-
1 צלף
צְלָףm. caper-bush. Maasr. IV, 6 הצ׳ מתעשרוכ׳ of the caper-tree the tithes must be given of the palm-like shoots, of the fruit, and of the flower (v. Löw, Pfl., p. 26 4); Ber.36a (identical with נִצְפָּה). B. Bath.28b אכלה … כגון צ׳ if one partook of three products of the same tree within three days, as for instance of the caper-bush. Sabb.30b אחוי ליה צ׳ he pointed by way of an example to the caper-bush (of which the various products are eaten successively). Ib. 150b, v. נִצְפָּה. Bets.25b; a. fr.Pl. צְלָפִים, צְלָפִין. Sabb.110a מי צ׳ caper-juice. -
2 צְלָף
צְלָףm. caper-bush. Maasr. IV, 6 הצ׳ מתעשרוכ׳ of the caper-tree the tithes must be given of the palm-like shoots, of the fruit, and of the flower (v. Löw, Pfl., p. 26 4); Ber.36a (identical with נִצְפָּה). B. Bath.28b אכלה … כגון צ׳ if one partook of three products of the same tree within three days, as for instance of the caper-bush. Sabb.30b אחוי ליה צ׳ he pointed by way of an example to the caper-bush (of which the various products are eaten successively). Ib. 150b, v. נִצְפָּה. Bets.25b; a. fr.Pl. צְלָפִים, צְלָפִין. Sabb.110a מי צ׳ caper-juice. -
3 פרח II, פרחא
פְּרַחII, פִּרְחָא, פִּרְחָה, פִּירְ׳ ch. sam( פֶּרַח m. (b. h.; preced.) blossom, flower, an ornament in the shape of a flower), 1) flower. Targ. Y. Gen. 30:37 (v. פְּרַח I). Targ. Job 20:3, v. פּוּחָא.Esp. caper-blossom, also caper-tree. Ber.40b (expl. נצפה) פרחה (Ms. F. פירחא). Ib. 36a אדעתא דפ׳ for the sake of the caper. Ib. b, v. בּוּטִּיתָא; a. e.Pl. פִּרְחֵי. Pes.111b טולי בי פ׳ רוחי (the demons dwelling in) the shade of caper-trees are named ruḥé. 2) a species of locusts. Targ. Joel 1:4 (h. text ילק). 3) palpitation of the heart. Gitt.69b. 4) that which is blown off, particle, crumb.Pl. פִּרְחַיָּיא. Pes.110a bot. (in an incantation) פרח פִּרְחַיְיכִי let the wind carry off your crumbs (with which you conjure; v., however, Rashi a. l.). -
4 פְּרַח
פְּרַחII, פִּרְחָא, פִּרְחָה, פִּירְ׳ ch. sam( פֶּרַח m. (b. h.; preced.) blossom, flower, an ornament in the shape of a flower), 1) flower. Targ. Y. Gen. 30:37 (v. פְּרַח I). Targ. Job 20:3, v. פּוּחָא.Esp. caper-blossom, also caper-tree. Ber.40b (expl. נצפה) פרחה (Ms. F. פירחא). Ib. 36a אדעתא דפ׳ for the sake of the caper. Ib. b, v. בּוּטִּיתָא; a. e.Pl. פִּרְחֵי. Pes.111b טולי בי פ׳ רוחי (the demons dwelling in) the shade of caper-trees are named ruḥé. 2) a species of locusts. Targ. Joel 1:4 (h. text ילק). 3) palpitation of the heart. Gitt.69b. 4) that which is blown off, particle, crumb.Pl. פִּרְחַיָּיא. Pes.110a bot. (in an incantation) פרח פִּרְחַיְיכִי let the wind carry off your crumbs (with which you conjure; v., however, Rashi a. l.). -
5 שותא I
שוּתָּאI (or שוּתָא) f. (= שוחתא, v. שְׁוַוח I; v. Löw Pfl., p. 26 4) sproutings of the caper-tree. Ber.36a צלף … אדעתא דש׳ people will plant a caper-tree for the sake of the sproutings. -
6 שוּתָּא
שוּתָּאI (or שוּתָא) f. (= שוחתא, v. שְׁוַוח I; v. Löw Pfl., p. 26 4) sproutings of the caper-tree. Ber.36a צלף … אדעתא דש׳ people will plant a caper-tree for the sake of the sproutings. -
7 בוטיתא
בּוּטִּיתָא, בִּיטִּיתָא,f. ( בטט; cmp. בּוֹטְטָא) flower-bud of the caper tree, capers. Ber.36b ושקליה לניצא דפרחא וחייא בו׳ Ar. (ed. לפרחא דבי׳ ואיקיים Ms. M. … לניצא דפרחא והויא בי׳) the blossom of the caper was cut off, but the bud survived. (Ib. 58a בו׳ דנורא Ms. M. read בּוֹטִיטָא, v. בּוֹטְטָא)Pl. בּוּטְיָתָא, בִּיטְיָתָא. Ḥull.59a שב ב׳וכ׳ seven blossoming capers (Rashi: stones of the caper fruit). Y.Maasr.IV, end, 51c מרימין … בי׳ to remove the buds. Y.Pes.I, beg.27a באילין בוטיתא, v. בְּטִיטָא. -
8 בּוּטִּיתָא
