-
1 капиталист
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > капиталист
-
2 капиталистический
capitalista, capitalistico* * *прил.capitalista, capitalisticoкапиталисти́ческое общество — società capitalista
капиталисти́ческая система — sistema capitalistico
* * *adjgener. capitalista, capitalistico -
3 капиталист
-
4 capitalist
['kæpɪtəlɪst] 1.aggettivo capitalista2.nome capitalista m. e f.* * *noun (a person who has much money in business concerns.) capitalista* * *capitalist /ˈkæpɪtəlɪst/A a.(econ.) capitalistaB n.1 (econ.) capitalista2 (polit.) fautore del capitalismocapitalistica.(econ.) capitalistico.* * *['kæpɪtəlɪst] 1.aggettivo capitalista2.nome capitalista m. e f. -
5 capitalism
['kæpɪtəlɪzəm]nome capitalismo m.* * *noun (a system of economics in which money and business are controlled by capitalists.) capitalismo* * *capitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/n. [u](econ.) capitalismo.* * *['kæpɪtəlɪzəm]nome capitalismo m. -
6 аграрный капиталист
adjecon. capitalista agrario -
7 арендатор-капиталист
necon. fittuario capitalista -
8 временная стабилизация капитализма
Universale dizionario russo-italiano > временная стабилизация капитализма
-
9 капиталистическая ферма
adjecon. azienda capitalista, impresa in economiaUniversale dizionario russo-italiano > капиталистическая ферма
-
10 капиталистическая этика
Universale dizionario russo-italiano > капиталистическая этика
-
11 капиталистическое общество
adjgener. societa capitalistaUniversale dizionario russo-italiano > капиталистическое общество
-
12 капиталистическое предприятие
adj1) econ. impresa capitalistica, impresa in economia2) fin. azienda in economia, azienda capitalistaUniversale dizionario russo-italiano > капиталистическое предприятие
-
13 капиталистка
ngener. capitalista -
14 мир
I1) (земной шар, общество) mondo м.••2) ( не монастырская жизнь) secolo м.II1) ( отсутствие вражды) pace ж., concordia ж., accordo м.2) ( отсутствие войны) pace ж.3) ( мирный договор) trattato м. di pace, pace ж.* * *I м.1) ( вселенная) universo, cosmoпроисхождение мира — l'origine dell'universo / del mondo
2) (область вселенной, планета) mondo, pianeta3) (земной шар, Земля, население земного шара) mondo4) (человеческое общество, общественная среда)научный мир — il mondo scientifico; l'ambiente scientifico; comunità f scientifica
5) ( область жизни)мир животных / растений — il mondo animale / vegetale
внутренний мир человека — il mondo interno dell'uomo; interiorità
6) (светская жизнь, в противоположность монастырской жизни, церкви) vita laica / mondana; secolo mотец Феофан, в миру Александр Горохов — padre Feofan, al secolo Aleksandr Gorochov
7) ( сельская община) comunità contadina / rurale••всем миром разг. — tutti insieme, in comune
не от мира сего — sognatore m, che vive fuori di questo mondo
по миру пустить / ходить — mettere / andare in mezzo alla strada; spogliare nudo qd
мир тесен — com'e piccolo il mondo; il mondo e grande come un fazzoletto
уйти / переселиться в иной / лучший мир уст. — passare a miglior vita
II м.сильные / великие мира сего уст. ирон. — potentati m pl, i potenti / padroni della terra / del mondo
1) (согласие, отсутствие вражды, войны) pace f, concordia f2) ( соглашение о прекращении войны) pace f, accordo di pace3) высок. (спокойствие, тишина) pace f, calma f, quiete f, tranquillità f••с миром отпустить кого-л. — lasciare andare in pace qd
мир хижинам, война дворцам! — Guerra ai palazzi, pace alle capanne!
* * *ngener. mondo, pace, universo -
15 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие) -
16 пороки капиталистического общества
Universale dizionario russo-italiano > пороки капиталистического общества
-
17 промышленник
industriale м.* * *м.industriale, fabbricante уст.* * *n1) gener. industriale, industriallje2) econ. capitalista industriale3) fin. industrialista -
18 промышленный капиталист
adjecon. capitalista industrialeUniversale dizionario russo-italiano > промышленный капиталист
-
19 vulture
['vʌltʃə(r)]nome avvoltoio m. (anche fig.)* * *(a type of large bird of prey feeding chiefly on dead bodies.) avvoltoio* * *vulture /ˈvʌltʃə(r)/n.3 (fig.) avvoltoio; individuo rapace● (fin., fam. USA) vulture capitalist, capitalista «avvoltoio», spregiudicato □ (fin.) vulture fund, fondo «avvoltoio» (che investe in società deboli o sull'orlo del fallimento, rilevandole a prezzi stracciati)vulturine, vulturousa.* * *['vʌltʃə(r)]nome avvoltoio m. (anche fig.) -
20 capitalist capi·tal·ist adj , n
['kæpɪtəlɪst]capitalista (m/f)English-Italian dictionary > capitalist capi·tal·ist adj , n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capitalista — Saltar a navegación, búsqueda Capitalista es un término propio de la economía cuyo empleo se extendió al debate político y social. Designa al agente económico que posee o controla los medios de producir riqueza.[1] Esta manera de definir… … Wikipedia Español
capitalista — adjetivo 1. Del capital o del capitalismo: economía capitalista. socio* capitalista. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del capitalismo: Ese tipo es un capitalista y no entiende la política comunista. El consumismo es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capitalista — (De capital, caudal). 1. adj. Propio del capital o del capitalismo. 2. com. Persona acaudalada, principalmente en dinero o valores, a diferencia del hacendado, poseedor de fincas valiosas. 3. Com. Persona que coopera con su capital a uno o más… … Diccionario de la lengua española
capitalista — s.m. e f. [der. di capitale3, sull es. del fr. capitaliste ] (pl. m. i ). 1. (econ.) [proprietario di capitali] ▶◀ finanziere, imprenditore, possidente, proprietario. ◀▶ nullatenente, proletario. 2. (estens.) [appartenente alla classe… … Enciclopedia Italiana
capitalista — s. 2 g. 1. Pessoa que vive do rendimento de um capital ou que tem muito dinheiro. 2. Aquele que fornece capital a empresas. • adj. 2 g. 3. Relativo ao capitalismo … Dicionário da Língua Portuguesa
capitalista — ► adjetivo 1 Del capital o del capitalismo. 2 ECONOMÍA Se aplica al socio que aporta capital a una empresa o compañía. SINÓNIMO socio ► sustantivo masculino femenino 3 Poseedor de un importante capital en dinero o valores. 4 ECONOMÍA Propietario… … Enciclopedia Universal
capitalista — {{#}}{{LM C07116}}{{〓}} {{SynC07281}} {{[}}capitalista{{]}} ‹ca·pi·ta·lis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del capital, del capitalismo o propio de ellos. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que coopera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capitalista — (adj) (Intermedio) relacionado con el régimen económico basado en los bienes que posee una persona Ejemplos: El desarrollo capitalista fue posible gracias al sacrificio de la clase trabajadora. El régimen capitalista sustituyó al feudalismo … Español Extremo Basic and Intermediate
capitalista — 1 adj m y f Que pertenece al capitalismo o se relaciona con él: Estado capitalista, industria capitalista 2 s m y f Persona que es propietaria de los medios de producción y que obtiene ganancias del valor producido por su empresa: Los… … Español en México
capitalista — jgo. Banquero de juego clandestino … Diccionario Lunfardo
capitalista — Economía. Propietario de los medios de producción dentro de un sistema de utilización privada del excedente económico … Diccionario de Economía Alkona