-
1 cantaloup
-
2 cantaloup(e)
-
3 muskmelon
-
4 rock
rock [rɒk]1 noun∎ the lighthouse is built on rock le phare est construit sur le roc;∎ a layer of rock une couche rocheuse∎ to run onto the rocks (ship) s'échouer sur des rochers;∎ figurative she was an absolute rock during the crisis elle nous a été d'un grand secours pendant cette épreuve;∎ figurative to be as solid as a rock être solide comme le roc;∎ figurative to see the rocks ahead anticiper les difficultés futures;∎ familiar to be on the rocks (person) être dans la dèche; (company) être en faillite□ ; (relationship, marriage) mal tourner□, tourner à la catastrophe□ ;∎ this time last year the firm seemed to be on the rocks l'an dernier à cette époque, l'entreprise semblait être au bord de la faillite;∎ to be between a rock and a hard place être pris entre deux feux, être entre le marteau et l'enclume;∎ rock and roll rock m (and roll)(d) (in place names) rocher m, roche f;∎ a stick of rock un bâton de sucre d'orge (parfumé à la menthe)∎ Rock of Ages Jésus-Christ∎ rocks (testicles) couilles fpl, boules fpl;∎ to get one's rocks off (have sex) baiser, s'envoyer en l'air; (have orgasm) prendre son pied, jouir; (enjoy oneself) s'éclater, prendre son pied;∎ to get one's rocks off doing sth s'éclater ou prendre son pied en faisant qch(film) rock (inv); (band, record, concert, guitarist) (de) rock (inv)∎ to rock a baby to sleep bercer un bébé pour l'endormir;∎ he rocked himself in the rocking chair il se balançait dans le fauteuil à bascule;∎ the boat was rocked by the waves (gently) le bateau était bercé par les flots; (violently) le bateau était ballotté par les vagues;∎ figurative to rock the boat jouer les trouble-fête, semer le trouble;∎ don't rock the boat ne fais pas de vagues;∎ now you've settled in, you must be careful not to rock the boat maintenant que tu es bien adapté, essaie de ne pas nous causer d'ennuis∎ the village was rocked by an explosion/an earthquake le village fut secoué par une explosion/un tremblement de terre;∎ the Government has been rocked by the latest sex scandal le gouvernement a été secoué par la dernière histoire de mœurs;∎ she was rocked by the news elle a été bouleversée par la nouvelle∎ to rock on a chair se balancer sur une chaise;∎ to rock with laughter se tordre de rire(b) (building, ground) trembler∎ his new girlfriend really rocks! sa nouvelle copine est vraiment géniale!;∎ the party was really rocking (animated) il y avait une ambiance d'enfer à la soirée5 adverb∎ (idiom) to hit rock bottom (person, morale) avoir le moral à zéro, toucher le fond; (firm, funds) atteindre le niveau le plus bas►► Ichthyology rock bass achigan m de roche;rock boots chaussures fpl d'escalade;Zoology rock borer pholade f;American rock candy sucre m d'orge;familiar rock chick mordue f de hard rock;rock climber varappeur(euse) m,f;rock climbing escalade f (de rochers), varappe f;∎ to go rock climbing faire de l'escalade ou de la varappe;rock crystal cristal m de roche;American Building industry rock dash crépi m;Ornithology rock dove (pigeon m) biset m;rock face paroi f rocheuse;rock garden (jardin m de) rocaille f;Ornithology rock hopper gorfou m, manchot m sauteur;American familiar rock hound (professional) géologue□ mf; (amateur) collectionneur(euse) m,f de pierres□ ;Zoology rock lobster langouste f;American, Australian & New Zealand rock melon cantaloup m;rock music rock m;rock oil pétrole m;Ornithology rock partridge bartavelle f;Ornithology rock pigeon (pigeon m) biset m;Ornithology rock pipit pipit m maritime, pipit m obscur;Botany rock plant plante f de rocaille;rock pool flaque f dans les rochers;Botany rock rose hélianthème m;Ichthyology rock salmon roussette f;rock salt sel m gemme;Ornithology rock sparrow moineau m soulcie;rock star rock star f;Ornithology rock thrush merle m de roche;blue rock thrush merle m bleu;Building industry rock wool laine f minérale
См. также в других словарях:
cantaloup — [ kɑ̃talu ] n. m. • 1771; de Cantalupo, villa des papes ♦ Melon à côtes rugueuses vert foncé et à chair orange. ● cantaloup nom masculin (de Cantalupo, nom propre) Melon à côtes apparentes et à chair orange. cantaloup n. m. Melon à côtes… … Encyclopédie Universelle
Cantaloup — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cantaloup (ou Melon cantaloup) » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Cantaloup (ou Mel … Wikipédia en Français
cantaloup — cantaloupe UK [ˈkæntəluːp] / US [ˈkænt(ə)lˌup] or cantaloup UK / US noun [countable] Word forms cantaloupe : singular cantaloupe plural cantaloupes Word forms cantaloup : singular cantaloup plural cantaloups a large round fruit with a thick grey… … English dictionary
CANTALOUP — s. m. Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses. Manger un cantaloup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cantaloup — Cantaloupe Melone Cantaloupe Melone (Cucumis melo var. cantalupensis) Systematik Familie: Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) … Deutsch Wikipedia
cantaloup — (kan ta lou ; le p ne se lie jamais : un kan ta lou assez mûr ; des kan ta lou z assez mûrs) s. m. Melon à côtes rugueuses et saillantes, fort estimé. ÉTYMOLOGIE Cantaluppo, maison de campagne des papes, à deux myriamètres de Rome, d où est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cantaloup — n. (also cantaloupe) a small round ribbed variety of melon with orange flesh. Etymology: F cantaloup f. Cantaluppi near Rome, where it was first grown in Europe … Useful english dictionary
cantaloup vine — noun a variety of muskmelon vine having fruit with a tan rind and orange flesh • Syn: ↑cantaloupe, ↑cantaloup, ↑cantaloupe vine, ↑Cucumis melo cantalupensis • Hypernyms: ↑sweet melon, ↑muskmelon, ↑sweet melon v … Useful english dictionary
cantaloup — noun see cantaloupe … New Collegiate Dictionary
CANTALOUP — n. m. Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cantaloup — can|ta|loup cantaloupe [ˈkæntəlu:p US loup] n [U and C] [Date: 1700 1800; Origin: Cantelupo former house of the pope near Rome in Italy, where it was grown] a type of ↑melon with a hard green skin and sweet orange flesh … Dictionary of contemporary English