Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

capacity+range

Толкование Перевод

1 aircraft capacity range

межа комерційного завантаження повітряного судна

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft capacity range
2 range

1. n

1) ряд, низка, ланцюжок (будинків тощо); пасмо

a range of mountains — гірське пасмо

2) серія, ряд

3) стрій, шере (н)га

4) напрям, лінія

5) сфера, зона; галузь; коло; поле; арена

a wide range of interests — широке коло інтересів

range of activity — сфера діяльності

6) межа

7) ек. зміна, коливання, рух

price range — коливання цін (курсів)

8) розмах; амплітуда, межі коливання

the range of a voice — діапазон голосу

9) простір, межі

10) радіус дії; межа застосування; досяжність

range of vision — кругозір, поле зору

visual range — видимість

aural range — чутність

frequency range — частотний діапазон

speed ranges — діапазон швидкості (машини)

11) чутливість (приладу)

12) потужність (телескопа тощо)

13) дальність; відстань; дистанція

at close range — близько; на невеликій відстані

at long range — далеко, на великій відстані; здалеку

14) рад. дальність передачі

15) військ. далекобійність

16) військ. приціл

17) перехід з місця на місце, блукання

free range — повна свобода

18) відкрита місцевість; степ

19) мисливське угіддя

20) пасовище

21) асортимент; номенклатура

a narrow range of choice — обмежений вибір

full range of sizes — є всі розміри

range of patterns — колекція зразків

22) гірський кряж, гірська система

the Carpathian range — Карпатські гори

23) шкала

aperture range — фот. шкала діафрагм

24) ареал, район мешкання (тварин); район поширення (рослин)

25) період існування на Землі

26) клас, верства (суспільства)

27) фіз. довжина пробігу, пробіг (часток)

28) ступінь

29) клас, розряд

30) спорт. напрям атаки (бокс)

31) телеб. смуга, спектр

32) мор. порти, ряд портів

Atlantic R. — порти атлантичного узбережжя США

33) мор. створ

34) військ. полігон, стрільбище; тир

35) віднесення (бомби)

36) амер. меридіанний ряд населених пунктів

37) амер. двосторонній стелаж

38) кухонна плита (тж kitchen range)

gas range — газова плита

39) тех. агрегат, установка

dyeing range — фарбувальна установка

40) решето, сито

41) друшляк

range ability — ав. дальність польоту

range angle — військ. кут прицілювання (під час бомбометання)

range dummy — військ. навчальний патрон (набій)

range estimation — військ. визначення відстані на око

range mark — орієнтир

range practice — військ. навчальна стрільба на стрільбищі

range setting — військ. установлення прицілу

range work — буд. мурування рядами

2. v

1) ставити в ряд; розташовувати (розставляти) у певному порядку

2) шикуватися (ставати) в ряди

they ranged themselves along the curb — вони вишикувалися уздовж тротуару

3) простягатися, тягтися уздовж (чогось — along)

4) проходити (іти) паралельно (чомусь — with)

5) стояти на одній лінії (з чимсь — with)

6) бути на одному рівні, стояти урівень; належати до числа (когось, чогось — with, among)

he ranges with (among) the great writers — він належить до числа великих письменників

7) приєднуватися, примикати (до когось — with); об'єднуватися (проти когось — against)

8) залучати, утягувати

9) коливатися в межах (чогось — from... to, between)

10) блукати, мандрувати, тинятися (по — over, through)

11) охоплювати (про думку тощо)

his studies range over many languages — предметом його вивчення є багато мов

12) класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу (розряду)

to range into classes — розподіляти по класах, класифікувати

13) прибирати, давати лад

14):
to range oneself — постатечніти (після одруження)

15) наводити, націлювати

16) військ. пересуватися, переміщатися

17) біол. траплятися, водитися (в якійсь місцевості)

18) пасти худобу на необгородженому пасовищі

19) друк. вирівнювати (рядок)

20) (along) проходити паралельно (берегу); проходити уздовж (берега)

to range (along) the coast — проходити уздовж узбережжя

21) військ. визначати відстань до цілі

22) військ. пристрілюватися

23) сіяти, просіювати (борошно)

range ahead — військ. рухатися попереду (в першому ешелоні)

range by — обганяти; проходити мимо

range down — військ. зменшити приціл

range in — військ. пристрілюватися

range out — геод. провішувати лінію

range up — військ. збільшувати приціл

* * *
I n
1) ряд, лінія ( будинків); ланцюг, низка; серія, ряд; стрій, шеренга (людей, тварин)