בּוּטִּיתָא, בִּיטִּיתָא,f. ( בטט; cmp. בּוֹטְטָא) flower-bud of the caper tree, capers. Ber.36b ושקליה לניצא דפרחא וחייא בו׳ Ar. (ed. לפרחא דבי׳ ואיקיים Ms. M. … לניצא דפרחא והויא בי׳) the blossom of the caper was cut off, but the bud survived. (Ib. 58a בו׳ דנורא Ms. M. read בּוֹטִיטָא, v. בּוֹטְטָא)Pl. בּוּטְיָתָא, בִּיטְיָתָא. Ḥull.59a שב ב׳וכ׳ seven blossoming capers (Rashi: stones of the caper fruit). Y.Maasr.IV, end, 51c מרימין … בי׳ to remove the buds. Y.Pes.I, beg.27a באילין בוטיתא, v. בְּטִיטָא. -
9 בִּיטִּיתָא
בּוּטִּיתָא, בִּיטִּיתָא,f. ( בטט; cmp. בּוֹטְטָא) flower-bud of the caper tree, capers. Ber.36b ושקליה לניצא דפרחא וחייא בו׳ Ar. (ed. לפרחא דבי׳ ואיקיים Ms. M. … לניצא דפרחא והויא בי׳) the blossom of the caper was cut off, but the bud survived. (Ib. 58a בו׳ דנורא Ms. M. read בּוֹטִיטָא, v. בּוֹטְטָא)Pl. בּוּטְיָתָא, בִּיטְיָתָא. Ḥull.59a שב ב׳וכ׳ seven blossoming capers (Rashi: stones of the caper fruit). Y.Maasr.IV, end, 51c מרימין … בי׳ to remove the buds. Y.Pes.I, beg.27a באילין בוטיתא, v. בְּטִיטָא. -
10 אביונה
אֲבִיּוֹנָהf. (b. h., אבי) caper-tree, or caper-berry, so called from the stimulating effects of its seed.Pl. אִבְיוֹנוֹת. Maasr. IV, 6; a. e. -
11 אֲבִיּוֹנָה
אֲבִיּוֹנָהf. (b. h., אבי) caper-tree, or caper-berry, so called from the stimulating effects of its seed.Pl. אִבְיוֹנוֹת. Maasr. IV, 6; a. e.
См. также в других словарях:
caper tree — Caper Ca per, n. [F. c[^a]pre, fr. L. capparis, Gr. ?; cf. Ar. & Per. al kabar.] 1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper ({Capparis spinosa}), much used for pickles. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus … The Collaborative International Dictionary of English
Caper tree — Caper bush Ca per bush , Caper tree Ca per tree See {Capper}, a plant, 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
caper tree — noun 1. shrub or small tree of southern Florida to Central and South America • Syn: ↑bay leaved caper, ↑Capparis flexuosa • Hypernyms: ↑caper 2. shrub of southern Florida to West Indies • Syn: ↑Jamaica caper tree, ↑ … Useful english dictionary
Jamaica caper tree — noun shrub of southern Florida to West Indies • Syn: ↑caper tree, ↑Capparis cynophallophora • Hypernyms: ↑caper … Useful english dictionary
Caper — Ca per, n. [F. c[^a]pre, fr. L. capparis, Gr. ?; cf. Ar. & Per. al kabar.] 1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper ({Capparis spinosa}), much used for pickles. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
caper bush — Caper Ca per, n. [F. c[^a]pre, fr. L. capparis, Gr. ?; cf. Ar. & Per. al kabar.] 1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper ({Capparis spinosa}), much used for pickles. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus … The Collaborative International Dictionary of English
Caper sauce — Caper Ca per, n. [F. c[^a]pre, fr. L. capparis, Gr. ?; cf. Ar. & Per. al kabar.] 1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper ({Capparis spinosa}), much used for pickles. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus … The Collaborative International Dictionary of English
Caper bush — Ca per bush , Caper tree Ca per tree See {Capper}, a plant, 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CAPER — (Heb. צָלָף; ẓalaf), the shrub Capparis spinosa, which grows wild in Israel in rocky places, as well as in old stone walls, including the Western Wall. The personal name Zalaph occurs in the Bible (Neh. 3:30). The caper s fruit, the evyonah, is… … Encyclopedia of Judaism
Bean caper — Caper Ca per, n. [F. c[^a]pre, fr. L. capparis, Gr. ?; cf. Ar. & Per. al kabar.] 1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper ({Capparis spinosa}), much used for pickles. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant of the genus … The Collaborative International Dictionary of English
caper berry — /ˈkeɪpə bɛri/ (say kaypuh beree) noun 1. Also, scrub caper berry, brush caper berry. a small tree, Capparis arborea, found in dry rainforest from the Hunter Valley in NSW to Cape York in Qld; native pomegranate. 2. the fruit of this tree, globose …
