-
41 boîte de capacités à commutateur
Французско-русский универсальный словарь > boîte de capacités à commutateur
-
42 boîte de capacités à fiches
Французско-русский универсальный словарь > boîte de capacités à fiches
-
43 boîte de décades de capacités
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte de décades de capacités
-
44 caisse de capacités
сущ.радио. магазин ёмкостейФранцузско-русский универсальный словарь > caisse de capacités
-
45 concept de capacités opérationnelles
сущ.воен.-полит. концепция оперативного потенциалаФранцузско-русский универсальный словарь > concept de capacités opérationnelles
-
46 déséquilibre de capacités
сущ.радио. неуравновешенность ёмкостейФранцузско-русский универсальный словарь > déséquilibre de capacités
-
47 ensemble de capacités
сущ.воен.-полит. комплекс сил и средствФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble de capacités
-
48 investissement dans de nouvelles capacités de production
Французско-русский универсальный словарь > investissement dans de nouvelles capacités de production
-
49 mesure des capacités et des incapacités
Французско-русский универсальный словарь > mesure des capacités et des incapacités
-
50 mise en marche des capacités industrielles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mise en marche des capacités industrielles
-
51 mémoire à capacités
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mémoire à capacités
-
52 paquet de capacités
сущ.воен.-полит. комплекс сил и средствФранцузско-русский универсальный словарь > paquet de capacités
-
53 plan de capacités
сущ.тех. эпюра ёмкости (напр. судна), эпюра ёмкости (напр., судна)Французско-русский универсальный словарь > plan de capacités
-
54 planification des capacités
сущ.воен.-полит. планирование боевого потенциалаФранцузско-русский универсальный словарь > planification des capacités
-
55 pont de capacités
Французско-русский универсальный словарь > pont de capacités
-
56 prêter à qn des capacités qu'il est loin de posséder
Французско-русский универсальный словарь > prêter à qn des capacités qu'il est loin de posséder
-
57 réducteur à capacités
Французско-русский универсальный словарь > réducteur à capacités
-
58 égalisation des capacités
сущ.радио. выравнивание ёмкостейФранцузско-русский универсальный словарь > égalisation des capacités
-
59 équilibrage de capacités
сущ.тех. симметрирование ёмкостей, уравновешивание ёмкостейФранцузско-русский универсальный словарь > équilibrage de capacités
-
60 capacité
f1. (contenance) ёмкость, вмести́мость, вмести́тельность; объём (volume):les mesures de capacité — ме́ры ёмкостиune cuve d'une grande capacité (d'une capacité de 5 m3) — чан большо́й ёмкости (ёмкостью в пять куби́ческих ме́тров);
║ électr.:la capacité d'un accumulateur (d'un condensateur) — ёмкость аккумуля́тора (конденса́тора)
2. (faculté) спосо́бность;la capacité de défense d'un pays — обороноспосо́бность стра́ны; la capacité de lutte — боеспосо́бность; la capacité de travail — работоспосо́бность; трудоспосо́бность; la capacité de résistance aux maladies — сопротивля́емость заболева́ниям; la capacité de manœuvre — мане́вренность; la capacité productrice — произво́дственная мо́щностьla capacité de défense de l'organisme — защи́тная спосо́бность органи́зма;
3. (aptitude) спосо́бности ◄-ей► pl., приго́дность, квалифика́ция; уме́ние (habileté); компете́нтность;il manque de capacité pour les mathématiques ∑ — у него́ нет спосо́бностей к матема́тике; il a fait preuve d'une grande capacité — он прояви́л исключи́тельные спосо́бности; de chacun selon ses capacités — от ка́ждого по спосо́бностямcapacité professionnelle — профессиона́льная квалифика́ция;
capacités intellectuelles — у́мственные спосо́бности; quelles sont ses capacités en la matière? — каковы́ его́ возмо́жности в э́том де́ле? ║ la capacité civile dr. — гражда́нская правоспосо́бность; la capacité en droit — дипло́м юриди́ческого факульте́таc'est une tâche au-dessus de ses capacités — э́та зада́ча вы́ше его́ спосо́бностей <возмо́жностей>;
См. также в других словарях:
capacités — ● capacités nom féminin pluriel Compétence et habileté dans un domaine : Je doute de ses capacités en mécanique … Encyclopédie Universelle
Capacités des personnages de Dragon Quest : La Quête de Daï — Cette page détaille les techniques de combat et la magie du manga Fly. Sommaire 1 Techniques avec une arme 1.1 Épée 1.1.1 Techniques de base à l épée d Aban (Avan Ryu to Sappo) … Wikipédia en Français
Capacités sensorielles chez les humains — Sommaire 1 Vision 2 Ouïe 3 Capteurs chimiques 4 Notes et références 5 Annexes … Wikipédia en Français
Liste des capacités de Kirby — À partir de Kirby s Adventure, Kirby peut obtenir différentes capacités en avalant des ennemis réguliers ou des mini boss vaincus (jamais de boss). Depuis, le nombre et la diversité des capacités ont considérablement augmenté. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Filtre a capacites commutees — Filtre à capacités commutées Les filtres à capacités commutées sont des filtres électroniques utilisant des circuits à capacités commutées à la place de résistances. En effet, le remplacement des résistances par des capacités commutées permet une … Wikipédia en Français
Filtre À Capacités Commutées — Les filtres à capacités commutées sont des filtres électroniques utilisant des circuits à capacités commutées à la place de résistances. En effet, le remplacement des résistances par des capacités commutées permet une meilleure intégration des… … Wikipédia en Français
Filtre à capacités commutées — Les filtres à capacités commutées sont des filtres électroniques utilisant des circuits à capacités commutées à la place de résistances. En effet, le remplacement des résistances par des capacités commutées permet une meilleure intégration des… … Wikipédia en Français
Circuit a capacites commutees — Circuit à capacités commutées Les circuits à capacités commutées ou circuits SC (en anglais Switched Capacitor) permettent l émulation d une résistance grâce à une capacité associée à des transistors MOS utilisés comme interrupteurs. Les circuits … Wikipédia en Français
Circuit À Capacités Commutées — Les circuits à capacités commutées ou circuits SC (en anglais Switched Capacitor) permettent l émulation d une résistance grâce à une capacité associée à des transistors MOS utilisés comme interrupteurs. Les circuits à capacités commutées… … Wikipédia en Français
Circuits à capacités commutées — Circuit à capacités commutées Les circuits à capacités commutées ou circuits SC (en anglais Switched Capacitor) permettent l émulation d une résistance grâce à une capacité associée à des transistors MOS utilisés comme interrupteurs. Les circuits … Wikipédia en Français
Circuit à capacités commutées — Les circuits à capacités commutées ou circuits SC (en anglais Switched Capacitor) permettent l émulation d une résistance grâce à une capacité associée à des transistors MOS utilisés comme interrupteurs. Les circuits à capacités commutées… … Wikipédia en Français