-
1 captiose
captĭōsē, adv. d'une manière captieuse.* * *captĭōsē, adv. d'une manière captieuse.* * *Captiose, Aduerbium. Cic. Trompeusement, Cauteleusement, Par surprinse, Finement, Captieusement, Par malengin, Par dol.\Captiose interrogare. Cic. Cauteleusement interroguer, par finesse et pour surprendre. -
2 captiose
captiōsē [ captiosus ]хитро, лукаво, с целью запутать, сбить с толку ( interrogare C) -
3 captiose
captiōsē, Adv. (captiosus), verfänglich, c. interrogare, Cic. Acad. 2, 94: sermonem c. quaerere, Cassiod. in psalm. 57, 1 (vgl. in psalm. 93, 21).
-
4 captiose
captiōsē, Adv. (captiosus), verfänglich, c. interrogare, Cic. Acad. 2, 94: sermonem c. quaerere, Cassiod. in psalm. 57, 1 (vgl. in psalm. 93, 21).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > captiose
-
5 captiōsē
captiōsē adv. [captiosus], insidiously, deceitfully: interrogare.* * *in a manner to score over a person/take him in/deceive him; insidiously -
6 captiose
captĭōsē, adv., v. captiosus fin. -
7 verfänglich
verfänglich, captiosus. – eine v. Frage, interrogatio captiosa: eine v. Frage tun, v. fragen, captiose interrogare: eine sehr v. Frage tun, sehr v. fragen, captiosissimo genere interrogationis uti: v. Fragen beantworten, captiosa solvere. – Adv. captiose. – Verfänglichkeit, captio.
-
8 Sophist
Sophist, sophistes (σοφιστής). – rein lat. cavillator (Wortklauber). – Sophisterei, Sophistik, ars sophistica (das Metier der Sophisten). – cavillatrix (als Kunst der Wortklauberei). – cavillatio (als Wortklauberei). – Ist es = Trugschluß, s. d. – sophistisch, sophisticus (nach Art der Sophisten übh.). – captiosus (spitzfindig, verfänglich). – cavillatrix [2156]( durch Wortklauberei zu fangen suchend, z.B. conclusio). – Adv. captiose.
-
9 spitzfindig
spitzfindig, argutus (einen schnellen Verstand verratend, scharfsinnig, v. Pers. u. Dingen) – spinosus (zu sein, zu sehr ins einzelne gehend, [2173] v. Dingen, z.B. Rede). – captiosus (verfänglich, sophistisch, v. Dingen, z.B. Frage). – etwas sp., argutulus: spitzfindige Einteilungen und Erklärungen, spinae partiendi et definiendi. – Adv.argute. – captiose (verfänglich, z.B. fragen).
-
10 ARCHLY
[ADV]CAPTIOSE -
11 CUNNINGLY
[ADV]CAPTIOSECALLIDECATEDOCTEASTUTEADSTUTECALENTER -
12 SLYLY
[ADV]VAFRECALLIDEDOLOSECAPTIOSE
См. также в других словарях:
Captiöse Fragen — Captiöse Fragen, Caption, verfängliche Fragen im Strafproceß, durch welche der Befragte verleitet werden kann, eine Antwort zu geben, welche gegen seinen Willen ein stillschweigendes Bekenntniß enthält … Herders Conversations-Lexikon
Verfängliche Fragen — Verfängliche Fragen, s. Captiöse Fragen … Pierer's Universal-Lexikon
Verhör — (Examen), 1) ein gerichtlicher Act, in[477] welchem eine Person befragt u. veranlaßt wird, seine Wissenschaft über die Thatsachen anzugeben, welche, bei einer gerichtlichen Erörterung od. Untersuchung von Wichtigkeit sind. Bes. 2) die Vernehmung… … Pierer's Universal-Lexikon
Caption — Caption, 1) verfängliche Art zu fragen; 2) Trugschluß; daher Captiös, vieldeutig, verfänglich: Captiöse Fragen, Fragen, welche so eingerichtet sind, daß der Befragte, indem er darauf antwortet, zugleich mittelbar eine Thatsache bestätigt, die… … Pierer's Universal-Lexikon
cauteleusement — Cauteleusement, Subdole, Fraudulenter. Cauteleusement faire quelque chose, et par cautelle, Ex insidiis aliquid agere. Cauteleusement interroguer, par finesse, et pour surprendre, Captiose interrogare … Thresor de la langue françoyse
dol — Dol, Dolus, Captio. Par dol et tromperie, Dolose, Captiose. Plein de dol et deception, Dolosus, Captiosus … Thresor de la langue françoyse