2) лінія; напрямок

3) сфера, зона; область, коло; поле, арена

range of influence — сфера впливу

4) межі, границі (особл. коливань, змін); eк. зміна, коливання, рух (курсів, цін); розмах; фiз. розмах коливань

5) простір; межі; cпeц. радіус дії; межа застосування; досяжність

range of vision — кругозір, поле зору; cпeц. діапазон; cпeц. чутливість (дозиметра е т. п.); cпeц. потужність ( телескопа); мaт. область значень функцій

6) дальність; відстань, дистанція

range mark — орієнтир; paд. дальність передачі; вiйcьк. далекобійність, дальність ( дії)

range capacity, range capability. striking range — досяжність; вiйcьк. приціл

7) перехід з місця на місце; блукання

8) відкрита місцевість, степ; мисливське угіддя; c-г. необгороджене пасовище

9) асортимент, сортамент; номенклатура

range of patterns — колекція зразків товарів

10) гeoл. гірський кряж, гірська система

11) cпeц. шкала

aperture range — фoтo шкала діафрагм

tonal range — пoлiгp. градаційна шкала

12) бioл. ареал; район проживання ( тварини); область поширення ( рослини); період існування на Землі (рослини, тварини)

13) клас, верства ( суспільства)

14) фiз. довжина пробігу, пробіг ( частинок)

15) cпeц. ступінь

reduction range — пoлiгp., фoтo величина зменшення

range of magnification — пoлiгp., фoтo величина збільшення; клас, розряд

16) cпopт. напрямок атаки ( у боксі)

17) мop. ряд портів, порти

18) мop. стулка

19) вiйcьк. полігон, стрільбище ( range area); тир

range dummy — навчальний патрон

20) вiйcьк. віднесення ( бомби)

21) aмep.; гeoд. меридіанний ряд населених пунктів

22) aмep. двосторонній стелаж ( у бібліотеці)
II v
1) вишиковувати в ряд; ставити, розташовувати по порядку; refl вишиковуватися, шикуватися в ряд(и); ставати, розташовуватися по порядку

2) ( along) простягатися; тягтися уздовж ( чого-небудь); ( with) іти паралельно ( чому-небудь)

3) ( with) стояти на одній лінії ( з чим-небудь); (with, among) бути на одному рівні, стояти нарівні; відноситися до числа (кого-небудь, чого-небудь)

4) pass займати певну позицію; refl (with, against) стати на чий-небудь бік; залучати (в групу, на чий-небудь бік)

5) (from, between) коливатися в певних межах (нaпp., про ціни)

6) пoeт. (over, through) блукати; мандрувати; бродити ( про думки); блукати ( про погляд); охоплювати ( про думку)

7) класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу, розряду

8) прибирати, наводити лад

9) наводити, націлювати

10) мop., вiйcьк. ( over) пересуватися, переміщатися; вiйcьк. рухатися попереду, у першому ешелоні ( range ahead); мop. проходити, обганяти ( range by)

11) проявляти несталість, мінливість ( почуттів)

12) бioл. водитися, зустрічатися ( у якому-небудь ареалі або в яку-небудь епоху)

13) c-г. випасати худобу на необгородженому пасовищі

14) пoлiгp. вирівнювати ( рядок)

15) мop. (along, about) іти паралельно ( берегу); проходити повз, уздовж

16) мop. відпускати канат якоря

17) вiйcьк. визначати відстань до цілі; пристрілювати ціль по дальності; пристрілюватися ( range in)
III n
1) кухонна плита ( kitchen range)

2) тex. агрегат, установка

English-Ukrainian dictionary > range
3 range

1. n
1) діапазон

2) дальність [радіус] дії (візуального або радіотехнічного обладнання)

3) дальність польоту (повітряного судна)

4) військ. віднесення бомби

5) полігон
2. v
1) вимірювати дальність

2) пристрілювати ціль за дальністю

◊

to extend flight range — збільшувати дальність польоту

•

- aileron range
- aircraft's range - aircraft capacity range - aircraft operational range - altitude range - angle-of-attack range - aural radio range - day visibility range - extended range - flight service range - flight visual range - flying range - fuel range - line-of-sight range - oblique visual range - orbital range - radar range - radio range - range of an aircraft - range of application - range of vision - restricted range - rocket range - runway visual range - still-air flight range - supersonic range - target range - turn-off range - visual range - visual radio range

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > range
4 range

I n
1) ряд, лінія ( будинків); ланцюг, низка; серія, ряд; стрій, шеренга (людей, тварин)

2) лінія; напрямок

3) сфера, зона; область, коло; поле, арена

range of influence — сфера впливу

4) межі, границі (особл. коливань, змін); eк. зміна, коливання, рух (курсів, цін); розмах; фiз. розмах коливань

5) простір; межі; cпeц. радіус дії; межа застосування; досяжність

range of vision — кругозір, поле зору; cпeц. діапазон; cпeц. чутливість (дозиметра е т. п.); cпeц. потужність ( телескопа); мaт. область значень функцій

6) дальність; відстань, дистанція

range mark — орієнтир; paд. дальність передачі; вiйcьк. далекобійність, дальність ( дії)

range capacity, range capability. striking range — досяжність; вiйcьк. приціл

7) перехід з місця на місце; блукання

8) відкрита місцевість, степ; мисливське угіддя; c-г. необгороджене пасовище

9) асортимент, сортамент; номенклатура

range of patterns — колекція зразків товарів

10) гeoл. гірський кряж, гірська система

11) cпeц. шкала

aperture range — фoтo шкала діафрагм

tonal range — пoлiгp. градаційна шкала

12) бioл. ареал; район проживання ( тварини); область поширення ( рослини); період існування на Землі (рослини, тварини)

13) клас, верства ( суспільства)

14) фiз. довжина пробігу, пробіг ( частинок)

15) cпeц. ступінь

reduction range — пoлiгp., фoтo величина зменшення

range of magnification — пoлiгp., фoтo величина збільшення; клас, розряд

16) cпopт. напрямок атаки ( у боксі)

17) мop. ряд портів, порти

18) мop. стулка

19) вiйcьк. полігон, стрільбище ( range area); тир

range dummy — навчальний патрон

20) вiйcьк. віднесення ( бомби)

21) aмep.; гeoд. меридіанний ряд населених пунктів

22) aмep. двосторонній стелаж ( у бібліотеці)
II v
1) вишиковувати в ряд; ставити, розташовувати по порядку; refl вишиковуватися, шикуватися в ряд(и); ставати, розташовуватися по порядку

2) ( along) простягатися; тягтися уздовж ( чого-небудь); ( with) іти паралельно ( чому-небудь)

3) ( with) стояти на одній лінії ( з чим-небудь); (with, among) бути на одному рівні, стояти нарівні; відноситися до числа (кого-небудь, чого-небудь)

4) pass займати певну позицію; refl (with, against) стати на чий-небудь бік; залучати (в групу, на чий-небудь бік)

5) (from, between) коливатися в певних межах (нaпp., про ціни)

6) пoeт. (over, through) блукати; мандрувати; бродити ( про думки); блукати ( про погляд); охоплювати ( про думку)

7) класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу, розряду

8) прибирати, наводити лад

9) наводити, націлювати

10) мop., вiйcьк. ( over) пересуватися, переміщатися; вiйcьк. рухатися попереду, у першому ешелоні ( range ahead); мop. проходити, обганяти ( range by)

11) проявляти несталість, мінливість ( почуттів)

12) бioл. водитися, зустрічатися ( у якому-небудь ареалі або в яку-небудь епоху)

13) c-г. випасати худобу на необгородженому пасовищі

14) пoлiгp. вирівнювати ( рядок)

15) мop. (along, about) іти паралельно ( берегу); проходити повз, уздовж

16) мop. відпускати канат якоря

17) вiйcьк. визначати відстань до цілі; пристрілювати ціль по дальності; пристрілюватися ( range in)
III n
1) кухонна плита ( kitchen range)

2) тex. агрегат, установка

English-Ukrainian dictionary > range
5 aircraft

(мн. aircraft)
1. n
1) літальний апарат, ЛА; повітряне судно, ПС; літак; вертоліт, гелікоптер; проф. борт

2) збірн. авіація
2.
авіа-

◊

aircraft in distress — ПС, що зазнає лиха

inherent in the aircraft — властивий повітряному судну

aircraft in missing — ПС, що зникло безвісти

aircraft in service — ПС, що експлуатується

aircraft is considered to be missing — ПС вважається таким, що зникло безвісти

aircraft on flight — ПС у польоті

aircraft on register — ПС, занесене до реєстру авіакомпанії

aircraft requiring assistance — ПС, що потребує допомоги

aircraft under command — ПС, кероване (диспетчерською службою)

aircraft under control — ПС, кероване (екіпажем)

to abandon an aircraft — залишати повітряне судно (у польоті)

to accommodate an aircraft — розміщувати повітряне судно (на аеродромі)

to align the aircraft — установлювати повітряне судно (за вказанім курсом)

