-
101 tax on capital
-
102 capital acquisitions tax
сокр. CAT гос. фин., ирл. налог на приобретенный капитал* ( налог на дарение или наследование имущества)See:Англо-русский экономический словарь > capital acquisitions tax
-
103 capital gain tax
-
104 capital-gains tax
-
105 tax on capital gains
гос. фин. = capital gains tax -
106 CAPITAL GAIN
(реализованный прирост рыночной стоимости капитала) Увеличение капитальной стоимости актива за период между его приобретением и продажей. Реализованные приросты капитала, за исключением тех, которые были достигнуты предприятием в ходе его нормальной коммерческой деятельности, и некоторых других приростов, во многих странах облагаются налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax). В Великобритании частные лица платят налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала с подлежащих налогообложению приростов, тогда как компании облагаются корпорационным налогом (corporation tax). -
107 CAPITAL-GAINS TAX
(CGT) (налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала) Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов либо спекулянтами, для которых эти активы не являются обычным коммерческим имуществом (каковым является, к примеру, завод), либо частными лицами, не занимающимися торговлей специально (например, продажа акций инвестором). Этот второй налог и является налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. Краткосрочным налогом на прирост рыночной стоимости называется налог, взимаемый иногда с продажи актива, находящегося в собственности продавца в течение ограниченного периода. Ставки этого налога выше ставок нормального налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. В Великобритании налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала взимается с чистого прироста (после вычета убытков), полученного каким-либо лицом в каком-либо налоговом году, с освобождением от его уплаты, если этот прирост не превышает определенной суммы (5 800 ф. ст. в 1992-1993 гг.); такое освобождение от уплаты налога с апреля 1990 г. получает каждый из супругов в отдельности. Освобождаются от уплаты налога на прирост рыночной стоимости капитала также доходы, полученные от продажи частных автомашин, государственных ценных бумаг и сберегательных сертификатов, облигаций, опционов, основных жилых домов и произведений искусства, доходы от азартных игр, страхования жизни, контрактов о ренте с отсроченными платежами. Налог взимается по маржинальной для налогоплательщика ставке (marginal tax rate). При калькуляции налогооблагаемого прироста либо законного убытка возможна налоговая скидка, в основе которой лежит Индекс розничных цен (Retail Price Index) за период с марта 1982 г. (или, если актив был приобретен позднее, с месяца его приобретения) до даты продажи. -
108 TAX RELIEF
(налоговая льгота,налоговая скидка) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source( процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров. См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога). Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5 800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3 000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий. -
109 tax on capital gains
общ. фин. = capital gains taxThe new English-Russian dictionary of financial markets > tax on capital gains
-
110 tax on capital income
Fina tax on the income from sales of capital assets -
111 tax declaration
налоговая декларация
Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налоговая декларация
Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax declaration
-
112 tax return
налоговая декларация
Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налоговая декларация
Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax return
-
113 capital-indexed
прил.фин. с индексируемой основной суммой* (о ценной бумаге, основная сумма которой индексируется в течение срока действия и выплачивается инвестору по итогам индексирования)The first of these was to tax each year the income accruing to resident taxpayers from discounted, deferred interest and capital indexed securities.
Syn:See: -
114 capital gain
rate of gain — интенсивность прироста; интенсивность привеса
daily gain — суточный прирост; суточный привес
-
115 capital loss
капитальный убыток
Убыток, возникший при продаже, утрате или разрушении капитального актива (Capital asset) либо из-за долгосрочного обязательства. В целях налогообложения капитальный убыток противопоставляется капитальной прибыли. См.: capital-gains tax (налог на реализованный прирост капитала).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital loss
-
116 capital transfer tax
Finin the United Kingdom, a tax on the transfer of assets that was replaced in 1986 by inheritance tax -
117 capital allowance
гос. фин., учет, брит. (налоговая) скидка [налоговый вычет\] на капитальные активы [на капиталовложения\]*, капитальная скидка* (налоговая скидка в виде вычета при расчете налогооблагаемой прибыли части расходов, связанных с покупкой или возведением объектов основных средств)See:capital cost allowance, capital cost allowance, tax allowance, depreciation allowance, writing down allowance, balancing allowance, first year allowance, initial allowance, industrial-buildings allowance* * *1) налоговая льгота; 2) налоговая скидка при покупке средств производства -
118 capital cost allowance
сокр. CCA гос. фин., канад. скидка на капитальные затраты* (налоговая скидка в виде вычета при расчете налогооблагаемой прибыли капитальных расходов, связанных с физическим и моральным износом основных средств, т. е. сумма начисленного по основным средствам физического и морального износа за период, вычитаемая из налогооблагаемой прибыли за этот период)See:Англо-русский экономический словарь > capital cost allowance
-
119 capital transfer
фин. перемещение [перевод, движение\] капиталаSee:* * * -
120 capital gains
прирост капитала: положительная разница между вложенной суммой и суммой, полученной при реализации актива (ценных бумаг, недвижимости), т. е. прибыль от продажи активов; такой прирост капитала обычно облагается специальным налогом; см. capital gains tax;* * *прирост капитала; приращение капитала; доходы по статье основной капитал. прибыль, реализованная при продаже ценных бумаг; . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
capital tax — ➔ tax1 * * * capital tax UK US noun [C] (also capital levy) TAX ► a tax on the value of the land, buildings, etc. owned by a person or company: »Governments use capital taxes to reduce inequalities in wealth … Financial and business terms
Capital Tax — A tax on a corporation s taxable capital, comprising capital stock, surpluses, indebtedness and reserves. Capital tax is applicable to capital owned by a company, not its spending. Capital taxes, in contrast to income taxes, are charged… … Investment dictionary
Tax competition — exists when governments are encouraged to lower fiscal burdens to either encourage the inflow of productive resources or discourage the exodus of those resources. Often, this means a governmental strategy of attracting foreign direct investment,… … Wikipedia
capital levy — ➔ levy2 * * * capital levy UK US noun [C] ► TAX CAPITAL TAX(Cf. ↑capital tax) … Financial and business terms
Capital gains tax — A capital gains tax (abbreviated: CGT) is a tax charged on capital gains, the profit realized on the sale of a non inventory asset that was purchased at a lower price. The most common capital gains are realized from the sale of stocks, bonds,… … Wikipedia
tax — ▪ I. tax tax 1 [tæks] noun [countable, uncountable] TAX an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc, that is used to pay for public services: • The President said he would cut taxes for… … Financial and business terms
Tax incidence — In economics, tax incidence is the analysis of the effect of a particular tax on the distribution of economic welfare. Tax incidence is said to fall upon the group that, at the end of the day, bears the burden of the tax. The key concept is that… … Wikipedia
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Tax Freedom Day — is the first day of the year in which a nation as a whole has theoretically earned enough income to fund its annual tax burden. It is annually calculated in the United States by the Tax Foundation mdash;a Washington, D.C. based tax research… … Wikipedia
capital gains tax — (CGT) When you sell a capital asset such as a property or shares, the profit is treated as a capital gain rather than income and is subject to Capital Gains Tax. This is the difference between the base cost (i.e. the acquisition cost) and the… … Law dictionary
Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… … Wikipedia