-
1 canonizar
v.to canonize.* * *1 to canonize* * *VT (Rel) to canonize; (fig) to applaud, show approval of* * *verbo transitivo to canonize* * *verbo transitivo to canonize* * *canonizar [A4 ]vtto canonize* * *
canonizar ( conjugate canonizar) verbo transitivo
to canonize
canonizar verbo transitivo to canonize
* * *canonizar vtto canonize* * *v/t canonize* * *canonizar {21} vt: to canonize♦ canonización nf -
2 canonizar
-
3 canonizar
v. canonizar -
4 canonizar
-
5 canonizar
гл.общ. причислить к лику святых, канонизировать, одобрять -
6 canonizar
vtпричи́слить к ли́ку святы́х; канонизи́ровать -
7 canonizar
• canonize• declare saint -
8 canonizar
• círk. kanonizovat• velebit• vychvalovat• vynášet* * *• círk. prohlásit za svatého -
9 canonizar
tr 1) канонизирам; 2) прен. хваля, възхвалявам; 3) прен. одобрявам, приветствам. -
10 canonizar
vt1) рел. канонизировать, причислить к лику святых2) канонизировать, считать образцовым3) неумеренно восхвалять, превозносить -
11 canonizar
canonitzar -
12 santificar
santifi'karv1) heiligen, rechtfertigen, entschuldigen2) ( dedicar una cosa a Dios) REL weihen3) (fig: venerar como a un santo) verehrenverbo transitivo1. [consagrar] heiligen[canonizar] heilig sprechen2. [respetar]santificarsantificar [saDC489F9Dn̩DC489F9Dtifi'kar] <c ⇒ qu>num1num (consagrar) heiligennum2num (canonizar) heilig sprechennum3num (respetar) heilig halten -
13 канонизировать
сов., несов., вин. п., книжн., церк. -
14 лик
I м. поэт. II м. -
15 святой
свято́й долг — deber sagradoсвяты́е места́ — lugares sagradosдля него́ нет ничего́ свято́го — no hay nada sagrado para él2) м. рел. santo mпричи́слить к ли́ку святы́х — canonizar vt••Свята́я неде́ля церк. — semana santaсвята́я простота́ разг. — santa simplicidadсвята́я святы́х — sanctasanctórum m -
16 canonizado
См. также в других словарях:
canonizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: canonizar canonizando canonizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. canonizo canonizas canoniza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
canonizar — v. tr. 1. Declarar santo ou inscrever no rol dos santos. 2. [Figurado] Fazer elogios. = GABAR, ELOGIAR, ENALTECER ‣ Etimologia: latim canonizo, are … Dicionário da Língua Portuguesa
canonizar — verbo transitivo 1. Declarar (el papa) santa [a una persona anteriormente beatificada]: El papa ha canonizado a varios mártires japoneses … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canonizar — (Del b. lat. canonizāre, y este del gr. κανονίζειν). 1. tr. Declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado. 2. Calificar de bueno a alguien o algo, aun cuando no lo sea. 3. Aprobar y aplaudir algo … Diccionario de la lengua española
canonizar — ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Declarar el papa santa a una persona, anteriormente beatificada, e incluirla en el catálogo de los santos. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO santificar 2 Alabar exagerada o inmerecidamente. SINÓNIMO adular 3 Aprob … Enciclopedia Universal
canonizar — {{#}}{{LM C07012}}{{〓}} {{ConjC07012}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07156}} {{[}}canonizar{{]}} ‹ca·no·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En la Iglesia católica, referido a una persona previamente beatificada,{{♀}} declararla oficialmente santa el papa: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canonizar — transitivo alabar, elogiar*, loar. * * * Sinónimos: ■ santificar, glorificar, nimbar ■ aprobar, aplaudir … Diccionario de sinónimos y antónimos
canonizar — tr. Declarar santo y poner el Papa en e1 catálogo de ellos a un siervo de Dios ya beatificado. fig. Calificar de buena a una persona o cosa. Aprobar algo … Diccionario Castellano
Canonización — Saltar a navegación, búsqueda Se llama canonizar al acto por el que el Papa declara que una persona es digna de culto universal. La canonización tiene el propósito de presentar a dicha persona como modelo de conducta ante los creyentes, dándole… … Wikipedia Español
Canonización — ► sustantivo femenino RELIGIÓN Santificación de una persona oficiada y reconocida por el papa. * * * canonización f. Acción de *canonizar. * * * canonización. f. Acción y efecto de canonizar. * * * Acción de declarar solemnemente santo y poner en … Enciclopedia Universal
elogiar — transitivo alabar*, celebrar, encarecer, ponderar, encomiar, loar*, ensalzar, enaltecer, engrandecer, bendecir, dar bombo, dar jabón, poner en las nubes, poner por las nubes, poner en los cielos, poner en los cuernos de la luna, aplaudir, aprobar … Diccionario de sinónimos y antónimos