to align the aircraft with the centre line — установлювати ПС по осі

to align the aircraft with the runway — установлювати ПС по осі злітної смуги

to alter an aircraft — допрацьовувати конструкцію повітряного судна

to balance the aircraft — балансувати повітряне судно

to board an aircraft — підніматися на борт ПС

to bring the aircraft back — повертати повітряне судно (на установлений курс)

to bring the aircraft in — вводити ПС у крен

to bring the aircraft out — виводити ПС із крену

to charter an aircraft — фрахтувати ПС

to clean the aircraft — прибирати механізацію крила

to clear the aircraft — давати повітряному судну диспетчерський дозвіл

to consider an aircraft serviceable — допускати ПС до подальшої експлуатації

to control the aircraft — керувати повітряним судном

to convert an aircraft — переобладнувати ПС

to cover an aircraft (with) — зачохляти ПС

to decelerate the aircraft to... — знижувати швидкість ПС до...

to ease the aircraft (on) — вирівнювати ПС

to effect on an aircraft — впливати на стан ПС

to enable the aircraft (to) — надавати повітряному судну право (на пролітання над територією)

to endanger an aircraft — створювати небезпеку для повітряного судна

to enter the aircraft — заносити ПС до реєстру (авіакомпанії)

to equip an aircraft (with) — обладнати ПС

to ferry aircraft — переганяти літак

to fill aircraft (with) — розміщувати (пасажирів або вантаж) у повітряному судні

to fit an aircraft (with) — обладнати ПС

to fly an aircraft — пілотувати ПС; керувати повітряним судном

to fly an aircraft automatically — пілотувати (ЛА) автоматично

to follow up the aircraft — супроводжувати ПС; забезпечувати контроль польоту ПС

to head an aircraft into wind — спрямовувати ПС проти вітру

to hold the aircraft on the heading — витримувати ПС на заданому курсі

to house an aircraft — розміщувати ПС (на стоянці)

to identify the aircraft — впізнавати ПС

to identify the aircraft properly — точно впізнавати ПС

to install in the aircraft — установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)

to install on the aircraft — монтувати [установлювати] на повітряному судні (напр. на крилі)

to jack an aircraft — вивішувати ПС на підйомниках

to join an aircraft — здійснювати посадку на борт повітряного судна

to keep clear of the aircraft — триматися на безпечній відстані від ПС

to keep the aircraft on — витримувати ПС (на глісаді)

to land the aircraft — саджати [приземляти] ПС

to lead in the aircraft — зарулювати ПС на місце стоянки

to lead out the aircraft — вирулювати ПС з місця стоянки

to lease an aircraft — орендувати ПС

to level the aircraft out — вирівнювати ПС (на заданій висоті); установлювати ПС у горизонтальне положення

to lift an aircraft (on) — вивішувати ПС (на підйомниках)

to line up an aircraft — вирулювати ПС на виконавчий старт

to maintain an aircraft at readiness (to) — тримати ПС готовим (до польотів)

to make an aircraft airborne — відривати ПС від землі

to moor the aircraft — швартувати ПС

to operate an aircraft — експлуатувати ПС

to operate an aircraft safely — безпечно експлуатувати ПС

to park an aircraft — паркувати ПС

to place an aircraft — установлювати ПС (по осі ЗПС)

to plot the aircraft — засікати ПС (на акрані радіолокатора)

to pull an aircraft — 1) брати штурвал на себе; 2) виводити ПС з пікірування

to pull up an aircraft — різко збільшувати піднімальну силу ПС

to push an aircraft back — буксирувати ПС хвостовою частиною вперед

to push an aircraft down — знижувати висоту польоту ПС

to push an aircraft over — переводити ПС у горизонтальний політ

to put an aircraft into production — запускати ПС у виробництво

to put an aircraft on the course — виводити ПС на заданий курс (польоту)

to reequip an aircraft — переобладнувати ПС; заміняти [замінювати] обладнання ПС

to register the aircraft — реєструвати ПС

to release the aircraft — припиняти диспетчерський контроль (за польотом) повітряного судна; дозволити повітряному судну вийти з зони контролю

to remove the aircraft — забирати ПС (з місця пригоди)

to restore an aircraft — відновлювати [(від)ремонтувати] ПС

to return the aircraft to flyable status — приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання)

to return the aircraft to service — допускати ПС до подальшої експлуатації

to roll in the aircraft — вводити ПС у крен

to roll on the aircraft — виконувати етап пробігу повітряного судна

to roll out the aircraft — 1) виводити ПС із крену; 2) викочувати ПС (з ангару)

