-
41 sélection
sélection [selεksjɔ̃]feminine nouna. ( = action) selection• il y a une sélection (à l'entrée) (School, university) admission is by selective entry• faire or effectuer une sélection to make a selectionb. [de produits, œuvres] selection• la sélection française au festival de Cannes the French films selected to be shown at the Cannes film festival* * *selɛksjɔ̃1) gén, Biologie selection; ( pour un emploi) selection process2) ( choix) selection, choiceépreuve de sélection — trial ( pour for)
* * *selɛksjɔ̃ nf1) (action de sélectionner) selection2) (= choix) selectionfaire une sélection parmi; opérer une sélection parmi — to make a selection from among
3) SPORT (= équipe)* * *sélection nf1 ( de candidats) gén selection; ( pour un emploi) selection process; opérer une sélection parmi to make a selection from; sélection par or sur examen selection by exam; sélection à l'entrée selective entry;2 (de titres, livres, films) selection, choice; sélection hebdomadaire (de journal, revue) weekly choice;3 Sport ( choix) selection; ( équipe) team; comité de sélection selection committee; sélection nationale/française national/French team; match de sélection trial match; épreuve de sélection trial (pour for); avoir 20 sélections en équipe nationale [joueur] to have been capped ou tapped 20 times for the national team;[selɛksjɔ̃] nom féminin1. [fait de choisir] selectionopérer une sélection parmi 200 candidats to make a selection ou to choose from 200 candidates4. BIOLOGIE -
42 montagne couronnée de neige
snow-capped mountain; snowy mountainDictionnaire français-anglais de géographie > montagne couronnée de neige
-
43 montagne neigeuse
snow-capped mountain; snowy mountainDictionnaire français-anglais de géographie > montagne neigeuse
-
44 Marianne
1. Marianne is to France what Britannia is to Britain, an allegorical female icon symbolic of the nation. The bust of Marianne, often capped with the revolutionary Phrygian bonnet, adorns many town halls and official buildings. Marianne is supposed to be the incarnation of the spirit of the French Revolution, which is still seen (rightly or wrongly) as being the defining moment in the development of the modern French nation. The image of Marianne has featured almost permanently on French postage stamps (definitive issues), as well as on many coins. In recent years, top models and film stars have posed as models for official sculptures of Marianne. They include Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Laetitia Casta and Evelyne Thomas.2. The name of a weekly newsmagazine founded in 1997. Marianne presents itself as being a magazine of the "radical centre", uncompromisingly opposed to both the left-wing "neo-gauchisme" and the right-wing "neo- libéralisme" (neoconservativism).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Marianne
-
45 albatros à cape blanche
—1. LAT Diomedea cauta ( Gould)2. RUS белошапочный [пугливый] альбатрос m3. ENG white-capped [shy] albatross4. DEU Weißkappenalbatros m, scheuer Albatros m5. FRA albatros m à cape blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > albatros à cape blanche
-
46 alcippe de Gould
—1. LAT Alcippe brunnea ( Gould)2. RUS красношапочная альциппа f3. ENG brown-capped fulvetta, Gould’s tit-babbler4. DEU Rotkopfalcippe f5. FRA alcippe m de GouldDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alcippe de Gould
-
47 alouette de Swinhoe
—1. LAT Calandrella cheleensis ( Swinhoe)2. RUS солончаковый (малый) жаворонок m3. ENG eastern [Mongolian] short-toed lark, red-capped lark4. DEU Tschili-Lerche f5. FRA alouette f de SwinhoeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Swinhoe
-
48 anabate à tête striée
—1. LAT Thripadectes virgaticeps ( Lawrence)2. RUS пестроголовый древесный гончар m3. ENG streak(ed)-capped treehunter4. DEU Streifenkopf-Baumspäher m5. FRA anabate m à tête striéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à tête striée
-
49 ariane à front blanc
—1. LAT Amazilia cyanifrons ( Bourcier)2. RUS индиговая амазилия f3. ENG indigo-capped hummingbird4. DEU Indigostirnchen n5. FRA ariane m à front blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ariane à front blanc
-
50 astrild à cape noire
—1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild à cape noire
-
51 astrild nonnette
—1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild nonnette
-
52 attila de Lafresnaye
—1. LAT Attila bolivianus ( Lafresnaye)2. RUS ржавчатый аттила m3. ENG dull-capped [rufous] attila4. DEU Rostattila f5. FRA attila m de LafresnayeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > attila de Lafresnaye
-
53 barbacou à couronne rousse
—1. LAT Nonnula ruficapilla ( Tschudi)2. RUS серощёкая ноннула f3. ENG gray-cheeked [rufous-capped] nunlet4. DEU Grauwangen-Faulvogel m, Rotscheitel-Faulvogel m5. FRA barbacou m à couronne rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbacou à couronne rousse
-
54 batara à tête rousse
—1. LAT Thamnophilus ruficapillus ( Vieillot)3. ENG rufous-capped antshrike4. DEU Rotscheitel-Wollrücken m, Gesperberter Ameisenvogel m5. FRA batara m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara à tête rousse
-
55 batara fuligineux
—1. LAT Thamnophilus schistaceus (D’Orbigny)3. ENG black-capped antshrike4. DEU Kappenwollrücken m5. FRA batara m fuligineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara fuligineux
-
56 bécarde à couronne noire
—1. LAT Pachyramphus marginatus (.Lichtenstein)2. RUS черношапочный бекард m3. ENG black-capped becard4. DEU Kappenbekarde n5. FRA bécarde f à couronne noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde à couronne noire
-
57 bouscarle à couronne brune
—1. LAT Cettia brunnifrons ( Hodgson)2. RUS рыжеголовая короткокрылая камышовка f3. ENG rufous-capped bush warbler, rufous-fronted cettia4. DEU Rotkopf-Buschsänger m5. FRA bouscarle f à couronne bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouscarle à couronne brune
-
58 bulbul à tête noire
—1. LAT Pycnonotus melanicterus ( Gmelin)2. RUS золотогрудый настоящий бюльбюль m3. ENG (black-headed, black-capped) yellow bulbul, black-crested bulbul4. DEU Goldbrustbülbül m5. FRA bulbul m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à tête noire
-
59 bulbul des jardins
—1. LAT Pycnonotus xanthopygos ( Ehrenberg)2. RUS желтопоясничный настоящий бюльбюль m3. ENG black-capped [yellow-vented, white-spectacled] bulbul4. DEU Vallombrosa-Bülbül m5. FRA bulbul m des jardinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul des jardins
-
60 bulbul du Cap
—1. LAT Pycnonotus capensis ( Linnaeus)2. RUS капский настоящий бюльбюль m3. ENG Cape [dark-capped] bulbul4. DEU Graubülbül m5. FRA bulbul m du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul du Cap
См. также в других словарях:
capped — capped; hand·i·capped; … English syllables
capped — adjective 1. used especially of front teeth having (artificial) crowns capped teeth gave her a beautiful smile • Similar to: ↑crowned 2. covered as if with a cap or crown especially of a specified kind cloud capped mountains brown capped… … Useful english dictionary
Capped — Cap Cap, v. t. [imp. & p. p. {Capped}; p. pr. & vb. n. {Capping}.] 1. To cover with a cap, or as with a cap; to provide with a cap or cover; to cover the top or end of; to place a cap upon the proper part of; as, to cap a post; to cap a gun.… … The Collaborative International Dictionary of English
capped — adj. Capped is used with these nouns: ↑tooth … Collocations dictionary
capped — /kæpt/ (say kapt) adjective 1. (of a bale of wool) having had the cap removed, according to regulations, to facilitate close inspection. 2. Sport of or relating to a player who has represented their country as a member of a national team in an… …
Capped Wheatear — Conservation status … Wikipedia
capped rate — ➔ rate1 * * * capped rate UK US noun [C] ► FINANCE, PROPERTY an interest rate on a loan that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »A capped rate guarantees your mortgage will not rise above a certain level … Financial and business terms
capped-rate — UK US adjective [before noun] ► FINANCE, PROPERTY a capped rate loan is one with an interest rate that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »a capped rate mortgage/loan »If the home buyer wants security against rising… … Financial and business terms
Capped Conebill — A male in NW Ecuador Conservation status … Wikipedia
capped-rate mortgage — ➔ mortgage1 … Financial and business terms
Capped steel — Capped steel. См. Полуспокойная сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов