-
1 capoverso
capoversocapoverso [kapo'vεrso]sostantivo MaskulinAbsatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > capoverso
2 capoverso
capoverso s.m. (pl. capovèrsi) 1. ( paragrafo) paragraphe: tradurre il primo capoverso della lettera traduire le premier paragraphe de la lettre. 2. ( inizio del periodo) alinéa. 3. ( Tip) alinéa. 4. ( Dir) ( comma) alinéa.3 capoverso
4 capoverso
5 capoverso
m (pl capoversi) paragraphtypography indent(ation)* * *capoverso s.m.1 (in testi poetici, inizio di verso) beginning of a line2 (in testi in prosa, inizio di paragrafo) beginning of a paragraph; ( il paragrafo) paragraph, section3 (tip.) indention.* * *1) (di prosa) = beginning of a paragraph; (di poesia) = beginning of a linefar rientrare un capoverso — tip. to indent
2) (periodo) paragraph (anche dir.)* * *capoversopl. capoversi /kapo'vεrso, kapo'vεrsi/sostantivo m.1 (di prosa) = beginning of a paragraph; (di poesia) = beginning of a line; far rientrare un capoverso tip. to indent2 (periodo) paragraph (anche dir.).6 capoverso
м.; мн. capoversi1) отступ, красная строка, абзац2) абзац ( часть текста)3) абзац, пункт (закона и т.п.)* * *сущ.общ. абзац, начальная строка, отступ, (pl capoversi) красная строка7 capoverso
8 capoverso
полигр. абзац9 capoverso sm
[kapo'vɛrso]1) (di verso, periodo) first line, Tip indent, (paragrafo) paragraph2) (Dir : comma) section10 capoverso
n. kryeradhë, kryerresht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > capoverso
11 capovèrso
m абзац, начален стих.12 capoverso
sm [kapo'vɛrso]1) (di verso, periodo) first line, Tip indent, (paragrafo) paragraph2) (Dir : comma) section13 capoverso
m.абзац, красная строка, отступ14 far rientrare un capoverso
15 kryeradhë
capoverso, alinea, daccapoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kryeradhë
16 indent
I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione* * *1. [in'dent] verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) (far rientrare dal margine della pagina)2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) rientranza, capoverso- indented* * *indent (1) /ˈɪndɛnt/n.1 dentellatura; tacca; intaccatura2 (stor.) contratto di assunzione d'un apprendista3 (tipogr.) rientranza; capoverso rientrato4 (comput.) rientroindent (2) /ˈɪndɛnt/n.incavo; solco; ammaccatura ( nella carrozzeria di un'automobile, ecc.).(to) indent (1) /ɪnˈdɛnt/A v. t.1 dentellare; intaccare; intagliare; fare incastri in (qc.)2 frastagliare: The coastline has been indented by erosion, la costa è stata frastagliata dall'erosione6 (comput.) indentare ( far rientrare un blocco di codice per evidenziarlo); impostare un rientro (far rientrare la prima riga di un capoverso di un numero prestabilito di caratteri)B v. i.5 (tipogr.) fare un capoverso rientrato.(to) indent (2) /ɪnˈdɛnt/v. t.* * *I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione17 абзац
1) ( отступ) alinea м. capoverso м.2) ( часть текста) paragrafo м., capoverso м., comma м. (закона и т.п.)3) (нечто отличного уровня, качества и т.п.) cosa ж. eccezionale, fine ж. del mondo разг., cannonata разг., bomba жарг.* * *м.новый абза́ц — punto è accapo
* * *n1) gener. alinea, capoverso2) econ. comma18 accapo
19 alinea
20 comma
СтраницыСм. также в других словарях:
capoverso — /kapo vɛrso/ s.m. [comp. di capo e verso2] (pl. capoversi ). 1. (tipogr.) [principio del periodo o del verso con cui si va a capo, segnato di solito da una piccola rientranza della riga] ▶◀ accapo, (non com.) alinea, paragrafo. 2. [nelle… … Enciclopedia Italiana
capoverso — ca·po·vèr·so s.m. CO 1a. in un testo, spec. a stampa, inizio di una strofa o di un periodo, di solito rientrato rispetto all allineatura a sinistra della pagina (abbr. cpv.) Sinonimi: a capo, alinea. 1b. il periodo compreso tra un a capo e il… … Dizionario italiano
capoverso — {{hw}}{{capoverso}}{{/hw}}s. m. (pl. capoversi ) 1 Principio di verso o di periodo | Rientranza della prima linea di un paragrafo | (est.) Parte di scritto compresa fra due capoversi. 2 (dir.) Comma di un articolo di provvedimento normativo … Enciclopedia di italiano
capoverso — pl.m. capoversi … Dizionario dei sinonimi e contrari
capoverso — s. m. 1. alinea, accapo, daccapo 2. (est.) paragrafo, comma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
principio — prin·cì·pio s.m. FO 1. il cominciare, il dare avvio a qcs.; parte, fase iniziale di un periodo di tempo, di un azione, di un fatto e sim.: il principio della guerra; il principio dell inverno Sinonimi: avvio, esordio, inizio. Contrari:… … Dizionario italiano
alinea — a·lì·ne·a s.m.inv. TS tipogr. → capoverso| TS dir. → comma (abbr. al.) {{line}} {{/line}} DATA: 1832. ETIMO: dal fr. alinéa, dalla loc. lat. mediev. a linea da capo … Dizionario italiano
capo- — cà·po conf. chi è a capo, dirige, comanda: capobranco, capogruppo, caposquadra | preminenza, eccellenza: capolavoro, capoluogo | estremità, parte iniziale: capolinea, capoverso {{line}} {{/line}} ETIMO: da capo. NOTA GRAMMATICALE: la grafia è… … Dizionario italiano
capolettera — ca·po·lèt·te·ra, ca·po·lét·te·ra s.m. 1. TS stor., burocr. emblema usato nell intestazione dei documenti di stato o anche della corrispondenza privata 2. TS tipogr. in alcuni libri, lettera più grande delle altre posta all inizio di un capitolo o … Dizionario italiano
comma — còm·ma s.m. 1. TS dir. ogni singola parte, graficamente distinta da un capo, di un articolo di legge, di un regolamento, di un contratto o di un altro documento redatto in articoli (abbr. c.) Sinonimi: alinea, capoverso, paragrafo. 2. TS mus.… … Dizionario italiano
cpv. — cpv. abbr. capoverso … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский