-
1 engualdrapar
v.to caparison a horse with rich trappings.* * *= caparison.Ex. It will be observed that the horse in this instance is caparisoned as a war horse.* * *= caparison.Ex: It will be observed that the horse in this instance is caparisoned as a war horse.
-
2 enjaezar
v.to harness.* * *1 to harness* * *VT to harness, saddle up* * *verbo transitivo to harness* * *= caparison.Ex. It will be observed that the horse in this instance is caparisoned as a war horse.* * *verbo transitivo to harness* * *= caparison.Ex: It will be observed that the horse in this instance is caparisoned as a war horse.
* * *enjaezar [A4 ]vtto harness* * *enjaezar vtto harness [with decorative harness]* * *v/t caballo harness* * *enjaezar {21} vt: to harness -
3 कल्पित
kalpitamfn. made, fabricated, artificial;
composed, invented;
performed, prepared;
assumed, supposed;
inferred;
regulated, well arranged Yājñ. ;
having a particular rank orᅠ order MBh. Mn. IX, 166 ;
caparisoned (as an elephant) L. ;
m. an elephant armed orᅠ caparisoned for war W. ;
(ā) f. a kind of allegory Vām. IV, 2, 2. ;
- कल्पितत्व
-
4 в мужской одежде
General subject: caparisoned like a man -
5 कल्पित _kalpita
कल्पित a. Arranged, made, fashioned, formed; उत्सृज्य कुसुमशयनं नलिनीदलकल्पितस्तनावरणम् Ś.3.21; see क्लृप् caus.-तः An elephant armed or caparisoned for war. -
6 जयनम् _jayanam
जयनम् [जि करणे ल्युट्] Conquering, subduing.-2 Armour for cavalry, elephants &c.-Comp. -युज् 1 caparisoned.-2 victorious. -
7 जयनयुज्
jayana-yujmfn. caparisoned (a war horse) W.
-
8 स्वभीशु
-
9 bardato
bardato agg.1 ( di cavallo) harnessed; caparisoned2 ( vestito vistosamente) dressed up, dressed up to the nines -
10 bardado
adj.1 barbed, caparisoned with defensive armor (horses).2 barded.past part.past participle of spanish verb: bardar. -
11 ταπιτιοῦχος
τᾰπῐτ-ιοῦχος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταπιτιοῦχος
-
12 ასალგადაფარევული
vcaparisoned -
13 შეკაზმული ცხენი
vcaparisoned -
14 βάπτω
βάπτω fut. βάψω; 1 aor. ἔβαψα; pf. pass. ptc. βεβαμμένος (this form Epict. 2, 9, 20 of the experience [τὸ πάθος] that causes a Ἕλλην to become a Ἰουδαῖος); aor. ἐβάφην (Hom.+, pap, LXX) to dip someth. in a liquid, dip, dip in J 13:26, ἐμβάπτω P66 et al. (cp. Ruth 2:14); ἄκρον τοῦ δακτύλου ὕδατος the tip of the finger in water (on the gen. ὕδατος cp. B-D-F §172; Arat., Phaenomena 651 βάπτων ὠκεανοῖο; 858 Maass) Lk 16:24. The dat. also occurs (ἔβαψεν τῷ ὕδατι 4 Km 8:15 v.l.) ibid. v.l.; ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι Rv 19:13 (the text is uncertain; v.l. ῥεραντισμένον, περιρεραμμένον, ἐρραμμένον s. ῥαντίζω, περιρραίνω, ῥαίνω) a garment dipped in blood = dyed in blood (s. JScott, ClJ 16, 1920, 53f for exx. of β.=‘stain’ w. blood fr. Batrachom. 220 and Lucian, Ver. Hist. 1, 17. For the act of dipping into dye s. GThGk A 8 [Ea p. 148 note, a portion of text from the fragmentary ms.Paris Bibl. nat. gr. 239]; s. also Hdt. 7, 67 εἵματα βεβαμμένα; PCairZen 630, 1 [III B.C.]; POxy 736, 6 [I A.D.]; Jos., Bell. 4, 563, Ant. 3, 102); the imagery vss. 11–13 is that of a regal figure, who would be caparisoned in a garment with hue of indigo, the standard color for a head of state (s. πορφύρα); the blood of Jesus suggests such royal purple dye in a climactic contrast to the woman described 17:4 and the ‘great city’ 18:16.—B. 415. DELG. M-M. TW.
См. также в других словарях:
Caparisoned — Caparison Ca*par i*son, v. t. [imp. & p. p. {Caparisoned}p. pr. & vb. n. {Caparisoning}.] [Cf. F capara[,c]onner.] [1913 Webster] 1. To cover with housings, as a horse; to harness or fit out with decorative trappings, as a horse. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
caparisoned — clothed clothed adj. 1. wearing clothing. [Narrower terms: {adorned(predicate), bedecked(predicate), decked(predicate), decked out(predicate)}; {appareled, attired, clad, dressed, garbed, garmented, habilimented, robed}; {arrayed, panoplied};… … The Collaborative International Dictionary of English
caparisoned — adjective in medieval times a caparisoned horse was one covered in a decorated cloth … Longman dictionary of contemporary English
caparisoned — adjective a) Having a richly ornamented harness. b) Dressed in richly ornamented finery … Wiktionary
caparisoned — ca·par·i·son || kÉ™ pærɪsn n. decorative covering for a horse; fancy dress, rich clothing v. decorate a horse; dress up … English contemporary dictionary
caparisoned — adjective clothed in finery (especially a horse in ornamental trappings) • Similar to: ↑clothed, ↑clad … Useful english dictionary
be caparisoned — be decked out in rich decorative coverings. → caparison … English new terms dictionary
Riderless horse — The riderless horse or caparisoned horse (in reference to its ornamental coverings, which have a detailed protocol all to themselves) is the single riderless horse with boots reversed in the stirrups that follows the caisson carrying the casket… … Wikipedia
Culture of Thrissur — The colonial building, which houses Trichur Public Library and also Thrissur Town Hall, is one of the oldest buildings in Thrissur, which was built in 1873 . Thrissur … Wikipedia
Caparison — Ca*par i*son, v. t. [imp. & p. p. {Caparisoned}p. pr. & vb. n. {Caparisoning}.] [Cf. F capara[,c]onner.] [1913 Webster] 1. To cover with housings, as a horse; to harness or fit out with decorative trappings, as a horse. [1913 Webster] The steeds … The Collaborative International Dictionary of English
Caparisoning — Caparison Ca*par i*son, v. t. [imp. & p. p. {Caparisoned}p. pr. & vb. n. {Caparisoning}.] [Cf. F capara[,c]onner.] [1913 Webster] 1. To cover with housings, as a horse; to harness or fit out with decorative trappings, as a horse. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English