-
1 canoniser
-
2 canoniser
-
3 canoniser
vt. канонизи́ровать ipf. et pf., причисля́ть/причи́слить к ли́ку святы́х;Jeanne d'Arc a été canonisée en 1920 — в ты́сяча девятьсо́т двадца́том году́ Жа́нна д'Арк была́ канонизи́рована <причи́слена к ли́ку святы́х>
-
4 canoniser
канонизировать -
5 канонизировать
-
6 причислить
2) ( назначить куда-либо) affecter vt à, rattacher vt à3) ( отнести к числу кого-либо) mettre vt au nombre de, ranger vt parmi -
7 причислять
2) ( назначить куда-либо) affecter vt à, rattacher vt à3) ( отнести к числу кого-либо) mettre vt au nombre de, ranger vt parmi -
8 святой
1) прил. saint2) сущ. м. рел. saint m••свято место пусто не бывает разг. ирон. — lieu saint n'est jamais désert
См. также в других словарях:
canoniser — [ kanɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. ecclés. canonizare → 2. canon ♦ Mettre au nombre des saints suivant les règles et avec les cérémonies prescrites par l Église. Il est béatifié, mais il n est pas encore canonisé (il est… … Encyclopédie Universelle
canoniser — CANONISER. v. a. Mettre dans le catalogue des Saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l Église. Il est béatifié, mais il n est pas encore canonisé. Le Pape l a canonisé. f♛/b] On dit par extension, Canoniser, pour,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canoniser — Canoniser. v. act. Mettre au catalogue des Saints. Il est beatifié, mais il n est pas encore canonise. le Pape l a canonisé … Dictionnaire de l'Académie française
canoniser — (ka no ni zé) v. a. 1° Mettre dans le catalogue des saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l Église. Il est béatifié, mais il n est pas encore canonisé. • On n attend que sa mort pour le canoniser, RÉGNIER Sat. III.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CANONISER — v. a. Mettre dans le catalogue des saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l Église. Il est béatifié, mais il n est pas encore canonisé. Le pape l a canonisé. Il se dit quelquefois figurément, et signifie, Louer comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CANONISER — v. tr. Mettre dans le catalogue des Saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l’église. Il est béatifié, mais il n’est pas encore canonisé. Le Pape l’a canonisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
canoniser — vt. KANONIZÎ (Albanais, Annecy) / â (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
canonisable — canoniser [ kanɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. ecclés. canonizare → 2. canon ♦ Mettre au nombre des saints suivant les règles et avec les cérémonies prescrites par l Église. Il est béatifié, mais il n est pas encore canonisé (il… … Encyclopédie Universelle
canonisation — [ kanɔnizasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de canoniser ♦ Action de canoniser. Procès de canonisation. La canonisation est prononcée par le pape. ● canonisation nom féminin Déclaration solennelle par laquelle le pape, à la suite d une longue enquête, ou… … Encyclopédie Universelle
canoniza — CANONIZÁ, canonizez, vb. I. tranz. A aşeza, a pune, a trece o persoană decedată în rândul sfinţilor. – Din fr. canoniser, lat. canonizare. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CANONIZÁ vb. v. sfinţi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
saint — saint, sainte [ sɛ̃, sɛ̃t ] adj. et n. • XIe; sancz fin Xe; lat. sanctus « consacré, vénéré » I ♦ Adj. A ♦ (Personnes) 1 ♦ (S emploie devant le nom d un saint, d une … Encyclopédie Universelle