-
1 capoofficina
capoofficinacapoofficina [kapooffi't∫i:na] <capiofficina maschile, - femminile >sostantivo Maskulin FemininWerkstattleiter(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > capoofficina
2 capoofficina
3 capoofficina
4 capoofficina
5 capoofficina
6 capoofficina
7 capoofficina
8 capoofficina
сущ.экон. бригадир, мастер, начальник цеха9 начальник мастерской
10 capofficina
см. capoofficina11 capofficina
12 бригадир
1) ( старший бригады) caposquadra м.2) воен. brigadiere м.* * *м.1) caposquadra2) воен. уст. brigadiere* * *n1) gener. caporale (рабочих), caposquadra (рабочих), brigadiere (карабинеров), capobrigata (pl capibrigata) (на производстве), caposquadra2) econ. capomastro, capoofficina, capooperaio3) fin. capo reparto13 мастер
1) ( квалифицированный ремесленник) artigiano м.скрипичный мастер — violinaio м., liutaio м.
2) ( достигший мастерства) maestro м., artista м.3) ( должность) caposquadra м.сменный мастер — caposquadra di turno, capoturno м.
* * *м.1) ( квалифицированный работник) artigianoчасовых дел ма́стер — orologiaio
2) (специалист, достигший высокого искусства)ма́стера искусств — maestri dell'arte
ма́стер спорта — Maestro dello sport ( titolo)
3) спец. maestroма́стер цеха — caposquadra, caporeparto
4) ( искусный) maestroон ма́стер рассказывать — e molto bravo a raccontare
••дело ма́стера боится — l'opera loda il maestro
ма́стер на все руки разг. — mani di fata; uomo dai mille mestieri; tuttofare шутл.
* * *n1) gener. maneggiatore, maestro, artefice, artista, asso (своего дела), mastro2) poet. facitore3) econ. caposquadra, capoofficina4) fin. capomastro14 начальник цеха
n1) gener. capofabbrica (pl capifabbrica), caporeparto2) econ. capoofficina, caposezione3) fin. sorvegliante, sovrintendente, capo officinaСм. также в других словарях:
capoofficina — ca·po·of·fi·cì·na s.m. e f. var. → capofficina … Dizionario italiano
capoofficina — {{hw}}{{capoofficina}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. capiofficina ; pl. f. inv. ) Chi sovrintende ai lavori di un officina … Enciclopedia di italiano
capofficina — ca·pof·fi·cì·na s.m. e f. CO chi dirige il personale e i lavori di un officina {{line}} {{/line}} VARIANTI: capoofficina. DATA: 1941. ETIMO: comp. di capo e officina. NOTA GRAMMATICALE: femm. pl. capofficina … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский