Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

capable

  • 101 igualmente

    adv.
    1 also, likewise (also).
    2 the same to you, likewise.
    3 equally, alike, too, as well.
    intj.
    1 just the same.
    2 the same to you.
    * * *
    ■ es igualmente usual que... it is just as usual that...
    2 (también) likewise; (a pesar de ello) all the same, still
    ■ se refirió igualmente a... he also referred to...
    3 (como respuesta) the same to you
    ■ ¡que haya suerte! --¡igualmente! good luck! --the same to you!
    * * *
    adv.
    * * *
    ADV
    1) (=del mismo modo) equally

    todos mis estudiantes son igualmente vagos — all my students are equally lazy, my students are all as lazy as each other

    aunque se lo prohíbas, lo hará igualmente — even if you tell him not to, he'll do it anyway o just the same

    2) (=también) likewise

    igualmente, los pensionistas quedan exentos — likewise, pensioners are exempt

    3) [en saludo] likewise, the same to you

    -¡Feliz Navidad! -gracias, igualmente — "Happy Christmas!" - "thanks, likewise o the same to you"

    -muchos recuerdos a tus padres -gracias, igualmente — "give my regards to your parents" - "I will, and to yours too"

    4) (=uniformemente) evenly
    * * *

    saludos a tu mujer - gracias, igualmente — give my regards to your wife - thanks, and to yours (too)

    b) <bueno/malo> equally
    c) (frml) ( también) likewise
    * * *
    = as well, for that matter, likewise, similarly, correspondingly, equally, just as importantly, equally importantly, as importantly, so too, in like manner, in a like manner, in like fashion, same here, me too, in like vein.
    Ex. Again, the following statement is appropriate: A is permitted, but consider B or C or... N, as well or instead.
    Ex. A machine-readable national data base, or for that matter any catalog, should be capable of existing in time.
    Ex. 'Bearings' are part of the Key system 'Dynamos', and thus may be denoted by (p), thus (p) Bearings and likewise (p) Diameter.
    Ex. Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
    Ex. For supercomputers the number of sales is at a much lower level, but the unit prices are correspondingly higher.
    Ex. Porous Bavarian limestone was used as this absorbs grease and water equally.
    Ex. And, just as importantly, computers have assumed an increasingly pervasive role in industrial automation.
    Ex. Equally importantly, it strives to reflect the latest developments in the field of cooperative activities.
    Ex. As importantly, I also want to look at the medium term management problems relating to the delivery of digital libraries.
    Ex. Quality is important but so too is hard statistical evidence of the library's productivity.
    Ex. In like manner, new books do not generally replace old ones in libraries.
    Ex. The author suggests that certain types of people are attracted to certain occupations, and that people who choose the same occupation tend to behave in a like manner within their occupational group.
    Ex. Since Michigan's pioneering move, two other schools have re-baptized themselves in like fashion.
    Ex. Same here. I mean, I personally think that there is some divine power somewhere.
    Ex. Unfortunately, this approach results mostly in ' me too' behavior and very little that's new.
    Ex. Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.
    * * *

    saludos a tu mujer - gracias, igualmente — give my regards to your wife - thanks, and to yours (too)

    b) <bueno/malo> equally
    c) (frml) ( también) likewise
    * * *
    = as well, for that matter, likewise, similarly, correspondingly, equally, just as importantly, equally importantly, as importantly, so too, in like manner, in a like manner, in like fashion, same here, me too, in like vein.

    Ex: Again, the following statement is appropriate: A is permitted, but consider B or C or... N, as well or instead.

    Ex: A machine-readable national data base, or for that matter any catalog, should be capable of existing in time.
    Ex: 'Bearings' are part of the Key system 'Dynamos', and thus may be denoted by (p), thus (p) Bearings and likewise (p) Diameter.
    Ex: Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
    Ex: For supercomputers the number of sales is at a much lower level, but the unit prices are correspondingly higher.
    Ex: Porous Bavarian limestone was used as this absorbs grease and water equally.
    Ex: And, just as importantly, computers have assumed an increasingly pervasive role in industrial automation.
    Ex: Equally importantly, it strives to reflect the latest developments in the field of cooperative activities.
    Ex: As importantly, I also want to look at the medium term management problems relating to the delivery of digital libraries.
    Ex: Quality is important but so too is hard statistical evidence of the library's productivity.
    Ex: In like manner, new books do not generally replace old ones in libraries.
    Ex: The author suggests that certain types of people are attracted to certain occupations, and that people who choose the same occupation tend to behave in a like manner within their occupational group.
    Ex: Since Michigan's pioneering move, two other schools have re-baptized themselves in like fashion.
    Ex: Same here. I mean, I personally think that there is some divine power somewhere.
    Ex: Unfortunately, this approach results mostly in ' me too' behavior and very little that's new.
    Ex: Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.

    * * *
    A
    (en fórmulas de cortesía): que lo pases muy bien — igualmente have a great time — you too o and you
    saludos a tu mujer — gracias, igualmente give my regards to your wife — thanks, and to yours (too)
    feliz Año Nuevo — gracias, igualmente Happy New Year — thanks, the same to you
    B ‹bueno/malo› equally
    hay cinco candidatos, todos igualmente malos there are five candidates, all equally bad o all as bad as each other
    C ( frml) (también) likewise
    * * *

     

    igualmente adverbio

    ◊ que lo pases muy bien — igualmente have a great time — you too o and you

    b) ‹bueno/malo› equally

    c) (frml) ( también) likewise

    igualmente adverbio
    1 (por igual) equally: las dos hipótesis son igualmente probables, the two hypotheses are equally possible
    2 (del mismo modo, lo mismo digo) fam ¡estás preciosa! - ¡igualmente!, you look great!- you too!
    ¡gracias! - ¡igualmente!, thank you! - the same to you!
    3 (también) also, likewise: ... el siguiente caso es igualmente incurable,... the next case is also incurable
    ' igualmente' also found in these entries:
    Spanish:
    ver
    - asimismo
    English:
    alike
    - equally
    - same
    - similarly
    * * *
    1. [de manera igual] equally;
    la riqueza no está repartida igualmente wealth is not distributed equally;
    dos proyectos igualmente importantes two equally important projects
    2. [también] also, likewise;
    ofreció igualmente dar asilo a los refugiados he also o likewise offered to grant the refugees asylum;
    igualmente, querría recordar a nuestro querido maestro I would also like us to remember our much-loved teacher
    3. [fórmula de cortesía]
    que pases un buen fin de semana – igualmente have a good weekend – you too;
    que aproveche – igualmente enjoy your meal – you too;
    ¡Feliz Navidad! – igualmente Merry Christmas! – same to you!;
    encantado de conocerlo – igualmente pleased to meet you – likewise;
    recuerdos a tu madre – gracias, igualmente give my regards to your mother – thanks, give mine to yours too
    * * *
    adv equally
    * * *
    1) : equally
    2) asimismo: likewise
    * * *
    igualmente1 adv equally
    igualmente2 interj the same to you! / you too!
    ¡que vaya bien! ¡Igualmente! all the best! The same to you!

    Spanish-English dictionary > igualmente

  • 102 ilógicamente

    adv.
    illogically, preposterously.
    * * *
    1 illogically
    * * *
    * * *
    Ex. Similarly, it should be capable of either correcting, or refusing to accept, headings constructed illogically within the context of the rest of the file.
    * * *

    Ex: Similarly, it should be capable of either correcting, or refusing to accept, headings constructed illogically within the context of the rest of the file.

    * * *
    illogically

    Spanish-English dictionary > ilógicamente

  • 103 imponerse disciplina

    (v.) = discipline + Reflexivo
    Ex. I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.
    * * *
    (v.) = discipline + Reflexivo

    Ex: I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.

    Spanish-English dictionary > imponerse disciplina

  • 104 impresora de margarita

    (n.) = daisy wheel, daisywheel printer
    Ex. Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.
    Ex. A daisywheel printer has a wheel to do the actual printing which looks like a daisy and which has a character at the end of each 'petal'.
    * * *
    (n.) = daisy wheel, daisywheel printer

    Ex: Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.

    Ex: A daisywheel printer has a wheel to do the actual printing which looks like a daisy and which has a character at the end of each 'petal'.

    Spanish-English dictionary > impresora de margarita

  • 105 impresora matricial

    f.
    dot matrix printer, matrix printer.
    * * *
    Ex. Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.
    * * *

    Ex: Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.

    * * *
    dot-matrix printer

    Spanish-English dictionary > impresora matricial

  • 106 inglés comercial

    Ex. Such an extreme form of control would achieve an index language which, like pidgin English, would be capable of being easily learned and used.
    * * *

    Ex: Such an extreme form of control would achieve an index language which, like pidgin English, would be capable of being easily learned and used.

    Spanish-English dictionary > inglés comercial

  • 107 introducir Algo/Alguien en

    (v.) = usher + Nombre + into
    Ex. Library employees can transform their organisations into dynamic entities capable of ushering society into the Information Age.
    * * *
    (v.) = usher + Nombre + into

    Ex: Library employees can transform their organisations into dynamic entities capable of ushering society into the Information Age.

    Spanish-English dictionary > introducir Algo/Alguien en

  • 108 lectura de ocio

    (n.) = recreational reading, leisure reading, pleasure reading
    Ex. Bibliotherapy is not a mere extension of recommending a book for recreational reading.
    Ex. A library collection is only capable of fulfilling its intended function of providing a treasure of freely accessible materials for leisure reading if it is adequately organized for access.
    Ex. The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.
    * * *
    (n.) = recreational reading, leisure reading, pleasure reading

    Ex: Bibliotherapy is not a mere extension of recommending a book for recreational reading.

    Ex: A library collection is only capable of fulfilling its intended function of providing a treasure of freely accessible materials for leisure reading if it is adequately organized for access.
    Ex: The article 'Virtual holiday excursions' covers metasites, holiday sites, virtual travel, pleasure reading, odd ball sites, personal psychology, personal ads, and fortune telling.

    Spanish-English dictionary > lectura de ocio

  • 109 lenguaje de indización

    (n.) = index language, indexing language
    Ex. Such an extreme form of control would achieve an index language which, like pidgin English, would be capable of being easily learned and used.
    Ex. An indexing language is simply defined as a list of terms or notation that might be used as access points in an index or as the set of terms (the vocabulary) and the devices for handling the relationships between them in a system for providing index descriptions.
    * * *
    (n.) = index language, indexing language

    Ex: Such an extreme form of control would achieve an index language which, like pidgin English, would be capable of being easily learned and used.

    Ex: An indexing language is simply defined as a list of terms or notation that might be used as access points in an index or as the set of terms (the vocabulary) and the devices for handling the relationships between them in a system for providing index descriptions.

    Spanish-English dictionary > lenguaje de indización

  • 110 lenguaje documental

    (n.) = index language, indexing language
    Ex. Such an extreme form of control would achieve an index language which, like pidgin English, would be capable of being easily learned and used.
    Ex. An indexing language is simply defined as a list of terms or notation that might be used as access points in an index or as the set of terms (the vocabulary) and the devices for handling the relationships between them in a system for providing index descriptions.
    * * *
    (n.) = index language, indexing language

    Ex: Such an extreme form of control would achieve an index language which, like pidgin English, would be capable of being easily learned and used.

    Ex: An indexing language is simply defined as a list of terms or notation that might be used as access points in an index or as the set of terms (the vocabulary) and the devices for handling the relationships between them in a system for providing index descriptions.

    Spanish-English dictionary > lenguaje documental

  • 111 llevar Algo/Alguien a

    (v.) = usher + Nombre + into
    Ex. Library employees can transform their organisations into dynamic entities capable of ushering society into the Information Age.
    * * *
    (v.) = usher + Nombre + into

    Ex: Library employees can transform their organisations into dynamic entities capable of ushering society into the Information Age.

    Spanish-English dictionary > llevar Algo/Alguien a

  • 112 mampara

    f.
    screen.
    * * *
    1 screen
    \
    mampara de baño shower screen
    * * *
    SF screen, partition
    * * *
    a) (biombo, tabique) screen, partition
    b) (Chi, Per) ( puerta) inner door
    * * *
    = divider, bulkhead, screen, partition.
    Ex. Technological development, the visible indicator of modernization, is the great divider between the developed & the underdeveloped nations = El desarrollo tecnológico, indicador visible de la modernización, es el gran separador entre los países desarrollados y los subdesarrollados.
    Ex. Furniture from ships was sometimes built-in, sometimes capable of being taken to pieces easily, and sometimes it bore fittings allowing it to be secured to deck or bulkhead.
    Ex. An online terminal may comprise either a printer, or a visual display unit with a screen, or both a visual display unit and a printer.
    Ex. It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.
    * * *
    a) (biombo, tabique) screen, partition
    b) (Chi, Per) ( puerta) inner door
    * * *
    = divider, bulkhead, screen, partition.

    Ex: Technological development, the visible indicator of modernization, is the great divider between the developed & the underdeveloped nations = El desarrollo tecnológico, indicador visible de la modernización, es el gran separador entre los países desarrollados y los subdesarrollados.

    Ex: Furniture from ships was sometimes built-in, sometimes capable of being taken to pieces easily, and sometimes it bore fittings allowing it to be secured to deck or bulkhead.
    Ex: An online terminal may comprise either a printer, or a visual display unit with a screen, or both a visual display unit and a printer.
    Ex: It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.

    * * *
    1 (biombo, tabique) screen, partition
    2 (Chi, Per) (puerta) inner door
    * * *

    mampara sustantivo femenino
    a) (biombo, tabique) screen, partition

    b) (Chi, Per) ( puerta) inner door

    mampara sustantivo femenino screen
    ' mampara' also found in these entries:
    English:
    partition
    - screen
    - divider
    * * *
    screen
    * * *
    f screen
    * * *
    biombo: screen, room divider
    * * *
    mampara n screen

    Spanish-English dictionary > mampara

  • 113 margarita de impresora

    (n.) = daisy wheel
    Ex. Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.
    * * *

    Ex: Daisy wheels tend to print more slowly than matrix printers, though they are still capable of respectable speeds, and they tend to be more expensive.

    Spanish-English dictionary > margarita de impresora

  • 114 marrón rojizo

    (adj.) = reddish-brown
    Ex. Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.
    * * *
    (adj.) = reddish-brown

    Ex: Ammonia-developed copy paper is capable of producing images in black, blue, sepia or reddish-brown.

    Spanish-English dictionary > marrón rojizo

  • 115 megabyte

    m.
    megabyte (computing).
    * * *
    1 megabyte
    * * *
    ['meɡabait]
    SM megabyte
    * * *
    ['meɤaβajt]
    masculino megabyte
    * * *
    Ex. Such applications have rapidly increased file sizes so that megabytes of data soon became gigabytes, and eventually terabytes.
    ----
    Ex. Approximately 4.75 inches in diameter, each disc is capable of storing more than 550 million characters (550 Mb) of information.
    * * *
    ['meɤaβajt]
    masculino megabyte
    * * *

    Ex: Such applications have rapidly increased file sizes so that megabytes of data soon became gigabytes, and eventually terabytes.

    Ex: Approximately 4.75 inches in diameter, each disc is capable of storing more than 550 million characters (550 Mb) of information.

    * * *
    /ˈmeɣaβajt/
    megabyte
    * * *
    megabyte [meγa'£ait] (pl megabytes) nm
    Informát megabyte
    * * *
    m megabyte
    * * *
    : megabyte

    Spanish-English dictionary > megabyte

  • 116 mensaje analógico

    Ex. A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
    * * *

    Ex: A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.

    Spanish-English dictionary > mensaje analógico

  • 117 mensaje digital

    Ex. A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
    * * *

    Ex: A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.

    Spanish-English dictionary > mensaje digital

  • 118 mosquito

    m.
    mosquito.
    * * *
    1 mosquito
    * * *
    SM [gen] mosquito; [pequeño] gnat
    * * *
    masculino mosquito
    * * *
    = mosquito [mosquitoes -pl.].
    Ex. But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use, such as thermionic tubes capable of controlling potent forces under the guidance of less power than a mosquito uses to vibrate his wings.
    ----
    * mosquito de la malaria = malarial mosquito.
    * mosquito del paludismo = malarial mosquito.
    * mosquito pequeño = midge.
    * nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.
    * picadura de mosquito = mosquito bite.
    * repelente de mosquitos = mosquito repellent.
    * * *
    masculino mosquito
    * * *
    = mosquito [mosquitoes -pl.].

    Ex: But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use, such as thermionic tubes capable of controlling potent forces under the guidance of less power than a mosquito uses to vibrate his wings.

    * mosquito de la malaria = malarial mosquito.
    * mosquito del paludismo = malarial mosquito.
    * mosquito pequeño = midge.
    * nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.
    * picadura de mosquito = mosquito bite.
    * repelente de mosquitos = mosquito repellent.

    * * *
    mosquito
    * * *

    mosquito sustantivo masculino
    mosquito
    mosquito sustantivo masculino mosquito
    ' mosquito' also found in these entries:
    Spanish:
    mosquitero
    - picar
    - trompa
    - zancuda
    - zancudo
    - jején
    - picadura
    English:
    gnat
    - midge
    - mosquito
    - sting
    - bite
    * * *
    mosquito;
    [pequeño] midge, gnat mosquito anófeles anopheles mosquito
    * * *
    m mosquito
    * * *
    zancudo: mosquito
    * * *
    mosquito n mosquito [pl. mosquitos o mosquitoes]

    Spanish-English dictionary > mosquito

  • 119 multiusuario

    adj.
    1 multi-user (computing).
    2 multiuser, multi-user.
    * * *
    ADJ INV multiuser
    * * *
    adjetivo invariable multiuser
    * * *
    = multi-user [multiuser].
    Ex. It is a multi-user, stand-alone system designed for operation on an IBM PC-AT (or compatible) which is capable of running under the Pick operating system.
    ----
    * sistema de multiusuarios = multi-user system.
    * * *
    adjetivo invariable multiuser
    * * *
    = multi-user [multiuser].

    Ex: It is a multi-user, stand-alone system designed for operation on an IBM PC-AT (or compatible) which is capable of running under the Pick operating system.

    * sistema de multiusuarios = multi-user system.

    * * *
    multiuser
    * * *
    Informát multi-user

    Spanish-English dictionary > multiusuario

  • 120 necesitado

    adj.
    needy, in need, necessitous.
    past part.
    past participle of spanish verb: necesitar.
    * * *
    1 needy, poor
    * * *
    1. ADJ
    1) (=falto)

    andar o estar o verse necesitado de algo — to need sth

    estamos necesitados de mano de obra — we need workers, we are in need of labour

    anda necesitado de afecto — he's in need of affection, he needs affection

    2) (=pobre) in need

    ayuda a familias necesitadas — help for needy families, help for families in need

    2.
    SMPL
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( falto)

    necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection

    b) ( pobre) in need, needy
    II
    - da masculino, femenino needy person
    * * *
    = needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.
    Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
    Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.
    Ex. Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.
    Ex. For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.
    Ex. The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.
    ----
    * los más necesitados = those most in need.
    * más necesitado = most in need.
    * necesitado de = in need of.
    * necesitado encarecidamente = urgently needed.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( falto)

    necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection

    b) ( pobre) in need, needy
    II
    - da masculino, femenino needy person
    * * *
    = needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.

    Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.

    Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.
    Ex: Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.
    Ex: For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.
    Ex: The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.
    * los más necesitados = those most in need.
    * más necesitado = most in need.
    * necesitado de = in need of.
    * necesitado encarecidamente = urgently needed.

    * * *
    1 (falto) necesitado DE algo:
    anda necesitado de dinero he's short of money
    está muy necesitado de cariño he is in great need of affection
    2 (pobre) needy
    ayudan a la gente necesitada they help needy people o people in need o the needy
    masculine, feminine
    needy person
    los necesitados the needy, people in need, needy people
    * * *

    Del verbo necesitar: ( conjugate necesitar)

    necesitado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    necesitado    
    necesitar
    necesitado
    ◊ -da adjetivo

    a) ( falto) necesitado de algo ‹ de dinero› short of sth;

    ‹ de afecto› in need of sth

    ■ sustantivo masculino, femenino
    needy person;

    necesitar ( conjugate necesitar) verbo transitivo
    to need;

    ( on signs) se necesita vendedora saleswoman required;

    verbo intransitivo (frml) necesitado de algo to need sth
    necesitado,-a
    I adjetivo
    1 (pobre) needy, poor
    2 (carente) está necesitado de atenciones, he needs care
    II mpl los (más) necesitados, the needy
    necesitar verbo transitivo to need
    (en anuncio) se necesita secretaria bilingüe, bilingual secretary required ➣ Ver nota en need

    ' necesitado' also found in these entries:
    Spanish:
    necesitada
    - pobre
    English:
    deprived
    - need
    - needy
    - poverty-stricken
    * * *
    necesitado, -a
    ♦ adj
    needy;
    están muy necesitados de ayuda humanitaria they are urgently in need of humanitarian aid;
    este cuarto está necesitado de una capa de pintura this room needs a coat of paint, this room could do with a coat of paint
    ♦ nm,f
    needy o poor person;
    los necesitados the poor
    * * *
    adj needy;
    estar necesitado de algo be in need of sth
    * * *
    necesitado, -da adj
    : needy
    * * *
    necesitado adj poor

    Spanish-English dictionary > necesitado

Страницы

См. также в других словарях:

  • capable — [ kapabl ] adj. • XIVe; bas lat. capabilis, de capere « contenir, être susceptible de » I ♦ 1 ♦ Vx Qui a le pouvoir, la possibilité de recevoir, de supporter. Les hommes sont « indignes de Dieu, et capables de Dieu » (Pascal). Capable d une joie …   Encyclopédie Universelle

  • capable — CAPABLE. adj. des 2 g. Qui a les qualités requises pour quelque chose. C est un homme capable de gouverner. C est un homme capable des plus grandes choses. Il n est capable de rien. f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui ont l âge compétent pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Capable — Ca pa*ble, a. [F. capable, LL. capabilis capacious, capable, fr. L. caper to take, contain. See {Heave}.] 1. Possessing ability, qualification, or susceptibility; having capacity; of sufficient size or strength; as, a room capable of holding a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capable — CAPABLE. adj. de tout genre, Habile, intelligent. En ce sens il se dit absolument. Un homme capable. Mettre une affaire, une charge entre les mains d une personne capable. Il signifie aussi, Celuy qui a les qualitez requises pour faire quelque… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • capable — I adjective able, accomplished, adept, adequate, adroit, aptus, competent, deft, effective, effectual, equal to, expert, facile, fit, fitted, gifted, idoneus, masterly, potent, proficient, qualified, skillful, suited, worthy associated concepts:… …   Law dictionary

  • capable — Capable, Capax. Capable de pouvoir entendre que c est d amitié, et comme il s y faut maintenir, Capax amicitiae. Il n est point capable de tenir office, Capere magistratum non potest. B. ex Cicerone …   Thresor de la langue françoyse

  • capable — [kā′pə bəl] adj. [Fr < LL capabilis < L capere, to take: see HAVE] having ability; able to do things well; skilled; competent SYN. ABLE capable of 1. susceptible of; admitting of; open to 2. having the ability or qualities necessary for 3.… …   English World dictionary

  • capable — competent, qualified, *able Analogous words: efficient, *effective, effectual, efficacious Antonyms: incapable Contrasted words: incompetent, unqualified (see IN CAPABLE) …   New Dictionary of Synonyms

  • capable — ► ADJECTIVE 1) (capable of) having the ability or quality necessary to do. 2) able to achieve efficiently whatever one has to do. DERIVATIVES capably adverb. ORIGIN French, from Latin capere take or hold …   English terms dictionary

  • capable of — 1. Able to take in, contain, understand, etc (archaic) 2. Sufficiently able, good, well made, etc to, or sufficiently bad, foolish, etc, to (followed by verbal noun or other action noun) 3. Susceptible of • • • Main Entry: ↑capable …   Useful english dictionary

  • capable — 1560s, from L.L. capabilis receptive, used by theologians, from L. capax able to hold much, broad, wide, roomy; also receptive, fit for; adjectival form of capere to grasp, lay hold, take, catch; undertake; take in, hold; be large enough for;… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»