-
41 additional paid-in capital
добавочный капитал
1. Сумма, уплаченная акционерами сверх номинальной стоимости акций.
2. Увеличение собственного капитала компании в результате переоценки активов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional paid-in capital
-
42 premium on capital stock
Англо-русский экономический словарь > premium on capital stock
-
43 variable capital
маркс. переменный капитал (затрачиваемый на приобретение рабочей силы, которая, в отличие от постоянного капитала, создает прибавочную стоимость)See:* * * -
44 paid-in capital
учредительская прибыль; прирост в стоимости капитала; выигрыш в стоимости капиталаУказываемая в балансовых отчетах корпораций разница в долларах между совокупной номинальной стоимостью выпущенных обыкновенных акций и ценой, по которой они были проданы. Синоним термина capital surplus (учредительская прибыль) -
45 accumulation of capital
маркс. накопление капитала (превращение прибавочной стоимости в капитал в процессе капиталистического расширенного воспроизводства; является одновременно процессом воспроизводства материальных благ и капиталистических производственных отношений; движущие стимулы накопления капитала — погоня капиталистов за максимальной прибылью и конкуренция, которая принуждает капиталиста увеличивать масштабы производства для сохранения своих позиций на рынке, а это требует расширения капитала, т. е. накопления)Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > accumulation of capital
-
46 accumulated surplus
-
47 donated capital
-
48 average composition of social capital
маркс. среднее строение общественного капитала (среднее значение по экономике в целом соотношения стоимости средств производства, стоимости рабочей силы и прибавочной стоимости)See:Англо-русский экономический словарь > average composition of social capital
-
49 restricted surplus
ограниченная к распределению прибыль: часть нераспределенной чистой прибыли компании, которая по закону не может использоваться для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям (напр., невыплаченные дивиденды по кумулятивным привилегированным акциям, а также в случае падения оборотного капитала ниже оговоренного минимального уровня или просто по решению совета директоров компании); = restricted retained earnings; см. cumulative preferred stock; -
50 conversion of surplus value into capital
Бухгалтерия: превращение прибавочной стоимости в капиталУниверсальный англо-русский словарь > conversion of surplus value into capital
-
51 conversion of surplus value into capital
English-russian dctionary of contemporary Economics > conversion of surplus value into capital
-
52 conversion of surplus value into capital
English-russian dctionary of diplomacy > conversion of surplus value into capital
-
53 retained profits
фин. = retained earnings
* * *
оставленная или нераспределенная прибыль: чистая прибыль компании, не распределенная среди акционеров и направленная в резервы или на другие цели (реинвестированная в бизнес); такая прибыль может уменьшается в случае распределения дивидендов в виде акций; является частью капитальной базы компании, но отличается от внесенного в обмен на акции капитала; нераспределенная прибыль и все капитальные счета вместе составляют чистую стоимость компании (net worth); = undistributed profits; earned surplus; см. capital stock;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *доля годовой прибыли компании, не распределенная между акционерами, а повторно инвестируемая в активы этой компании-----доля годовой прибыли компании, не распределяемая между акционера-ми, а повторно инвестируемая в активы этой компании -
54 share premium
фин. премия по акциям [акции\], премия акции (величина, на которую цена размещения акции или текущая рыночная цена акции больше ее номинала)Syn:Ant:See:
* * *
премия акции: премия (надбавка), полученная к номинальной цене акций при их выпуске на рынок (разница между номинальной и фактической ценой).* * ** * *надбавка к курсу акции; премия к акции; эмиссионный доход. . Словарь экономических терминов .* * *надбавка к номинальной цене акции, полученная компанией при выпуске акций на рынок -
55 cost of common equity
фин. стоимость [цена\] обыкновенного собственного капитала* (определяется как стоимость финансирования за счет нераспределенной прибыли или как стоимость привлечения капитала за счет нового выпуска обыкновенных акций)See: -
56 дополнительно
нареч. extra, extra вводить дополнительно ≈ superinduceдополнительн|о - in addition;
~ый
1. additional (дополняющий) supplementary;
~ отпуск extra leave, extension of leave;
~ые расходы extra charges/expenses;
~ые сведения further information;
~ капитал capital surplus;
~ платёж after-payment;
~ое время спорт. extra time;
~ое разъяснение further explanations pl. ;
~ый угол мат. (до 90 Ё) complement;
(до 180 Ё) supplement;
~ые цвета физ. complementary colours;
2. грам.: ~ое придаточное предложение object clause.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительно
-
57 illegal dividend
фин. незаконный дивиденд (дивиденд, объявленный в нарушение устава компании или закона; напр., в большинстве стран дивиденды могут выплачиваться только из текущего дохода или нераспределенной прибыли, а выплата дивидендов из добавочного капитала запрещается)See:
* * *
незаконный дивиденд: дивиденд, объявленный советом директоров компании с нарушением ее устава или закона; акционеры и кредиторы могут подать в суд на директоров компании в случае выплаты таких дивидендов.* * * -
58 periphery
сущ.1) общ. периметр ( внешняя граница поверхности или области пространства)2) соц. периферия (в теории мировых систем: географическая территория, являющаяся наименее промышленно и политически развитой; в мировой капиталистической системе занимает подчиненное положение и эксплуатируется более развитыми странами благодаря неэквивалентному обмену; в мировой торговой системе обычно выступает поставщиком сырья; к периферии относят развивающиеся страны)The core expropriated much of the capital surplus generated by the periphery through unequal trade relations. — Значительную часть прибавочного капитала, создаваемого периферией, присваивает себе центр с помощью неэквивалентного обмена.
See:3) соц., эк. тр. периферия (в стратификационном делении рынка труда: ниша, которую заполняют занятые по краткосрочным договорам и без договоров, работающие неполное время и без каких-л. гарантий сохранения места работы в периоды экономического кризиса)See: -
59 share premium
фин. премия по акциям [акции], премия акции (величина, на которую цена размещения акции или текущая рыночная цена акции больше ее номинала)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > share premium
-
60 избыток капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избыток капитала
См. также в других словарях:
Capital surplus — is an accounting term which frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders equity. Capital surplus is used to account for any funds the issuing firm has received over and above the par value of the common stock. It may… … Wikipedia
capital surplus — see surplus Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
capital surplus — n. 1. any surplus of a business firm not derived from direct earnings or profits 2. the excess of the amount of money received by a corporation for a stock issue over the stock s par or stated value … English World dictionary
capital surplus — noun : the portion of the surplus of a business arising from sources other than earnings : all surplus other than earned surplus usually including amounts received from sale or exchange of capital stock in excess of par or stated value, profits… … Useful english dictionary
Capital Surplus — Equity which cannot otherwise be classified as capital stock or retained earnings. It s usually created from a stock issued at a premium over par value. Capital surplus is also known as share premium (UK), acquired surplus, donated surplus, paid… … Investment dictionary
Capital surplus — Amounts of directly contributed equity capital in excess of the par value. The New York Times Financial Glossary * * * capital surplus capital surplus ➔ surplus1 … Financial and business terms
capital surplus — Amounts of directly contributed equity capital in excess of the par value. Bloomberg Financial Dictionary * * * capital surplus capital surplus ➔ surplus1 … Financial and business terms
capital surplus — the surplus of a business, exclusive of its earned surplus. * * * … Universalium
capital surplus — /kæpətl ˈsɜpləs/ (say kapuhtl serpluhs) noun the surplus of a business, exclusive of its earned surplus …
capital surplus — noun A balance sheet item under shareholders equity. Increases by the value above an original par value per share that newly issued shares are sold for … Wiktionary
capital surplus — In the USA, the difference between the par value of a share and its issue price. It is the equivalent of a share premium in the UK … Accounting dictionary