-
1 capillaire
gener. c -
2 capillaire sanguin
med. CS -
3 pression capillaire pulmonaire
med. PCPDictionnaire russe-français universel > pression capillaire pulmonaire
-
4 tube capillaire
eng. T.C. -
5 капилляр
-
6 капиллярный
-
7 капиллярный
-
8 капиллярный
-
9 капилляр в изделиях из кварцевого стекла
капилляр в изделиях из кварцевого стекла
капилляр
Дефект в виде полости вытянутой формы малого сечения в массе кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капилляр в изделиях из кварцевого стекла
-
10 кровеносный капилляр
Русско-французский медицинский словарь > кровеносный капилляр
-
11 капилляр
м.1) спец. tube m capillaire2) мн.капилля́ры анат. — vaisseaux m pl capillaires; capillaires m pl
* * *n1) gener. tube capillaire2) med. vaisseau capillaire, (кровеносный) capillaire3) eng. trou capillaire, tuyau capillaire4) anat. capillaire -
12 капиллярная трубка
adj1) gener. tube capillaire2) eng. conduit capillaire, trou capillaire, capillaire3) mech.eng. (маслоподводящая) rotin, tube calibré fin, tuyau capillaire -
13 капилляр
conduit capillaire, interstice capillaire, capillaire -
14 капиллярное поднятие
adjeng. ascension capillaire, montée capillaire, remontée capillaireDictionnaire russe-français universel > капиллярное поднятие
-
15 волосовина
волосовина
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Волосовина
Ндп. Волос
D. Haarriss, Schuppe
Е. Hairline, Spill
F. Fissure capillaire
Дефект поверхности в виде нитевидных несплошностей в металле, образовавшихся при деформации имеющихся в нем неметаллических включений
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > волосовина
-
16 капиллярный расходомер
капиллярный расходомер
Расходомер с гидравлическим сопротивлением в виде капиллярных трубок.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Capillary flowmeter
F. Débitmètre capillaire
Расходомер с гидравлическим сопротивлением в виде капиллярных трубок
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярный расходомер
-
17 капиллярность
action capillaire, attraction capillaire, capillarité -
18 гемокапилляр
1) ( кровеносный) capillaire -
19 капилляр
1) ( кровеносный) capillaire -
20 капиллярная гемангиома
Русско-французский медицинский словарь > капиллярная гемангиома
См. также в других словарях:
capillaire — [ kapilɛr ] adj. et n. m. • 1314; lat. capillaris, de capillus « cheveu » I ♦ 1 ♦ Se dit des vaisseaux sanguins les plus élémentaires, dernières ramifications du système circulatoire, qui relient artérioles et veinules. Veines, vaisseaux… … Encyclopédie Universelle
Capillaire — Cap il*laire , n. [F. capillaire maiden hair; sirop de capillaire capillaire; fr. L. herba capillaris the maidenhair.] 1. A sirup prepared from the maiden hair, formerly supposed to have medicinal properties. [1913 Webster] 2. Any simple sirup… … The Collaborative International Dictionary of English
capillaire — CAPILLAIRE. adj. des 2 g. (On prononce les. L sans les mouiller.) Délié comme des cheveux. Il se dit principalement en termes de Botanique, en parlant De certaines plantes, comme l Adiante, le Cétérac, etc. dont les feuilles sout très déliées. On … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capillaire — CAPILLAIRE. adj. de tout genre qui a quelque ressemblance avec des cheveux. Herbe capillaire, veine capillaire. Il est aussi substantif masculin. Il ne se dit que d une certaine espece d herbe qui a quelque ressemblance avec des cheveux. Les bons … Dictionnaire de l'Académie française
Capillaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Capillaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Capillaire, l adjectif relatif au cheveu,… … Wikipédia en Français
capillaire — (ka pil lê r ) adj. 1° Délié comme des cheveux. Tube ou tuyau capillaire, tube dont le conduit intérieur a été comparé à un cheveu. • Une goutte de rosée qui filtre dans les tuyaux capillaires d une plante leur présente des milliers de jets d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAPILLAIRE — adj. des deux genres Qui est délié comme des cheveux. Il se dit, en termes de Physique et d’Anatomie, des Tubes, des vaisseaux qui sont d’un très petit calibre. L’ascension de l’eau dans les tubes capillaires. Veines, vaisseaux capillaires.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CAPILLAIRE — adj. des deux genres (On prononce les L sans les mouiller.) Délié comme des cheveux. Il se dit principalement, en termes de Botanique, De certaines parties des plantes. Racines capillaires. Feuilles capillaires. Il se dit, en termes de Physique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Capillaire — Capdellayre, Capillaire Il s agit d un nom de métier, celui qui fait des capdells (ou cabdells) : autrement dit celui qui met le fil en écheveaux. Le mot capdell vient du latin capitellus (= petite tête). La forme Capillaire n a rien à voir avec… … Noms de famille
capillaire — kapiliaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažo skersmens kanalėlis medžiagoje. atitikmenys: angl. capillary vok. Kapillare, f rus. капилляр, m pranc. capillaire, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
capillaire — kapiliaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capillary vok. Kapillare, f rus. капилляр, m pranc. capillaire, m … Fizikos terminų žodynas