to rotate an aircraft — відривати [піднімати] передню опору шасі повітряного судна (під час зльоту)

to separate the aircraft — ешелонувати ПС

to space the aircraft — визначати зону польоту повітряного судна

to steer an aircraft — вести ПС; керувати повітряним судном (під час руління)

to substitute the aircraft — заміняти [замінювати] ПС (на інше)

to test aircraft — випробовувати літальні апарати

to trim the aircraft — балансувати [тримерувати] ПС

to unstall the aircraft — виводити ПС зі звалювання на крило

to unstick the aircraft — відривати ПС від землі

to vend an aircraft — поставляти [постачати] ПС (експлуатанту)

to warn the aircraft — попереджати [попереджувати] ПС (про небезпеку); остерегти [застерегти ] ПС (від небезпеки)

to work on the aircraft — виконувати роботу на повітряному судні

•

- abandoned aircraft
- accelerator aircraft - active aircraft - active-cooling hypersonic aircraft - aerodynamically balanced aircraft - airborne aircraft - all-body aircraft - all-cargo aircraft - all-metal aircraft - all-purpose aircraft - all-weather aircraft - all-wing aircraft - ambulance aircraft - amphibian aircraft - approaching aircraft - arriving aircraft - attack aircraft - authorized aircraft - balanced aircraft - baseline aircraft - basic aircraft - boost-glide aircraft - business aircraft - canard aircraft - cargo aircraft - chartered aircraft - civil aircraft - clean aircraft - cleared aircraft - combat aircraft - combination aircraft - commuter-size aircraft - conflicting aircraft - conventional takeoff and landing aircraft - convertible aircraft - critical aircraft - damaged aircraft - delta-wing aircraft - departing aircraft - derived aircraft - disabled aircraft - double-decker aircraft - eastbound aircraft - enemy aircraft - entire aircraft - environmentally attuned aircraft - executive aircraft - experimental aircraft - feeder aircraft - first-generation aircraft - fixed-wing aircraft - fly-by-wire aircraft - folding-wing aircraft - following aircraft - forest patrol aircraft - forestry surveillance aircraft - freight aircraft - friendly aircraft - fuel-conservative aircraft - full-scale aircraft - general aircraft - general-purpose aircraft - handy aircraft - heavier-than-air aircraft - heavy aircraft - heavy transport aircraft - high-altitude aircraft - high-capacity aircraft - high-speed aircraft - high-time aircraft - high-wing aircraft - holding aircraft - hospital aircraft - hushkitted aircraft - hypersonic aircraft - hydrogen-fuelled aircraft - improperly loaded aircraft - inbound aircraft - in-coming aircraft - in-flight aircraft - in-service aircraft - instructional aircraft - interchanged aircraft - intruder aircraft - intruding aircraft - inward aircraft - irrepairable aircraft - jet aircraft - laden aircraft - land aircraft - land-based aircraft - laser-powered aircraft - leased aircraft - licensed aircraft - lift-fuselage aircraft - light aircraft - lighter-than-air aircraft - litter aircraft - long-bodied aircraft - long-distance aircraft - long-haul aircraft - long-range aircraft - long-range search aircraft - low annoyance aircraft - low-wing aircraft - mail-carrying aircraft - making way aircraft - manned aircraft - medium-range cargo aircraft - medium-range search aircraft - methane-fuelled aircraft - mid-wing aircraft - military aircraft - minishuttle launcher aircraft - missing aircraft - modern aircraft - modified aircraft - mother aircraft - multicrew aircraft - multi-engine aircraft - multiengined aircraft - multipurpose aircraft - narrow-body aircraft - NASP aircraft - nearly invisible aircraft - nonnoise certificated aircraft - oncoming aircraft - one-engined aircraft - originating aircraft - outbound aircraft - outdated aircraft - out-of-balance aircraft - outward aircraft - overweight aircraft - owner-operated aircraft - parked aircraft - passenger aircraft - passive-cooling hypersonic aircraft - patrol aircraft - piloted aircraft - piston aircraft - piston-engined aircraft - piston-powered aircraft - practice aircraft - preceding aircraft - preproduction aircraft - pressurized aircraft - production aircraft - profitable aircraft - prop-driven aircraft - propeller-driven aircraft - prototype aircraft - quiet aircraft - receiver aircraft - reconnaissance aircraft - reduced takeoff and landing aircraft - regular-body aircraft - research aircraft - rotary wing aircraft - RTOL aircraft - school aircraft - search aircraft - short-range aircraft - short-range search aircraft - short takeoff and landing aircraft - single-engine aircraft - small-size aircraft - solar powered aircraft - state aircraft - stayed afloat aircraft - stealth aircraft - STOL aircraft - stretched aircraft - subsonic aircraft - supersonic aircraft - training aircraft - transonic aircraft - transport aircraft - turboprop aircraft - twin-engine aircraft - twin-fuselage aircraft - ultra-large aircraft - under command aircraft - underway aircraft - unidentified aircraft - unlawfully seized aircraft - unmanned aircraft - unpressurized aircraft - used aircraft - vectored-thrust aircraft - vertical takeoff and landing aircraft - very long-range search aircraft - VTOL aircraft - widebody aircraft

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft
6 plan

мен. план; проект; програма

заздалегідь розроблена, підготовлена менеджментом (management²) програма дій, процедур тощо, за якою передбачають виконання організаційних цілей, завдань, обсягу роботи і т. ін.

═════════■═════════

action plan план заходів; advertising plan план реклами • рекламний план • план рекламної кампанії; allocation plan план розподілу чого-небудь; alternative plan варіант плану • альтернативний план; amended plan уточнений план; annual plan річний план; appraisal plan система оцінювання; approved plan затверджений план; assistance plan план допомоги; balanced plan збалансований план; basic plan основний план • опорний план; bonus plan система заохочення • система заохочувальних винагород; brand plan план випуску марки • план випуску марочного товару; budget plan кошторисний план; business plan комерційний план • бізнес-план • план ділової активності; business-building plan план розширення діяльності; business-portfolio plan план розвитку сфери діяльності; campaign plan план рекламної кампанії; capacity plan план підвищення продуктивності • план розвитку виробничої потужності; capital investment plan план капіталовкладень; capital spending plan програма капіталовкладень; coherent plan послідовний план • внутрішньо скоординований план; combined plan поєднаний план; communications plan план комунікації; company-wide plan загальнофірмовий план; compensation plan програма відшкодовування; complete plan комплексний план; comprehensive plan комплексний план; concrete plan конкретний план; consumption plan план споживання; contingent consumption plan умовний план споживання; coordinated plan координований план; copy plan структура тексту; cost finding plan система калькуляційних відомостей; counter plan зустрічний план; coupon plan купонна програма; creative plan творчий план; credit plan кредитний план; current plan поточний план; daily plan добовий план • план на добу; decision plan схема прийняття рішень; delivery plan план постачання; departmental plan план відділу; development plan план розвитку; differential time plan почасово-прогресивна система заробітної плати; distribution plan план розподілу; draft plan проект плану; economic plan економічний план • господарський план; editorial plan редакційний план; elaborate plan старанно продуманий план; emergency plan план на випадок надзвичайних обставин • план на непередбачені випадки; employment plan програма забезпечення зайнятості; export plan план експорту; export-import plan план експорту-ім-порту товарів; family assistance plan програма допомоги багатодітним родинам; feasible plan допустимий план (у задачах лінійного програмування); financial plan фінансовий план; financing plan план фінансування; fixed plan твердий план • встановлений план; food stamp plan програма харчових купонів; formal plan формальний план; general plan загальний план; health insurance plan план медичного страхування; housing development plan програма житлового будівництва; implementation plan план здійснення наміченого; import plan план імпорту; initial plan вихідний план; inspection plan план інспекції • план приймального контролю; instalment plan план купівлі на виплат; integrated plan комплексний план; introductory plan ввідний план • план виходу на ринок; investment plan програма капіталовкладень; layaway plan відкладання і сплачування товару на виплат; lease plan план оренди; long-range plan перспективний план • довгостроковий план; long-term plan перспективний план • довгостроковий план; management plan план організаційної діяльності; market plan план роботи на ринку • план ринкової діяльності; marketing plan план збуту • план маркетингу; master plan генеральний план • зведений план; media plan план застосування засобів реклами • медіа-план; medium-term plan середньостроковий план; multistage plan багатоетапний план; multiple-time plan відрядно-прогресивна система заробітної плати; national plan національний план; national economic plan народногосподарський план; national media plan план застосування загальнонаціональних засобів реклами; objectionable plan неприйнятний план; on-going plan поточний план • план, який здійснюється в поточний період; operating plan виробничий план • оперативний фінансовий план; operational plan оперативний план; optimal plan оптимальний план; organization plan схема організаційної структури; organizational plan організаційний план • організаційна структура; outline plan схематичний план; output plan план випуску продукції; overall plan всеосяжний план; package plan комплексний план • пакет заходів • комплекс заходів; pay plan порядок виплати зарплати; payment plan план виплати; payout plan схема виплати; pension plan система пенсійного забезпечення; practicable plan здійсненний план; preliminary plan попередній план; procurement plan план закупівлі; product plan план виробництва товару • план випуску товару; product promotion plan план просування товару; production plan виробничий план; profit plan заходи для отримання прибутку; profit-sharing plan система участі в прибутках; projected plan план на майбутнє; promotion plan план стимулювання збуту • план стимулювання; provisional plan тимчасовий план; publicity plan план популяризації • рекламний план; purchase plan план закупівлі; quality assurance plan програма забезпечення якості продукції; quarterly plan квартальний план; recruitment plan план набору персоналу; research plan план досліджень; retirement plan план пенсійного забезпечення • пенсійна програма; revised plan переглянутий план; rough plan приблизний план • орієнтовний план; sales plan план збуту; sales promotion plan план стимулювання збуту; sampling plan програма вибіркового обстеження • план вибіркового контролю; short-range plan короткостроковий план; short-term plan короткостроковий план; spending plan програма витрат; stowage plan план розміщення вантажу в вантажних приміщеннях судна; strategic plan стратегічний план; summary plan зведений план; supply plan план постачання; support plan план допомоги; survey plan план обстеження; systematic plan комплексний план; tactical plan тактичний план; target profit plan заходи для отримання цільового прибутку; technical plan технічний план; trial-use plan пробне вживання товару; turnover plan план обороту; unacceptable plan неприйнятний план; underestimated plan нереальний план; wage plan система заробітної плати; workable plan здійсненний план; working plan робочий план; yearly plan річний план; zone plan зональний план

═════════□═════════

according to plan згідно з планом • за планом • відповідно до плану; plan for expansion програма розвитку; plan of action план дій; plan of distribution план розподілу • план розміщення; plan of operation план роботи; to abandon a plan відмовлятися/відмовитися від плану • скасовувати/скасувати план; to adhere to a plan дотримуватися/дотриматися плану • додержуватися/додержатися плану; to adjust a plan вивіряти/вивірити план • коригувати/відкоригувати план; to approve a plan затверджувати/затвердити план; to carry out a plan виконувати/ виконати план; to coordinate plans координувати/скоординувати плани; to draw up a plan упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; to elaborate onaplan розробляти/розробити план; to execute a plan виконувати/ виконати план; to finance a plan фінансувати план; to fund a plan фінансувати план; to go ahead with plans реалізовувати/реалізувати план; to implement a plan виконувати/виконати план; to incorporate in a plan включати/включити в план; to interfere with plans розладнувати/розладнати плани; to launch a plan братися/взятися за виконання плану; to make plans складати/скласти плани; to negotiate a plan обговорювати/обговорити план; to offer a plan пропонувати/запропонувати план; to outline a plan накреслювати/накреслити план; to prepare a plan готувати/підготувати план; to propose a plan пропонувати/запропонувати план; to put forward a plan висувати/висунути план; to reconsider a plan переглядати/переглянути план; to refine a plan уточнювати/уточнити план; to revise a plan переглядати/переглянути план; to spoil plans розладнувати/розладнати плани; to submit a plan подавати/подати план на розгляд; to work out a plan розробляти/розробити план

The English-Ukrainian Dictionary > plan
7 planning

n мен. планування; проектування; програмування; a плановий

визначення шляхів для досягнення цілей, майбутніх потреб, розв'язання проблем тощо

═════════■═════════

advanced planning довгострокове планування • перспективне планування; aggregate planning сукупне планування; annual planning річне планування; budget planning планування бюджету • планування кошторису • розробка (основних показників) плану і кошторисів; business planning планування випуску і збуту продукції; calendar production planning оперативно-виробниче планування; capacity planning планування завантаження виробничої потужності; capital resource planning планування капітальних ресурсів; career planning планування кар'єри; career succession planning планування послідовності кар'єри; city planning міське планування; corporate planning внутрішньокорпора-тивне планування; cost planning планування витрат; current planning поточне планування; development planning планування розвитку; directive planning директивне планування; economic planning економічне планування; financial planning фінансове планування; fiscal planning фінансове планування • бюджетне планування; forward planning довгострокове планування • перспективне планування; indicative planning індикативне планування; interbranch planning міжгалузеве планування; long-range planning довгострокове планування • перспективне планування; long-term planning довгострокове планування • перспективне планування; management planning планування організаційної діяльності • планування управлінської діяльності; manpower planning планування людських ресурсів • планування трудових ресурсів; media planning планування засобів реклами; medium-term planning середньострокове планування; network planning мережне планування; operational planning оперативне планування; optimal planning оптимальне планування; product planning планування номенклатури виробів; production planning планування випуску продукції • виробниче планування; profit planning планування прибутку • планування розміру прибутку; programme planning програмне планування; project planning планування роботи над проектом • проектування; recruitment planning планування набору персоналу • планування особового складу; resource planning планування ресурсів; routine planning поточне планування; sales planning планування збуту; short-range planning короткострокове планування • поточне планування; short-term planning короткострокове планування • поточне планування; strategic planning стратегічне планування; system planning системне планування; tactical planning тактичне планування; technological planning планування розвитку технології; town planning міське планування; work force planning планування робочої сили

═════════□═════════

planning act закон про планування; planning and allocation of resources планування і розподіл ресурсів; planning and building committee комітет з планування і будівництва; planning application заява про планування; planning area галузь планування; planning committee плановий комітет; planning department відділ планування • плановий відділ; planning permission дозвіл на планування; planning review перевірка планування

▹▹ budget

▹▹ management¹

The English-Ukrainian Dictionary > planning
8 control

1. n
1) керування, контроль

2) важіль керування; штурвал
2. v
керувати, контролювати

◊

crystal controlled — радіо із кварцовою стабілізацією

to get out of control — втратити керування (про літак)

to go out of control — втратити керування (про літак)

to lose control — втратити керування (літальним апаратом)

to relinquish control — передавати керування (іншому члену екипажа)

to control carriage of firearms — забороняти носіння вогнепальної зброї

to take control — брати керування на себе

•

- access control
- aerodynamic control - aerodynamic roll control - aerodrome control - aileron control - air control - aircraft sanitary control - airflow control - air traffic control - airways control - altitude control - attitude control - attitude flight control - automatic amplitude control - automatic frequency control - automatic gain control - automatic volume control - automatic range control - autonomous control - autopilot control - boundary layer control - capacity control - control of traffic - controls - cyclic pitch control - data link control - digital engine control - directional control - directional control by applying differential collective pitch - dual control - elevator control - engine control - fire control - flight controls - flow control - guidance control - gyrorudder control - hinged vertical control - homing control - hydraulic flow control - lateral control - LOS control - man-in-the-loop control - mission control - mixture control - numerical control - off-line control - operational control - pitch control - primary control - procedural control - programmable process control - radar control - rudder control - sanitary control - software control - throttle control - trim control - vertical control - yaw control

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > control

См. также в других словарях:

Capacity range — Диапазон производительности, производственной мощности … Краткий толковый словарь по полиграфии
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
range — ► NOUN 1) the area of variation between limits on a particular scale: the car s outside my price range. 2) a set of different things of the same general type. 3) the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4) the distance… … English terms dictionary
capacity — [n1] volume; limit of volume held accommodation, amplitude, bulk, burden, compass, contents, dimensions, expanse, extent, full, holding ability, holding power, latitude, magnitude, mass, measure, proportions, quantity, range, reach, retention,… … New thesaurus
range — I noun ambit, area, arena boundaries, bounds, breadth, compass, distance, earshot, extent, field, gamut, genus, hearing, limit, line, perimeter, power, reach, scope, space, span, sphere, stretch, sweep II index area (province), capacity ( … Law dictionary
Range Rover — Infobox Automobile name = Land Rover Range Rover manufacturer = Land Rover parent company = British Leyland 1970 1986 Rover Group 1986 1988 British Aerospace 1988 1994 BMW 1994 2000 Ford 2000 2008 Tata Motors 2008 production = 1970 present… … Wikipedia
Range Fuels — Infobox Company name = Range Fuels type = Private genre = foundation = 2004 founder = Vinod Khosla location city = Soperton, Georgia location country = location = locations = area served = key people = Mitch Mandich, CEO industry = products =… … Wikipedia
Capacity (law) — The capacity of both natural and artificial persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will.… … Wikipedia
Range (aircraft) — The maximal total range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by fuel capacity in powered aircraft, or cross country speed and environmental conditions in unpowered aircraft. The fuel time limit for powered… … Wikipedia
range — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, row of persons, from Anglo French range, renge, from renger to range Date: 14th century 1. a. (1) a series of things in a line ; row (2) a series of mountains (3) … New Collegiate Dictionary
range — I (New American Roget s College Thesaurus) n. row, series, chain; scope, extent; habitat; limit, span, latitude; compass, register; Distance; stove[top], cooktop. See continuity, space, business, freedom, direction, degree. II (Roget s IV) n. 1.… … English dictionary for students

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

capacity+range

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

capacity+range

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: