-
101 4678
1. LAT Automolus rectirostris ( Wied)2. RUS коричневошапочный лесной филидор m3. ENG chestnut-capped foliage-gleaner, chestnut-capped leaf-gleaner4. DEU Schlankschnabel-Baumspäher m5. FRA anabate m à bec droit -
102 4787
1. LAT Philydor atricapillus ( Wied)2. RUS черношапочный настоящий филидор m3. ENG black-capped foliage-gleaner, black-capped leaf-gleaner4. DEU Kappenblattspäher m, Klettertöpfer m5. FRA anabate m à tête noire -
103 5445
1. LAT Leptopogon amaurocephalus ( Tschudi)2. RUS буроголовый тиранн-инка m3. ENG sepia-capped flycatcher, sepia-capped leptopogon4. DEU Braunkopf-Fliegenstecher m5. FRA pipromorphe m à tête brune -
104 7086
1. LAT Zoothera interpress ( Temminck)2. RUS красношапочный земляной дрозд m3. ENG Kuhl’s [chestnut-capped] ground thrush, chestnut-capped thrush4. DEU Rotkappendrossel f5. FRA — -
105 7115
-
106 7116
1. LAT Ifrita kowaldi ( De Vis)2. RUS синешапочная ифрита f3. ENG blue-capped babbler, blue-capped ifrita4. DEU Ifrita f, Pittatimalie f5. FRA — -
107 7380
2. RUS красношапочная тимелия f3. ENG red-capped [chestnut-capped] babbler4. DEU Rotkäppchentimalie f5. FRA timalie f à tête rousse -
108 7381
1. LAT Timalia pileata ( Horsfield)2. RUS красношапочная тимелия f3. ENG red-capped [chestnut-capped] babbler4. DEU Rotkäppchentimalie f5. FRA timalie f à tête rousse -
109 7513
1. LAT Apalis nigriceps ( Shelley)2. RUS черношапочный апалис m3. ENG black-capped apalis, black-capped yellow warbler4. DEU Kappenfeinsänger m5. FRA fauvette f forestière à tête noire -
110 8426
1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noire -
111 9958
1. LAT Hylophilus hypoxanthus ( Pelzeln)3. ENG dusky-capped greenlet, dusky-capped vireo4. DEU Braunstirnvireo m5. FRA — -
112 коллектор нефти с газовой шапкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор нефти с газовой шапкой
-
113 светодиодная одноцокольная лампа без встроенного устройства управления
3.32 светодиодная одноцокольная лампа без встроенного устройства управления (non-ballasted single-capped LED lamp): Одноцокольная светодиодная лампа с устройством управления вне ее.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светодиодная одноцокольная лампа без встроенного устройства управления
-
114 заделанный
1) <engin.> built-in
2) capped
3) clamped
4) closed
5) embedded
6) fixed
7) pinned
8) sealed
9) terminated
– конец заделанный -
115 катушка
1) bobbin
2) <engin.> coil
3) reel
4) spool
– биспиральная катушка
– бифилярная катушка
– бочкообразная катушка
– вогнутая катушка
– дисковая катушка
– дроссельная катушка
– дутьевая катушка
– звуковая катушка
– зондовая катушка
– измерительная катушка
– индукционная катушка
– катушка безжелезная
– катушка возбуждения
– катушка вставная
– катушка выключающая
– катушка галетная
– катушка дисковая
– катушка зажигания
– катушка измерительная
– катушка индуктивности
– катушка искрогасительная
– катушка корзиночная
– катушка ленточная
– катушка мертвая
– катушка наматывающая
– катушка отклоняющая
– катушка плоская
– катушка противодействующая
– катушка пупиновская
– катушка реактивная
– катушка с зазором
– катушка с лентой
– катушка с насыщением
– катушка с отводами
– катушка самоиндукции
– катушка связи
– катушка сопротивления
– катушка спиральная
– катушка холостая
– катушка шунтирующая
– катушка электромагнита
– катушка якоря
– корзиночная катушка
– крутильная катушка
– многослойная катушка
– нагревательная катушка
– настроечная катушка
– однослойная катушка
– основная катушка
– пусковая катушка
– размагничивающая катушка
– ровничная катушка
– рукавная катушка
– секционная катушка
– сновальная катушка
– сотовая катушка
– тороидальная катушка
– удлинительная катушка
– фланцевая катушка
– шаблонная катушка
– экранированная катушка
катушка магнитного дутья — magnetic blow-out coil
катушка механизма расцепления — trip coil
катушка настройки антенны — < radio> antenna tuning inductor
катушка отклоняющая кадровая — <phot.> vertical deflection coil
катушка с воздушным зазором — <electr.> air-gap coil
катушка с двойным конусом — double-conical bobbin
катушка с магнитной настройкой — < radio> permeability-tuned coil
-
116 крытый
-
117 насадной
-
118 фланцем
-
119 ориентироваться на
•Producers are oriented to rimmed, capped and killed steels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ориентироваться на
-
120 (обыкновенный) малый жаворонок
Biology: red-capped lark (Calandrella cinerea), short-toed lark (Calandrella cinerea)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенный) малый жаворонок
См. также в других словарях:
capped — capped; hand·i·capped; … English syllables
capped — adjective 1. used especially of front teeth having (artificial) crowns capped teeth gave her a beautiful smile • Similar to: ↑crowned 2. covered as if with a cap or crown especially of a specified kind cloud capped mountains brown capped… … Useful english dictionary
Capped — Cap Cap, v. t. [imp. & p. p. {Capped}; p. pr. & vb. n. {Capping}.] 1. To cover with a cap, or as with a cap; to provide with a cap or cover; to cover the top or end of; to place a cap upon the proper part of; as, to cap a post; to cap a gun.… … The Collaborative International Dictionary of English
capped — adj. Capped is used with these nouns: ↑tooth … Collocations dictionary
capped — /kæpt/ (say kapt) adjective 1. (of a bale of wool) having had the cap removed, according to regulations, to facilitate close inspection. 2. Sport of or relating to a player who has represented their country as a member of a national team in an… …
Capped Wheatear — Conservation status … Wikipedia
capped rate — ➔ rate1 * * * capped rate UK US noun [C] ► FINANCE, PROPERTY an interest rate on a loan that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »A capped rate guarantees your mortgage will not rise above a certain level … Financial and business terms
capped-rate — UK US adjective [before noun] ► FINANCE, PROPERTY a capped rate loan is one with an interest rate that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »a capped rate mortgage/loan »If the home buyer wants security against rising… … Financial and business terms
Capped Conebill — A male in NW Ecuador Conservation status … Wikipedia
capped-rate mortgage — ➔ mortgage1 … Financial and business terms
Capped steel — Capped steel. См. Полуспокойная сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов