-
1 canturriar
v.1 to hum, to sing in a low voice.2 to sing softly, to croon, to drone, to hum.3 to sing softly to.* * *1 to hum -
2 canturriar
-
3 canturriar
гл.общ. напевать, петь вполголоса -
4 canturriar
• sing softly• sing softly to -
5 canturriar
• pobrukovat si• polohlasně si prozpěvovat -
6 canturriar
vi разг.тихо напевать, мурлыкать -
7 canturrear
vi разг.см. canturriar -
8 cantusar
-
9 вполголоса
-
10 петь
несов., (вин. п.)cantar vi, vt (тж. перен.)петь ба́сом, те́нором — cantar con voz de bajo, de tenorпеть вполго́лоса — cantar a media voz, canturriar vi, canturrear viпеть во всю гло́тку — cantar a voz en cuello (a grito pelado)петь фальши́во — desentonar viпеть козло́м прост. — cantar como un grillo cebollero••петь все ту же пе́сню — volver a la misma canción, venir con la misma cantilenaпеть дифира́мбы — entonar ditirambosЛа́заря петь — quejarse como un Lázaro -
11 canturrear
kantu'rrearvträllern, vor sich hin summenverbo transitivo & verbo intransitivocanturriar (familiar) verbo transitivo & verbo intransitivocanturrearcanturrear [kaDC489F9Dn̩DC489F9Dturre'ar]verbo intransitivo, verbo transitivoträllern -
12 canturrear
vi разг.см. canturriar -
13 cantusar
См. также в других словарях:
canturriar — (pop.) intr. Canturrear. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * canturriar. intr. coloq. canturrear. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Enciclopedia Universal
canturriar — intr. coloq. canturrear. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
canturriar — intr. Cantar en voz baja … Diccionario Castellano
cantar — (Del lat. cantare.) ► sustantivo masculino 1 POESÍA Composición poética breve para ser cantada, propia de la lírica popular: ■ los cantares populares. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 MÚSICA Producir una persona sonidos armoniosos con la voz: ■ … Enciclopedia Universal
canturrear — ► verbo intransitivo coloquial Cantar en voz baja: ■ va canturreando mientras pinta. TAMBIÉN canturiar * * * canturrear intr. Cantar con poca voz y descuidadamente. * * * canturrear. intr. coloq … Enciclopedia Universal
cantalear — Sinónimos: ■ arrullar, canturriar, gorjear … Diccionario de sinónimos y antónimos
canturrear — intr Canturriar … Diccionario Castellano
