-
1 cano
ca.no[k‘∧nu] sm tuyau, tube, conduit. cano de espingarda canon d’un fusil. cano de uma bota tige d’une botte. dar o cano gír poser un lapin.* * *[`kanu]Substantivo masculino (de água, gás) conduite féminincano de escapamento pot masculin d'échappementcano de esgoto conduite d'égout* * *nome masculinocano de esgotoégout -
2 cano de espingarda
canon d’un fusil. -
3 cano de uma bota
tige d’une botte. -
4 dar o cano
gír poser un lapin. -
5 conduto
[kõn`dutu]Substantivo feminino (tubo, cano) conduit masculinconduto de gás conduite de gazconduto de lixo vide-ordures masculin invariable* * *nome masculino -
6 tubo
tu.bo[t‘ubu] sm tube. tubo de ensaio Quím tube à essai.* * *[`tubu](de comprimidos) tube masculintubo de ensaio tube à essai* * *nome masculinotube à essaituyau d'échappement -
7 adaptar
a.dap.tar[adapt‘ar] vt+vpr´s adapter.* * *[adap`ta(x)]Verbo transitivo adapterVerbo Pronominal adaptar-se a s'adapter à* * *verboadaptar a torneira ao canoadapter le robinet au tuyauprecisamos de medidas adaptadas à situaçãoil nous faut des mesures adaptées à la situationadaptar um romanceadapter un roman -
8 bota
bo.ta[b‘ɔtə] sf botte. tirar ou descalçar as botas ôter ses bottes.* * *[`bɔta](de cano alto) botte féminin* * *nome femininobottebottes hautesbottes en caoutchoucbottes de cavalierpasser l'arme à gauchese tirer d'affaires -
9 braçadeira
bra.ça.dei.ra[brasad‘ejrə] sf brassard.* * *[brasa`dejra]Substantivo feminino (de cano, mangueira) collier masculin de serrage(de cortina) embrasse féminin* * *nome feminino -
10 conduta
con.du.ta[kõd‘utə] sf 1 comportement, conduite. 2 pilotage.* * *[kõn`duta]Substantivo feminino (comportamento) conduite féminin* * *nome femininoconduta de gásconduite de gazesta criança tem uma conduta exemplarcet enfant a une conduite exemplaire -
11 cotovelo
co.to.ve.lo[kotov‘elu] sm Anat coude. falar pelos cotovelos parler à tort et à traver. ter dor de cotovelo fam être jaloux.* * *[koto`velu]Substantivo masculino coude masculin* * *nome masculinoavoir la langue bien pendue -
12 desobstruir
de.sobs.tru.ir[dezobstrw‘ir] vt désobstruer.* * *[dʒizobʃtru`i(x)]Verbo transitivo (desimpedir) dégager(cano) déboucher* * *verbo -
13 despejo
des.pe.jo* * *[dʒiʃ`peʒu]Substantivo masculino (de apartamento, casa) expulsion féminin* * *nome masculinocano de despejotuyau de déchargeo quarto de despejosle débarrasfazer os despejosjeter les orduresordem de despejoassignation de déménagement -
14 entupido
-
15 entupir
en.tu.pir[ẽtup‘ir] vt boucher, encombrer. nariz entupido nez bouché.* * *[ẽntu`pi(x)]Verbo transitivo boucherVerbo Pronominal se boucher* * *verbo(cano, nariz) boucher -
16 goteira
go.tei.ra[got‘ejrə] sf gouttière.* * *[go`tejra]* * *nome femininogouttière -
17 roto
ro.to[r̄´otu] adj 1 rompu, brisé, déchiré. 2 déguenillé.* * *roto, ta[`xotu, ta]Verbo particípio passado → romperAdjetivo (sapato, roupa) troué(e)(cano) percé(e)* * *adjectivo( esburacado) troué( rasgado) déchiréêtre un panier percé
См. также в других словарях:
Cano — Cano, Caño oder Canó ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Cano Ricaud (* 1963), mexikanischer Politiker Alex Caño (* 1983), kolumbianischer Radrennfahrer Alfonso Cano (1948–2011), kolumbianischer Rebell Alonso Cano (1601–1667),… … Deutsch Wikipedia
Cano — is a Spanish surname, used since the 12th century, and may refer to* Alfonso Cano * Alonzo Cano, Spanish painter * Fanny Cano * Francisco Cano, Conquistador * Gabriel Cano de Aponte * Jorge Cano * José Canó, Dominican baseball player * José María … Wikipedia
CANO — were a Canadian progressive rock band in the 1970s and 1980s. They were the most popular and internationally successful musical group in Franco Ontarian history.[citation needed] Contents 1 Origins 2 Musical group … Wikipedia
Caño — Saltar a navegación, búsqueda Un caño es un curso de agua marina que se interna en terrenos fangosos de marismas y cuya profundidad y apariencia cambia en función de las mareas. Puede estar comunicado directamente con el mar o no. En el primer… … Wikipedia Español
CANO (A.) — CANO ALONSO (1601 1667) Ayant étudié l’architecture avec son père, la sculpture avec Juan Martínez Montañés, le maître de la statuaire polychrome, et la peinture avec Francisco Pacheco chez qui il rencontra Velázquez, c’est une formation… … Encyclopédie Universelle
cano — cano, na (Del lat. canus). 1. adj. Que tiene blanco todo o gran parte del pelo o de la barba. 2. Anciano o antiguo. 3. poét. blanco (ǁ de color de nieve o leche). 4. f. Cabello que se ha vuelto blanco. U. m. en pl.) echar una cano al aire. fr.… … Diccionario de la lengua española
caño — caño, a caño libre expr. mucho, mucha cantidad. ❙ «...la secta necesitaba dólares a caño libre...» Pgarcía, El método Flower … Diccionario del Argot "El Sohez"
cano — s. m. 1. Tubo para conduzir fluidos. 2. Manilha. 3. Tubo ou canal de esgotos. 4. Algeroz. 5. Caleira. 6. Tubo das armas de fogo. 7. Tubo de chaminé ou de fogão. 8. Parte da bota que reveste a perna; canhão. 9. Tubo das penas das aves. 10. Cólon… … Dicionário da Língua Portuguesa
cano — cano, na adjetivo 1) anciano, viejo. 2) blanco. Cano es un término poético. * * * Sinónimos: ■ canoso, entrecano, blanquecino, níveo … Diccionario de sinónimos y antónimos
caño — cano, na adjetivo 1) anciano, viejo. 2) blanco. Cano es un término poético. * * * Sinónimos: ■ tubo, conducto, canal, canalón … Diccionario de sinónimos y antónimos
caño — sustantivo masculino 1. Tubo por el que cae el agua: una fuente de cinco caños. 2. Uso/registro: restringido. Chorro de agua que cae por ese tubo: El caño de esa fuente es muy caudaloso. 3. Tubo de una tubería: los caños de las tuberías … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
