-
1 -rater
na first-rater — яхта (судно) першого розряду
* * *1) віднесений до такого-то розряду, класу (речей, людей) -
2 biggin
n1) дитяча шапочка2) капюшон3) головний убір адвоката найвищого розряду4) кавник з ситечком5) розм. будинок, дім* * *I nзаст.1) дитяча шапочка; каптур3) дiaл. нічний ковпакII nзаст. кавник із ситечкомIII n; діал.будинок, будівля -
3 range
1. n1) ряд, низка, ланцюжок (будинків тощо); пасмо2) серія, ряд3) стрій, шере (н)га4) напрям, лінія5) сфера, зона; галузь; коло; поле; арена6) межа7) ек. зміна, коливання, рух8) розмах; амплітуда, межі коливання9) простір, межі10) радіус дії; межа застосування; досяжністьrange of vision — кругозір, поле зору
12) потужність (телескопа тощо)13) дальність; відстань; дистанціяat close range — близько; на невеликій відстані
at long range — далеко, на великій відстані; здалеку
14) рад. дальність передачі15) військ. далекобійність16) військ. приціл17) перехід з місця на місце, блукання18) відкрита місцевість; степ19) мисливське угіддя20) пасовище21) асортимент; номенклатура22) гірський кряж, гірська система23) шкалаaperture range — фот. шкала діафрагм
25) період існування на Землі26) клас, верства (суспільства)28) ступінь29) клас, розряд31) телеб. смуга, спектр32) мор. порти, ряд портівAtlantic R. — порти атлантичного узбережжя США
33) мор. створ34) військ. полігон, стрільбище; тир36) амер. меридіанний ряд населених пунктів37) амер. двосторонній стелаж38) кухонна плита (тж kitchen range)39) тех. агрегат, установка40) решето, сито41) друшлякrange ability — ав. дальність польоту
range angle — військ. кут прицілювання (під час бомбометання)
range dummy — військ. навчальний патрон (набій)
range estimation — військ. визначення відстані на око
range practice — військ. навчальна стрільба на стрільбищі
range setting — військ. установлення прицілу
range work — буд. мурування рядами
2. v1) ставити в ряд; розташовувати (розставляти) у певному порядку2) шикуватися (ставати) в ряди6) бути на одному рівні, стояти урівень; належати до числа (когось, чогось — with, among)he ranges with (among) the great writers — він належить до числа великих письменників
8) залучати, утягувати9) коливатися в межах (чогось — from... to, between)11) охоплювати (про думку тощо)to range into classes — розподіляти по класах, класифікувати
13) прибирати, давати лад15) наводити, націлювати16) військ. пересуватися, переміщатися17) біол. траплятися, водитися (в якійсь місцевості)18) пасти худобу на необгородженому пасовищі21) військ. визначати відстань до цілі22) військ. пристрілюватисяrange ahead — військ. рухатися попереду (в першому ешелоні)
range by — обганяти; проходити мимо
range down — військ. зменшити приціл
range in — військ. пристрілюватися
range out — геод. провішувати лінію
range up — військ. збільшувати приціл
* * *I n1) ряд, лінія ( будинків); ланцюг, низка; серія, ряд; стрій, шеренга (людей, тварин)2) лінія; напрямок3) сфера, зона; область, коло; поле, арена4) межі, границі (особл. коливань, змін); eк. зміна, коливання, рух (курсів, цін); розмах; фiз. розмах коливань5) простір; межі; cпeц. радіус дії; межа застосування; досяжністьrange of vision — кругозір, поле зору; cпeц. діапазон; cпeц. чутливість (дозиметра е т. п.); cпeц. потужність ( телескопа); мaт. область значень функцій
6) дальність; відстань, дистанціяrange mark — орієнтир; paд. дальність передачі; вiйcьк. далекобійність, дальність ( дії)
range capacity, range capability. striking range — досяжність; вiйcьк. приціл
7) перехід з місця на місце; блукання8) відкрита місцевість, степ; мисливське угіддя; c-г. необгороджене пасовище9) асортимент, сортамент; номенклатура10) гeoл. гірський кряж, гірська система11) cпeц. шкалаaperture range — фoтo шкала діафрагм
tonal range — пoлiгp. градаційна шкала
12) бioл. ареал; район проживання ( тварини); область поширення ( рослини); період існування на Землі (рослини, тварини)13) клас, верства ( суспільства)14) фiз. довжина пробігу, пробіг ( частинок)15) cпeц. ступіньreduction range — пoлiгp., фoтo величина зменшення
range of magnification — пoлiгp., фoтo величина збільшення; клас, розряд
16) cпopт. напрямок атаки ( у боксі)17) мop. ряд портів, порти18) мop. стулка19) вiйcьк. полігон, стрільбище ( range area); тир20) вiйcьк. віднесення ( бомби)21) aмep.; гeoд. меридіанний ряд населених пунктів22) aмep. двосторонній стелаж ( у бібліотеці)II v1) вишиковувати в ряд; ставити, розташовувати по порядку; refl вишиковуватися, шикуватися в ряд(и); ставати, розташовуватися по порядку2) ( along) простягатися; тягтися уздовж ( чого-небудь); ( with) іти паралельно ( чому-небудь)3) ( with) стояти на одній лінії ( з чим-небудь); (with, among) бути на одному рівні, стояти нарівні; відноситися до числа (кого-небудь, чого-небудь)4) pass займати певну позицію; refl (with, against) стати на чий-небудь бік; залучати (в групу, на чий-небудь бік)5) (from, between) коливатися в певних межах (нaпp., про ціни)6) пoeт. (over, through) блукати; мандрувати; бродити ( про думки); блукати ( про погляд); охоплювати ( про думку)7) класифікувати; систематизувати; розподіляти по категоріях; відносити до класу, розряду8) прибирати, наводити лад9) наводити, націлювати10) мop., вiйcьк. ( over) пересуватися, переміщатися; вiйcьк. рухатися попереду, у першому ешелоні ( range ahead); мop. проходити, обганяти ( range by)11) проявляти несталість, мінливість ( почуттів)12) бioл. водитися, зустрічатися ( у якому-небудь ареалі або в яку-небудь епоху)13) c-г. випасати худобу на необгородженому пасовищі14) пoлiгp. вирівнювати ( рядок)15) мop. (along, about) іти паралельно ( берегу); проходити повз, уздовж16) мop. відпускати канат якоря17) вiйcьк. визначати відстань до цілі; пристрілювати ціль по дальності; пристрілюватися ( range in)III n1) кухонна плита ( kitchen range)2) тex. агрегат, установка -
4 rating
n1) оцінка; оцінювання; визначення вартості2) віднесення до класу (розряду, категорії)3) оподаткування4) сума (місцевого) податку5) тех. потужність; продуктивність6) тех. параметр; номінальна характеристика; паспортне значення7) нормування; хронометраж8) військ. чин9) розряд судна; клас вітрильних яхт10) маркірування, тарування11) мор. pl рядовий і старшинський склад12) pl цифрові дані14) догана, прочуханto give smb. a rating — дати комусь перцю
ratings clothing — мор. обмундирування матроського і старшинського складу
* * *I ['reitiç] n1) оцінка; визначення вартостіcredit rating — оцінка кредитоспроможності; віднесення до класу, розряду, категорії
2) оподаткування; сума ( місцевого) податку3) aмep. оцінка ( шкільна)4) положення; клас, розряд; ранг; вiйcьк. чин; звання; розряд судна; клас вітрильних яхт5) cпeц. тарування, маркування; таксування6) мop. звання або спеціальність рядового або старшинського складу; рядовий-спеціаліст; спеціаліст рядового або старшинського складу; pl рядовий, старшинський склад7) нормування; хронометраж8) тex. потужність, номінальна потужність; продуктивність9) тex. параметр; номінальна характеристика; паспортне значення; зняття характеристики; pl цифрові дані10) вибірковий підрахунок (кількості телеглядачів або радіослухачів, які дивляться або слухають яку-небудь програму, для визначення її популярності); рейтинг, індекс популярності; шax. рейтинг ( чисельна оцінка рівня гри шахіста)II [`reitiç] nдогана, прочухан -
5 unclassed
adj1) не віднесений до якогось класу (розряду)2) який не посів призового місця; який не одержав жодного з трьох перших місць* * *a1) що не відноситься до жодного. класу, розряду2) що не тримав призового місця, що не попав в першу трійку -
6 red-brick
adjзроблений з червоної цеглиRed-brick university — університет другого розряду (будь-який, крім Оксофордського, Кембриджського і Лондонського)
-
7 criminalize
відносити діяння до розряду протизаконних; втягувати у злочинну діяльність; оголошувати діяння злочином (злочинним) за законом, передбачати в законі новий склад злочину, криміналізувати ( в тому числі діяння в законі); перетворювати на злочинця; штовхати на злочинний шлях -
8 rating
нормування; визначення вартості; віднесення до категорії (розряду); обкладання податком, оподаткування; сума податку- rating qualification
- rating vote
- rating voting -
9 discharge voltage
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > discharge voltage
-
10 arc plasma
плазма дугового розрядуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > arc plasma
-
11 avalanche formation
виникнення лавинного розрядуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > avalanche formation
-
12 discharge quenching
гасіння розрядуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > discharge quenching
-
13 electroetatic discharge (ESD)
електростатичний розряд. Максимальна напруга розряду, при якій пристрій буде продовжувати відповідати технічним вимогам.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > electroetatic discharge (ESD)
-
14 electroetatic discharge (ESD)
електростатичний розряд. Максимальна напруга розряду, при якій пристрій буде продовжувати відповідати технічним вимогам.English-Ukrainian dictionary of microelectronics > electroetatic discharge (ESD)
-
15 glow-discharge plasma
плазма тліючого розрядуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > glow-discharge plasma
-
16 glow-discharge spectrometry
спектрометрія тліючого розрядуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > glow-discharge spectrometry
-
17 RF induced plasma
індукована плазма ВЧ-розрядуEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > RF induced plasma
-
18 striking
запалення (розряду) -
19 churning
рефінансування з метою одержання додаткових комісій; "накрутка" ( надання клієнтові непотрібних послуг з метою одержання з нього комісійних); символічний платіж за простроченим кредитом ( для переведення його до розряду продуктивних) -
20 cocktail bar
коктейль-бар, бар вищого розряду ( у готелі)
См. также в других словарях:
безелектродний — а, е, фіз. Який ізольований від електродів; який відбувається без електродів. •• Безелектро/дний розря/д один із видів високочастотного розряду (або імпульсного розряду), в якому розрядний проміжок повністю ізольований від електродів … Український тлумачний словник
промоція — ї, ж., заст. Урочисте переведення з навчального закладу нижчого розряду до навчального закладу вищого розряду. || Присудження вищого (порівняно з попереднім) вченого ступеня, почесного звання. || Урочиста церемонія присвоєння чергового звання … Український тлумачний словник
розрядний — I а, е. Стос. до розряду (див. розряд I). Розрядні норми. •• Розря/дні кни/ги книги записів (розрядів) розпоряджень уряду про щорічні призначення на військову, адміністративну і придворну службу в Російській державі в 16 – на початку 18 ст. II а … Український тлумачний словник
Скуратов, Петр Дмитриевич — ум. в 1687 г. В 1639 г. дневал и ночевал при гробе царевича Ивана Михайловича. В 1647 г. дневал и ночевал на "гoсудареве дворе" во время одного из его загородных "походов". В 1648 г. на свадьбе царя Алексея Михайловича с… … Большая биографическая энциклопедия
Стрешнев, Иван Филиппович — ум. в 1613 г. В царствование Иоанна Грозного был разрядный дьяк Иван С.; при царе Феодоре Ивановиче и при Борисе Годунове он, по выражению H. П. Лихачева, "как то стушевывается", а при Дмитрии Самозванце выделяется думный дьяк Иван… … Большая биографическая энциклопедия
Стрешнев, Иван Филиппович — Иван Филиппович Стрешнев (ум. 1613) государственный и военный деятель конца XVI начала XVII века. В царствование Ивана Грозного был разрядный дьяк Иван Стрешнев. При царях Фёдоре Ивановиче и Борисе Годунове он, по выражению H. П.… … Википедия
біт — I а, ч. 1) Мінімальна одиниця виміру кількості інформації та об єму пам яті комп ютера (дорівнює одній комірці або одному двійковому знаку типу так ні ). Стартовий біт. Біт модифікації. 2) Одиниця ємності пам яті, яка відповідає одному двійковому … Український тлумачний словник
блискавка — и, ж. 1) Видимий шлях іскрового розряду атмосферної електрики в повітрі, що буває під час грози (зображується у вигляді зигзагоподібної стріли між хмарами або хмарою та поверхнею землі). •• Кульова/ бли/скавка кулеподібний згусток плазми, що… … Український тлумачний словник
відносити — I віднос ити ошу/, о/сиш, док. Закінчити носити. II відн осити о/шу, о/сиш, недок., віднести/, су/, се/ш; мин. ч. відні/с, несла/, несло/; мн. віднесли/; док., перех. 1) Несучи кого , що небудь, доставляти кудись або кому небудь. 2) Повертати,… … Український тлумачний словник
гранд-готель — ю, ч. Готель вищого розряду … Український тлумачний словник
дисплей — я, ч. Пристрій для введення та виведення інформації, який забезпечує візуальне представлення даних у зручній для сприйняття людиною формі. •• Алфаві/тно цифрови/й диспле/й дисплей, у якому передбачена можливість відображення алфавітно цифрових… … Український тлумачний словник
