Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cantērius

  • 1 cantērius

        cantērius    see canthērius.
    * * *
    poor-quality horse, hack, nag, gelding; rafter; pi-shaped vine prop/"horse"

    Latin-English dictionary > cantērius

  • 2 canterius

    cantērĭus, v. cantherius.

    Lewis & Short latin dictionary > canterius

  • 3 canthērius or cantērius

        canthērius or cantērius ī, m    [Celtic], a gelding: albi.—Prov.: minime, sis, cantherium in fossam, do not ( put) the hack in the ditch, i. e. act perversely, L.

    Latin-English dictionary > canthērius or cantērius

  • 4 cantherius

    canthērius (cantērius), ī, m. (viell. v. κανθήλιος, Lasttier), I) der verschnittene Hengst, der Wallach, auch verächtlich Gaul, Klepper (vgl. Lorenz Plaut. mil. 216), novellus, vetulus, Varr. fr.: debilis, Apul.: albus, Cic.: crucians, Marterklepper, Plaut.: cantherio vehi, Sen.: descendere de cantherio, Cato fr.: Caput Canteri, als Ortsbezeichnung, Corp. inscr. Lat. 6, 975a: minime sis cantherium in fossam (sc. demitte), beileibe nicht mit dem Gaul in eine Grube, in ein Loch, Liv. 23, 47, 6 (was sprichw. geworden = ja nicht so verkehrt gehandelt). – meton., v. einem schläfrig dastehenden, einem verlebten Menschen, quamquam vetus cantherius sum, mihi nunc, ut ego opinor, adhinniret, Plaut. fr. p. 19 ed. Mai. – v. Esel (Maulesel), Tert. apol. 16; ad nat. 1, 14. – II) übtr.: A) Pfähle mit Querstangen zum Anbinden des Weins, ein Jochgeländer, Col. 4, 12, 1 u.a. – B) als t. t. der Baukunst, gew. im Plur., die Dachsparren, das Dachgebälk, das Sparrwerk, franz. chevrons, Vitr. 4, 2, 5. – C) ein jochartiges Gestell zum Einhängen kranker Pferde, Veget. mul. 3, 47, 3. – / Die Schreibung cantherius jetzt überall in den Ausgaben, wiewohl canterius im Corp. inscr. Lat. 22, 2248 u. 6, 975a.

    lateinisch-deutsches > cantherius

  • 5 cantherius

    canthērius (cantērius), ī, m. (viell. v. κανθήλιος, Lasttier), I) der verschnittene Hengst, der Wallach, auch verächtlich Gaul, Klepper (vgl. Lorenz Plaut. mil. 216), novellus, vetulus, Varr. fr.: debilis, Apul.: albus, Cic.: crucians, Marterklepper, Plaut.: cantherio vehi, Sen.: descendere de cantherio, Cato fr.: Caput Canteri, als Ortsbezeichnung, Corp. inscr. Lat. 6, 975a: minime sis cantherium in fossam (sc. demitte), beileibe nicht mit dem Gaul in eine Grube, in ein Loch, Liv. 23, 47, 6 (was sprichw. geworden = ja nicht so verkehrt gehandelt). – meton., v. einem schläfrig dastehenden, einem verlebten Menschen, quamquam vetus cantherius sum, mihi nunc, ut ego opinor, adhinniret, Plaut. fr. p. 19 ed. Mai. – v. Esel (Maulesel), Tert. apol. 16; ad nat. 1, 14. – II) übtr.: A) Pfähle mit Querstangen zum Anbinden des Weins, ein Jochgeländer, Col. 4, 12, 1 u.a. – B) als t. t. der Baukunst, gew. im Plur., die Dachsparren, das Dachgebälk, das Sparrwerk, franz. chevrons, Vitr. 4, 2, 5. – C) ein jochartiges Gestell zum Einhängen kranker Pferde, Veget. mul. 3, 47, 3. – Die Schreibung cantherius jetzt überall in den Ausgaben, wiewohl canterius im Corp. inscr. Lat. 22, 2248 u. 6, 975a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cantherius

  • 6 quadrupedans

    quadrupedāns (quadripedāns), antis (quattuor u. pes), auf vier Füßen gehend, galoppierend, a) adi.: canterius, Plaut.: Echetlus (ein Zentaur), Ov.: equo iuxta quadrupedante, Plin.: quadrupedantes sonipedes, Acc. tr. fr.: sublimiter quadrupedantes, Enn. tr.: übtr., sonitus, eines galoppierenden Pferdes, Verg. Aen. 8, 596. – b) subst. = das Roß, Verg. Aen. 11, 614.

    lateinisch-deutsches > quadrupedans

  • 7 cantherius

        Cantherius, vel (vt alii scribunt) Canterius. Colum. Un escharas debout, ou perche de travers à soustenir les vignes, Chantier.
    \
        Cantherius. Varro. Un cheval chastré, Un cheval ongre.
    \
        Cantherii. Vitruuius. Chevrons.

    Dictionarium latinogallicum > cantherius

  • 8 quadrupedans

    quadrupedāns (quadripedāns), antis (quattuor u. pes), auf vier Füßen gehend, galoppierend, a) adi.: canterius, Plaut.: Echetlus (ein Zentaur), Ov.: equo iuxta quadrupedante, Plin.: quadrupedantes sonipedes, Acc. tr. fr.: sublimiter quadrupedantes, Enn. tr.: übtr., sonitus, eines galoppierenden Pferdes, Verg. Aen. 8, 596. – b) subst. = das Roß, Verg. Aen. 11, 614.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadrupedans

  • 9 canteriatus

    canteriata, canteriatum ADJ
    supported on a canterius (light pi-shaped prop/"horse" for vines); propped

    Latin-English dictionary > canteriatus

  • 10 cantheriatus

    cantheriata, cantheriatum ADJ
    supported on a canterius (light pi-shaped prop/"horse" for vines); propped

    Latin-English dictionary > cantheriatus

  • 11 canteriatus

    cantērĭātus ( canth-), a, um, adj. [canterius], supporied by props, underpropped:

    vineae,

    Col. 5, 4, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > canteriatus

  • 12 cantheriatus

    cantērĭātus ( canth-), a, um, adj. [canterius], supporied by props, underpropped:

    vineae,

    Col. 5, 4, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > cantheriatus

  • 13 cantherius

    canthērĭus or cantērĭus, ii, m. [perh. kanthêlios, a beast of burden].
    I.
    A gelding, Varr. R. R. 2, 7, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 46 Müll.; Plaut. Aul. 3, 5, 21; id. Capt. 4, 2, 34; Cic. N. D. 3, 5, 11; id. Fam. 9, 18, 4; Sen. Ep. 87, 9.—
    B.
    An ass, mule, Tert. Apol. 16; id. ad Nat. 1, 14.—Prov.: minime, sis, cantherium in fossam, put the hack in the ditch, when it is useless, Liv. 23, 47, 6 Weissenb. ad loc.—
    II.
    Meton.
    A.
    A man impotent through age, Plaut. Cist. 4, 2, 83.—
    B.
    In architecture, a spar under the roof, a rafter, Fr. chevron, Vitr. 4, 2.—
    C.
    In the lang. of vine-dressing, a pole furnished with cross-pieces for supporting the vine, a trellis, Col. 4, 12, 1; 4, 4, 14; 11, 3, 62.—
    D.
    Among veterinary surgeons, a kind of frame for suspending sick horses, Veg. 3, 47, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > cantherius

  • 14 equus

    ĕquus, i ( gen. plur. equūm, Verg. G. 2, 542; Stat. Th. 4, 409 al.), m. [Sanscr. acvas; Gr. hippos (ikkos); cf. Epŏna; root, ak-, to be sharp or swift; cf. Gr. akros, ôkus; Lat. acus, ocior], a horse, steed, charger.
    I.
    Prop.
    A.
    In gen. (cf.:

    caballus, canterius, mannus),

    Varr. R. R. 2, 7; Col. 6, 27 sq.; Plin. 8, 42, 64, § 154 sq.; Pall. Mart. 13; Enn. ap. Cic. de Sen. 5, 14 (Ann. v. 441 ed. Vahlen); Plaut. Bacch. 1, 1, 39; id. Men. 5, 2, 109; Cic. Rep. 1, 43; 1, 7, 9 et saep.:

    equus = equa,

    Varr. R. R. 2, 7, 11.—Offered as a sacrifice to Mars, Paul. ex Fest. p. 81, 16, and p. 178, 24 sq. Müll.; cf. Prop. 4 (5), 1, 20; and v. October: EQVO PVBLICO ORNATVS, EXORNATVS, HONORATVS, etc.; or, ellipt., EQVO PVBLICO, very often [p. 654] in inscriptions; v. Inscr. Momms. 73; 459; 445; 1952; 2456;

    2865 al.—In another sense: equi publici,

    post-horses, Amm. 14, 6.—Equo vehi, advehi, ire, desilire, equum conscendere, flectere, in equum ascendere, equo citato, concitato, etc., see under these verbs.—
    B.
    In partic.
    1.
    Of cavalry, in the phrase, equis virisque (viri = pedites; cf. eques and vir), adverb., with horse and foot, i. e. with might and main, with tooth and nail, Liv. 5, 37; Flor. 2, 7, 8;

    also: equis, viris,

    Cic. Phil. 8, 7, 21; id. Fam. 9, 7; cf. Nep. Hamilc. 4;

    and in the order, viris equisque,

    Cic. Off. 3, 33.—
    2.
    Transf., of race-horses:

    ego cursu corrigam tarditatem tum equis, tum vero, quoniam scribis poëma ab eo nostrum probari, quadrigis poeticis,

    i. e. in prose and poetry, Cic. Q. Fr. 2, 15, a (see the passage in connection).—
    C.
    Transf.
    1.
    In plur. (like hippoi in Homer), a chariot, Verg. A. 9, 777.—
    2.
    The wind, Cat. 66, 54; Val. Fl. 1, 611.—
    3.
    In mal. part., Hor. S. 2, 7, 50; Petr. 24, 4; App. M. 2, p. 122; Mart. 11, 104, 14.—
    D.
    Prov.: equi donati dentes non inspiciuntur, we don't look a gift horse in the mouth, Hier. Ep. ad Ephes. prooem.—
    II.
    Meton.
    A.
    Equus bipes, a sea-horse, Verg. G. 4, 389;

    Auct. Pervig. Ven. 10: fluviatilis,

    a river-horse, hippopotamus, Plin. 8, 21, 30, § 73.—
    B.
    Equus ligneus, like the Homeric halos hippos, a ship, Plaut. Rud. 1, 5, 10.—
    C.
    The Trojan horse, Verg. A. 2, 112 sq.; Hyg. Fab. 108; Plaut. Bacch. 4, 9, 12; Prop. 3 (4), 1, 25; Hor. C. 4, 6, 13 al.—
    * 2.
    Trop., of a secret conspiracy, Cic. Mur. 37, 78.—
    D.
    A battering-ram, because shaped like a horse;

    afterwards called aries,

    Plin. 7, 56, 57, § 202.—
    E.
    The constellation Pegasus, Cic. N. D. 2, 43, 111 sq.; Col. 11, 2, 31; Hyg. Astr. 2, 18; 3, 17.—
    F.
    Equus Trojanus, the title of a play of Livius Andronicus, Cic. Fam. 7, 1, 2 al.

    Lewis & Short latin dictionary > equus

  • 15 quadrupedans

    quā̆drŭ-pĕdans, antis, Part., from the obsol. quadrupedo [quadrupes].
    I.
    Going on four feet, galloping ( poet. and postAug.):

    canterius,

    Plaut. Capt. 4, 2, 34:

    equo juxta quadrupedante,

    galloping close by on horseback, Plin. 8, 45, 70, § 182:

    sonitus,

    of a horse galloping, Verg. A. 8, 596.—
    II.
    Subst., a galloping horse, a steed, courser ( poet.):

    quadrupedantum Pectora,

    Verg. A. 11, 614.

    Lewis & Short latin dictionary > quadrupedans

См. также в других словарях:

  • CANTERIUS — mons in Sabinis Varroni memoratus, de R. R. l. 2. c. 1 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Agapitus, S. (15) — 15S. Agapitus, (2. Nov.), ein Martyrer mit dem hl. Canterius zu Sebaste. S. S. Canterius …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • chantier — [ ʃɑ̃tje ] n. m. • fin XIIe « pièce de bois, étai »; lat. canterius « mauvais cheval » 1 ♦ Techn. Support. Madrier sur lequel on pose les tonneaux. Mettre du vin sur le chantier. Spécialt Pièce servant de support à qqch. que l on façonne. Poser… …   Encyclopédie Universelle

  • Gauntree — Gaun tree, Gauntry Gaun try, n. [F. chantier, LL. cantarium, fr. L. canterius trellis, sort of frame.] 1. A frame for supporting barrels in a cellar or elsewhere. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Engin.) A scaffolding or frame carrying a crane or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gauntry — Gauntree Gaun tree, Gauntry Gaun try, n. [F. chantier, LL. cantarium, fr. L. canterius trellis, sort of frame.] 1. A frame for supporting barrels in a cellar or elsewhere. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. (Engin.) A scaffolding or frame carrying a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calophasia platyptera — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum …   Wikipedia

  • ÉQUESTRE (ART) — Né du combat, l’art équestre est, comme la guerre selon le mot de Bonaparte, «un art tout d’exécution». Les rôles respectifs du cavalier et du cheval, à la guerre, voulaient que le premier pût disposer du second avec maîtrise et sûreté, sous… …   Encyclopédie Universelle

  • gantry — [gan′trē] n. pl. gantries [ME gauntre, altered (prob. infl. by tre, TREE) < OFr gantier, chantier < L canterius, beast of burden, trellis < Gr kanthēlios, a pack ass] 1. a frame on which barrels can be set horizontally 2. a framework… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»