-
1 capriolo
-
2 capriolo
-
3 capriolo
-
4 CAPRIOLO
m— см. - C2781 -
5 capriolo
-
6 capriolo
-
7 -C2781
прыгать, резвиться как козленок:Pinocchio partì: e appena entrato nel bosco, cominciò a correre come un capriolo. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Пиноккио отправился в путь. Как только он вошел в лес, он запрыгал как козленок. -
8 cavriuolo
поэт.см. capriolo -
9 косуля
ж. -
10 cavriuolo
-
11 dibattere
1. v.t.(esaminare) обсуждать, (discutere) дебатироватьhanno dibattuto a lungo prima di decidere — они долго спорили прежде, чем принять решение
2. dibattersi v.i.1) биться изо всех сил; хлопать крыльямиil capriolo preso al laccio si dibatteva invano — заарканенная косуля билась изо всех сил, безуспешно стараясь освободиться
2) (nel dubbio) терзаться (мучиться) сомнениями -
12 CORRERE
v- C2778 —correre addosso (или contro, sopra)
— см. -A461— см. -A1388- C2780 —correre come un barbero (или come un cavallo, come un can levriero)
— см. - B862— см. - B1222— см. - B1483— см. - C2780— см. - C851— см. - C1336— см. - C2780— см. - C1846— см. - C2108— см. - C2778— см. - C2614— см. - D306— см. - G145— см. - D788— см. - E174— см. - F746— см. - F1121correre come un gatto frugato (или frustato, arrostito, scottato)
— см. - G292— см. - G678— см. - G755— см. - G909— см. - L104— см. - L127— см. - L126— см. - L805— см. - M572— см. - M799— см. - O139— см. - O334— см. - P59— см. - P132— см. - P133— см. - P1295— см. - P1295a— см. - P1614— см. - P2146— см. - Q5— см. - R396— см. - R408— см. - R467— см. - S60— см. - C2778— см. - S1147— см. - B763— см. - B862— см. - V181— см. - V689- C2786 —— см. -A161— см. - D394— см. - L393- C2787 —— см. -A168— см. -A169— см. - D7ai (или coi) tempi che corrono
— см. - T222l'acqua corre alla borrana (или alla china, all'ingiu)
— см. -A206— см. -A207l'acqua corre, e il sangue tira
— см. -A208altro è correre, altro è arrivare
— см. -A562- C2788 —chi corre corre, ma chi fugge vola
— см. -A1238— см. - M1714— см. - M1817- C2790 —ci corre quanto dal bianco al nero (или dal cielo alla terra, dal giorno alla notte, tra il giorno e la notte, dal latte al carbone, dal nero al bianco)
— см. - E268— см. - G323corre voce (тж. corrono voci)
— см. - V858— см. - I167loda il folle e lo farai correre
— см. - F986— см. - N221— см. - P1126— см. - U90— см. - P138una volta corre il cane, un'altra la lepre
— см. - C506
См. также в других словарях:
Capriolo (BS) — Capriolo … Deutsch Wikipedia
Capriolo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Capriolo — steht für: italienisch das Reh bzw. auch der Sparren in der Heraldik Capriolo (BS) Capriolo (Motorradmarke) ist der Name von: Paola Capriolo, Schriftstellerin Ettoro Capriolo, Übersetzer der Satanischen Verse … Deutsch Wikipedia
Capriolo — Infobox CityIT img coa = Capriolo Stemma.png official name =Comune di Capriolo img coa small=yes name=Capriolo mapx=45.6 mapy=9.88 region = Lombardy province = Brescia elevation m = area total km2 = 16 population as of = 2001 population total =… … Wikipedia
capriolo — ca·pri·ò·lo s.m. 1a. CO mammifero ruminante del genere Capriolo (Capreolus capreolus) simile al cervo ma più piccolo e con corna meno sviluppate, cacciato per le carni pregiate 1b. TS zool.com. nome comune di varie specie della famiglia dei… … Dizionario italiano
Capriolo — Original name in latin Capriolo Name in other language Capriolo, kapurioro State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.63528 latitude 9.93236 altitude 213 Population 8347 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
capriolo — {{hw}}{{capriolo}}{{/hw}}s. m. Mammifero ruminante degli Ungulati di statura breve, con zampe lunghe e portamento elegante, pelame bruno rossiccio, corna corte e poco ramificate presenti nel maschio … Enciclopedia di italiano
capriolo — pl.m. caprioli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Aeromere/Capriolo — Capriolo (c 1957 Aeromere) бывшая итальянская компания, производитель мотоциклов, планёров и самолётов. История В 1909 1910 году молодой инженер Джанни Капрони основал авиазавод Капрони, которому в дальнейшем суждено стать частью одной из… … Википедия
Capriolo, Paola — (Milano 1962 ) scrittrice e saggista; traduttrice … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Hotel Capriolo — (Ливиньо,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Borch 96, 23030 Ливиньо, Италия … Каталог отелей
