v. Dingen, z.B. Frage). – etwas sp., argutulus: spitzfindige Einteilungen und Erklärungen, spinae partiendi et definiendi. – Adv.argute. – captiose (verfänglich, z.B. fragen).
-
14 verfänglich
verfänglich, captiosus. – eine v. Frage, interrogatio captiosa: eine v. Frage tun, v. fragen, captiose interrogare: eine sehr v. Frage tun, sehr v. fragen, captiosissimo genere interrogationis uti: v. Fragen beantworten, captiosa solvere. – Adv. captiose. – Verfänglichkeit, captio.
-
15 verführerisch
verführerisch, corruptēla (v. Pers. u. Orten). – corruptrix (v. Pers. u. Dingen weiblichen Geschlechts, z.B. provincia). – omnibus libidinum illecebris repletus (mit aller Art von Lockungen zur Ausschweifung angefüllt, v. einem Lande, z.B. Graecia Asiaque). – captiosus (gefährlich, z.B. societas).
-
16 captiose
captiōsē, Adv. (captiosus), verfänglich, c. interrogare, Cic. Acad. 2, 94: sermonem c. quaerere, Cassiod. in psalm. 57, 1 (vgl. in psalm. 93, 21).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > captiose
-
17 captiōsē
captiōsē adv. [captiosus], insidiously, deceitfully: interrogare.* * *in a manner to score over a person/take him in/deceive him; insidiously -
18 Обманчивый
- decipiens; deceptorius; deceptiosus; fallax (spes; aura; fallacior undis); fallens; fallaciloquus; fallaciosus; mendax (visa; speculum; somnus); captiosus; vanus; dolosus; fraudulentus; lubricus; vitreus;• быть обманчивым - decipere; fallere;
-
19 captiose
captĭōsē, adv., v. captiosus fin. -
20 fallax
fallax, ācis ( gen. plur. fallacium, Cic. Lael. 25, 91 al.;(β).but fallacum,
Cat. 30, 4), adj. [fallo], deceitful, deceptive, fallacious (class.; esp. freq. in Cic.;syn.: captiosus, fraudulentus, subdolus, dolosus, vafer, astutus, callidus): age, barbari (astrologi) vani atque fallaces: num etiam Graiorum historia mentita est?
Cic. Div. 1, 19, 37:levium hominum atque fallacium,
id. Lael. 25, 91;for which: facta impia fallacum hominum,
Cat. 30, 4:vicinitas non assueta mendaciis, non fucosa, non fallax, non erudita artificio simulationis,
Cic. Planc. 9, 22:posita fallacis imagine tauri,
Ov. M. 3, 1 et saep.—Of inanim. and abstr. things:ut tamquam in herbis non fallacibus fructus appareat,
Cic. Lael. 19, 68:(with fucosae) merces,
id. Rab. Post. 14, 40:arva,
Ov. A. A. 1, 401:siliquae,
Verg. G. 1, 195:austri,
id. A. 5, 850:herba veneni,
id. E. 4, 24:vada,
Plin. 5, 31, 34, § 128:genus tutius sed magis fallax (sc. venandi),
more uncertain, id. 8, 8, 8, § 26 et saep.:spe falsa atque fallaci,
Cic. Phil. 12, 2 fin.; so,spes,
id. Mil. 34, 94:et captiosae interrogationes,
id. Ac. 2, 15, 46:imitatio simulatioque virtutis,
id. ib. 2, 46, 140:malitia est versuta et fallax nocendi ratio,
id. N. D. 3, 30, 75.—Prov.: fallaces sunt rerum species, Sen. Ben. 4, 34, 1.— Comp.:fallacior undis,
Ov. M. 13, 799:quid enim fallacius illis (vocibus)?
id. R. Am. 687.— Sup.:oculorum fallacissimo sensu judicare,
Cic. Div. 2, 43, 91.—With gen.:(γ).homines amicitiae fallaces,
Tac. A. 16, 32.—With dat.:Planasia navigiis fallax,
Plin. 3, 6, 12, § 80.—Hence, adv.: fallācĭter, deceitfully, fallaciously (cf.:falso, perperam): ratio hoc postulat, ne quid insidiose, ne quid simulate, ne quid fallaciter,
Cic. Off. 3, 17, 68; id. Div. 1, 18, 35; id. Part. Or. 25, 90.— Sup.:fallacissime,
Plin. 12, 16, 35, § 71.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
captiosus — index sophistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Astragalus captiosus — ID 7725 Symbol Key ASCA49 Common Name N/A Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
Astragalus captiosus Boriss. — Symbol ASCA49 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
captieux — captieux, ieuse [ kapsjø, jøz ] adj. • fin XIVe; lat. captiosus, de capere « prendre » ♦ Littér. Qui tend, sous des apparences de vérité, à surprendre, à induire en erreur. ⇒ fallacieux, insidieux, spécieux. Raisonnement, discours captieux. « Un… … Encyclopédie Universelle
capcioso — (Del lat. captiosus < captio, engaño.) ► adjetivo Se aplica a la pregunta o proposición que se hace para confundir o engañar al interlocutor: ■ intentó eludir sus capciosas insinuaciones. SINÓNIMO artero engañoso insidioso malintencionado * *… … Enciclopedia Universal
captieuse — ● captieux, captieuse adjectif (latin captiosus, trompeur) Qui vise à tromper par des apparences de raison, de vérité ; fallacieux : Argument captieux. ● captieux, captieuse (difficultés) adjectif (latin captiosus, trompeur) Sens … Encyclopédie Universelle
Captious — Cap tious, a. [F. captieux, L. captiosus. See {Caption}.] 1. Apt to catch at faults; disposed to find fault or to cavil; eager to object; difficult to please. [1913 Webster] A captious and suspicious age. Stillingfleet. [1913 Webster] I am… … The Collaborative International Dictionary of English
captious — adjective Etymology: Middle English capcious, from Middle French or Latin; Middle French captieux, from Latin captiosus, from captio deception, verbal quibble, from capere to take more at heave Date: 14th century 1. marked by an often ill natured … New Collegiate Dictionary
Habronattus — Taxobox name = Habronattus image width = 250px image caption = Adult male Habronattus coecatus jumping spider. regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Pelleninae tribus =… … Wikipedia
List of Ctenidae species — This page lists all described species of the spider family Ctenidae as of May 18, 2008.Acantheis Acantheis Thorell, 1891 * Acantheis boetonensis (Strand, 1913) Sulawesi * Acantheis celer (Simon, 1897) Java * Acantheis dimidiatus (Thorell, 1890)… … Wikipedia
List of Gnaphosidae species — This page lists all described species of the spider family Gnaphosidae as of June 18, 2008.Allozelotes Allozelotes Yin Peng, 1998 * Allozelotes dianshi Yin Peng, 1998 China * Allozelotes lushan Yin Peng, 1998 ChinaAmazoromus Amazoromus Brescovit… … Wikipedia